ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky ni a Rocky V.
Translate "rocky" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rocky" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of rocky
Spanish
German
DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone (keine Creed-Filme enthalten). Stallone schrieb und inszenierte sie alle, außer dass er weder Rocky noch Rocky V inszenierte.
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| escribió | schrieb |
| excepto | außer |
| v | v |
| y | und |
| aquí | hier |
| de | mit |
| todos | alle |
| no | weder |
ES Rocky IV (1985) y Rocky IV: Rocky contra Drago
DE Rocky IV (1985) und Rocky IV: Rocky gegen Drago
| Spanish | German |
|---|---|
| iv | iv |
| y | und |
| contra | gegen |
ES Aquí están todas las películas de Rocky protagonizadas por Stallone (no se incluyen las películas de Creed). Stallone los escribió y dirigió a todos, excepto que no dirigió a Rocky o Rocky V.
DE Hier sind alle Rocky-Filme mit Stallone in der Hauptrolle (ohne die Creed-Filme). Stallone hat sie alle geschrieben und Regie geführt, nur bei Rocky und Rocky V hat er nicht Regie geführt.
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| v | v |
| y | und |
| aquí | hier |
| todos | alle |
| no | nicht |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
DE Rocky zieht sich aufgrund von Verletzungen vom Boxen zurück, aber Creed (Weathers) möchte einen Rückkampf, um zu beweisen, dass Rockys Erfolg ein Zufall ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| boxeo | boxen |
| lesiones | verletzungen |
| quiere | möchte |
| demostrar | beweisen |
| éxito | erfolg |
| casualidad | zufall |
| pero | aber |
| es | ist |
| a | zu |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
DE Denken Sie daran, Rocky V war ein kritischer Fehler an den Kinokassen und gilt als der schlechteste Rocky-Film.
| Spanish | German |
|---|---|
| v | v |
| peor | schlechteste |
| película | film |
| y | und |
| fue | war |
ES Cuando el actual campeón de peso pesado, Mason "The Line" Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al ring, se mueve para preparar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.
| Spanish | German |
|---|---|
| actual | aktuelle |
| campeón | champion |
| mason | mason |
| line | line |
| ring | ring |
| pelea | kampf |
| legendario | legendären |
| antonio | antonio |
| y | und |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
DE Hier sind alle Filme rund um Apollo Creed und seinen Sohn. Grundsätzlich werden die Filme Rocky V und Rocky Balboa außer Kraft gesetzt.
| Spanish | German |
|---|---|
| apollo | apollo |
| básicamente | grundsätzlich |
| v | v |
| y | und |
| aquí | hier |
| películas | filme |
| en | rund |
| todas | alle |
| de | die |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
| Spanish | German |
|---|---|
| graduarse | abschluss |
| escuela | school |
| artes | arts |
| madre | mutter |
| wyoming | wyoming |
| sin fines de lucro | gemeinnützige |
| de | of |
| y | und |
| en | in |
| donde | wo |
| con | mit |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.
| Spanish | German |
|---|---|
| hecho | tatsache |
| spa | spa |
| siente | anfühlt |
| y | und |
| clásica | klassischen |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a Rocky Balboa, la leyenda, lo que le corresponde, al compilar todas las películas del Universo Rocky
DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des
| Spanish | German |
|---|---|
| decidió | beschlossen |
| leyenda | legende |
| películas | filme |
| hora | zeit |
| lo | es |
| todas | alle |
| de | indem |
| la | der |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.
| Spanish | German |
|---|---|
| graduarse | abschluss |
| escuela | school |
| artes | arts |
| madre | mutter |
| wyoming | wyoming |
| sin fines de lucro | gemeinnützige |
| de | of |
| y | und |
| en | in |
| donde | wo |
| con | mit |
ES No solo por el hecho de que puedes ir al spa con Rocky, sino también por la clásica banda sonora con temática de Rocky y la brillante mecánica de lucha que se siente un poco más realista.
DE Nicht nur wegen der Tatsache, dass Sie mit Rocky ins Spa kommen, sondern auch wegen des klassischen Rocky-Soundtracks und der brillanten Kampfmechanik, die sich realistischer anfühlt.
| Spanish | German |
|---|---|
| hecho | tatsache |
| spa | spa |
| siente | anfühlt |
| y | und |
| clásica | klassischen |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Ve a Rocky retirarse del boxeo debido a las lesiones que sufrió, pero Creed (Weathers) quiere una revancha para demostrar que el éxito de Rocky es una casualidad.
DE Rocky zieht sich aufgrund seiner Verletzungen vom Boxen zurück, aber Creed (Weathers) will einen Rückkampf, um zu beweisen, dass Rockys Erfolg nur ein Zufall war.
| Spanish | German |
|---|---|
| boxeo | boxen |
| lesiones | verletzungen |
| quiere | will |
| demostrar | beweisen |
| éxito | erfolg |
| casualidad | zufall |
| pero | aber |
| a | zu |
ES Tenga en cuenta que Rocky V fue un fracaso crítico y de taquilla y se considera la peor película de Rocky.
DE Denken Sie daran, dass Rocky V bei den Kritikern und an den Kinokassen ein Misserfolg war und als der schlechteste Rocky-Film gilt.
| Spanish | German |
|---|---|
| v | v |
| fracaso | misserfolg |
| peor | schlechteste |
| película | film |
| y | und |
| fue | war |
ES Cuando el actual campeón de los pesos pesados, Mason “The Line” Dixon (interpretado por Antonio Tarver), se entera del regreso de Rocky al cuadrilátero, se dispone a organizar una pelea entre él y el legendario Rocky Balboa.
DE Als der amtierende Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring erfährt, will er einen Kampf zwischen ihm und dem legendären Rocky Balboa arrangieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| antonio | antonio |
| pelea | kampf |
| legendario | legendären |
| organizar | arrangieren |
| a | in |
ES Aquí están todas las películas centradas en Apollo Creed y su hijo. Básicamente elimina las películas de Rocky V y Rocky Balboa.
DE Hier sind alle Filme, die sich um Apollo Creed und seinen Sohn drehen. Damit sind die Filme Rocky V und Rocky Balboa im Grunde genommen überflüssig.
| Spanish | German |
|---|---|
| apollo | apollo |
| v | v |
| y | und |
| aquí | hier |
| películas | filme |
| de | damit |
| todas | alle |
ES Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de...por Bridgeman Images - Peter Newark Pictu...desde
DE Muhammad Ali und versteckte Katzevon Paul Harrisab
| Spanish | German |
|---|---|
| desde | und |
| en | ali |
ES Rocky IV con Sylvester Stallone 1985por Bridgeman Imagesdesde
DE Rocky IV mit Sylvester Stallone 1985von Bridgeman Imagesab
| Spanish | German |
|---|---|
| iv | iv |
| bridgeman | bridgeman |
| con | mit |
ES Cuadro y póster Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de 1951. - Compra y venta
DE Joe Louis gegen Rocky Marciano im Oktober 1951. Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| cuadro | bild |
| joe | joe |
| louis | louis |
| octubre | oktober |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| de | gegen |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Joe Louis contra Rocky Marciano en octubre de 1951.
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Joe Louis gegen Rocky Marciano im Oktober 1951.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotografía | bild |
| joe | joe |
| louis | louis |
| octubre | oktober |
| deportes | sport |
| boxeo | boxen |
| de | gegen |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rocky marciano, boxeador, boxeo, deportes, lucha, joe louis, match, ring, man, america, american, usa, 50s, 1950s, año 1951, 1950-1959, puño, sufrimiento, impacto
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
| Spanish | German |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| boxeador | boxer |
| joe | joe |
| louis | louis |
| ring | ring |
| america | amerika |
| usa | usa |
| fotografía | bildes |
| palabras | mann |
| boxeo | boxen |
| deportes | sport |
| lucha | kampf |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| año | jahr |
ES Explora la vasta naturaleza del histórico Viejo Oeste en Wyoming, donde las Great Plains se encuentran con las Rocky Mountains.
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
| Spanish | German |
|---|---|
| wyoming | wyoming |
| las | und |
| la | der |
| en | für |
ES Explora la vasta naturaleza del histórico Viejo Oeste en Wyoming, donde las Great Plains se encuentran con las Rocky Mountains.
DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.
| Spanish | German |
|---|---|
| wyoming | wyoming |
| las | und |
| la | der |
| en | für |
ES Permita que la Compañia Premier de recorrido de Filadelfia le muestre los lugares de interés y le cuente las historias de una ciudad que animó a Rocky, forjó una nación y es el hogar de la Campana de la Libertad.
DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| recorrido | tour |
| muestre | zeigen |
| historias | geschichten |
| nación | nation |
| libertad | liberty |
| y | und |
| ciudad | stadt |
| premier | premier |
| es | ist |
| los | heimat |
| cuente | erzählen |
ES Philadelphia Trolley Works y Big Bus Company tiene entradas a muchos CityPASS de las atracciones, además de otros puntos de referencia en Filadelfia como los Rocky Steps, el Independence Hall y el ayuntamiento.
DE Die Philadelphia Trolley Works und die Big Bus Company bieten Zugang zu vielen CityPASS-Attraktionen sowie zu anderen Sehenswürdigkeiten von Philadelphia wie den Rocky Steps, der Independence Hall und dem Rathaus.
| Spanish | German |
|---|---|
| big | big |
| bus | bus |
| ayuntamiento | rathaus |
| otros | anderen |
| y | und |
| a | zu |
| atracciones | attraktionen |
| muchos | vielen |
| como | wie |
ES ¡Elija entre los miles de cigarros galardonados y mejor calificados de Arturo Fuente, Ashton, Padrón, Mi Padre, Oliva, La Aroma de Cuba, San Cristóbal, Davidoff, Rocky Patel, Montecristo, Romeo y Julieta, Perdomo y muchos más!
DE Wählen Sie aus Tausenden von erstklassigen, preisgekrönten Zigarren von Arturo Fuente, Ashton, Padron, meinem Vater, Oliva, dem Aroma de Cuba, San Cristobal, Davidoff, Rocky Patel, Montecristo, Romeo und Julia, Perdomo und vielen mehr!
| Spanish | German |
|---|---|
| mi | meinem |
| padre | vater |
| san | san |
| romeo | romeo |
| aroma | aroma |
| y | und |
| mejor | erstklassigen |
| elija | wählen sie |
| miles de | tausenden |
| más | mehr |
| muchos | vielen |
ES Creed Rise to Glory es nuestro nuevo juego de boxeo VR favorito. Un juego increíblemente agotador con mucho esmalte y un ambiente clásico de Rocky.
DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen
| Spanish | German |
|---|---|
| juego | spiel |
| vr | vr |
| increíblemente | unglaublich |
| clásico | klassischen |
| y | und |
| es | ist |
| nuevo | neues |
| mucho | viel |
| nuestro | unser |
| de | mit |
| un | ein |
ES ¿Cuál es el mejor orden para ver las películas de Rocky y Creed?
DE Was ist die beste Reihenfolge, um die Rocky- und Creed-Filme zu sehen?
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| orden | reihenfolge |
| y | und |
| cuál | was |
| es | ist |
| el mejor | beste |
| para | zu |
| de | die |
| ver | sehen |
ES ¿Qué lo hace interesante? Este juego no solo es un gran ejercicio, sino que también puedes boxear con Rocky. ¿Qué más podrías querer?
DE Was macht es interessant? Dieses Spiel ist nicht nur ein großartiges Workout, sondern Sie können auch mit Rocky boxen. Was willst du mehr?
| Spanish | German |
|---|---|
| interesante | interessant |
| ejercicio | workout |
| juego | spiel |
| lo | es |
| con | mit |
| no | nicht |
| es | ist |
| sino | sondern |
| puedes | sie können |
| también | auch |
| podrías | können |
| qué | was |
| hace | macht |
| este | dieses |
| solo | nur |
ES Este es un simulador de boxeo de realidad virtual del universo Rocky. Es un juego fantástico que es completamente agotador y estimulante para arrancar.
DE Dies ist ein Virtual-Reality-Boxsimulator aus dem Rocky-Universum. Es ist ein fantastisches Spiel, das äußerst anstrengend und aufregend ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| juego | spiel |
| fantástico | fantastisches |
| agotador | anstrengend |
| y | und |
| universo | universum |
| es | ist |
| de | dem |
| un | ein |
ES Boxear con las famosas melodías de las películas de Rocky es una emoción absoluta, por lo menos.
DE Das Boxen zu den berühmten Melodien aus den Rocky-Filmen ist ein Nervenkitzel, wenn nichts anderes.
| Spanish | German |
|---|---|
| famosas | berühmten |
| películas | filmen |
| emoción | nervenkitzel |
| es | ist |
| de | den |
ES Películas de Order of Rocky y películas de Creed: la mejor mane
DE Reihenfolge der Rocky-Filme und Creed-Filme: Beste Art zu sehen
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| y | und |
| la mejor | beste |
ES (Pocket-lint) - Rocky Balboa es uno de los personajes más icónicos de la historia del cine
DE (Pocket-lint) - Rocky Balboa ist eine der bekanntesten Figuren in der Filmgeschichte
| Spanish | German |
|---|---|
| personajes | figuren |
| es | ist |
ES Pocket-lint decidió que era hora de darle a la leyenda lo que le correspondía, al compilar todas las películas del Universo Rocky (también películas de Creed) en una lista práctica de todo lo relacionado con el semental italiano
DE Pocket-Lint entschied, dass es an der Zeit war, der Legende seine Schuld zu geben, indem er jeden Film im Rocky Universe (auch Creed-Filme) zu einer praktischen Liste aller italienischen Hengste zusammenstellte
| Spanish | German |
|---|---|
| decidió | entschied |
| leyenda | legende |
| práctica | praktischen |
| películas | filme |
| también | auch |
| lo | es |
| de | indem |
| a | zu |
ES Aquí está el Universo Rocky en orden de fecha de lanzamiento, que también es cronológico. Vaya al final para obtener una versión sin spoiler.
DE Hier ist das Rocky Universe in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums, die auch chronologisch ist. Springen Sie nach unten, um eine spoilerfreie Version zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| orden | reihenfolge |
| aquí | hier |
| versión | version |
| en | in |
| también | auch |
| de | springen |
| el | der |
| una | eine |
| universo | das |
| para | zu |
ES En esta última historia de los desamparados, Rocky Balboa (interpretado por Sylvester Stallone) es un boxeador de poca monta que tiene una oportunidad contra el invicto campeón mundial de peso pesado, Apollo Creed (interpretado por Carl Weather)
DE In dieser ultimativen Underdog-Geschichte ist Rocky Balboa (gespielt von Sylvester Stallone) ein kleiner Preiskämpfer, der gegen den ungeschlagenen Weltmeister im Schwergewicht, Apollo Creed (gespielt von Carl Weather), einen Schuss abgegeben hat
| Spanish | German |
|---|---|
| historia | geschichte |
| apollo | apollo |
| en | in |
| es | ist |
ES Esta primera entrega de la franquicia Rocky fue escrita por Stallone y finalmente ganó tres premios de la Academia, incluida la de Mejor Película.
DE Diese erste Folge der Rocky-Reihe wurde von Stallone geschrieben und gewann schließlich drei Oscar-Preise, darunter "Bester Film".
| Spanish | German |
|---|---|
| escrita | geschrieben |
| finalmente | schließlich |
| ganó | gewann |
| premios | preise |
| mejor | bester |
| película | film |
| y | und |
| primera | erste |
| fue | wurde |
ES Sylvester Stallone escribió, dirigió y protagonizó la secuela del Rocky original.
DE Sylvester Stallone schrieb, inszenierte und spielte in der Fortsetzung des ursprünglichen Rocky.
| Spanish | German |
|---|---|
| escribió | schrieb |
| original | ursprünglichen |
| y | und |
| la | der |
ES Stallone una vez más dirigió, protagonizó y escribió esta entrega de Rocky.
DE Stallone führte erneut Regie, spielte die Hauptrolle und schrieb diese Rocky-Folge.
| Spanish | German |
|---|---|
| escribió | schrieb |
| y | und |
| de | die |
| más | erneut |
| esta | diese |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
DE Rocky (Stallone) will sich an dem Top-Boxer aus der Sowjetunion, Ivan Drago (gespielt von Dolph Lundgren), rächen, der seinen Freund Apollo Creed in einem Ausstellungskampf getötet hat
| Spanish | German |
|---|---|
| mejor | top |
| boxeador | boxer |
| apollo | apollo |
| en | in |
| amigo | freund |
ES Rocky se dirige a Rusia para luchar contra el peligroso Drago en su propio territorio en Navidad
DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen
| Spanish | German |
|---|---|
| rusia | russland |
| luchar | kämpfen |
| navidad | weihnachten |
| a | zu |
| el | seinem |
| en | auf |
ES Al igual que las dos películas anteriores a esta entrega, Stallone no solo dirigió, sino que también escribió y protagonizó Rocky IV.
DE Wie die beiden Filme vor dieser Folge hat Stallone nicht nur Regie geführt, sondern auch in Rocky IV geschrieben und die Hauptrolle gespielt.
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| iv | iv |
| y | und |
| no | nicht |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
ES Después de su pelea con Drago, Rocky (Stallone) se ve obligado a retirarse del boxeo nuevamente
DE Nach seinem Kampf mit Drago muss sich Rocky (Stallone) wieder vom Boxen zurückziehen
| Spanish | German |
|---|---|
| pelea | kampf |
| boxeo | boxen |
| nuevamente | wieder |
ES Rocky finalmente encuentra y entrena a un joven luchador llamado Tommy Gunn (interpretado por Tommy Morrison)
DE Rocky findet und trainiert schließlich einen jungen Kämpfer namens Tommy Gunn (gespielt von Tommy Morrison)
| Spanish | German |
|---|---|
| encuentra | findet |
| joven | jungen |
| llamado | namens |
| tommy | tommy |
| y | und |
| un | einen |
| finalmente | schließlich |
ES Curiosamente, aunque Stallone escribió esta película, no la dirigió. Lo hizo John G Avildsen, el mismo que dirigió el primer Rocky.
DE Interessanterweise hat Stallone, obwohl er diesen Film geschrieben hat, ihn nicht inszeniert. John G Avildsen tat es, derselbe Typ, der den ersten Rocky inszenierte.
| Spanish | German |
|---|---|
| película | film |
| john | john |
| g | g |
| primer | ersten |
| no | nicht |
| lo | es |
| aunque | obwohl |
| esta | tat |
ES Sylvester Stallone fue atraído de regreso a su papel más icónico 16 años después del fracaso de Rocky V
DE Sylvester Stallone wurde 16 Jahre nach dem Scheitern von Rocky V in seine kultigste Rolle zurückgelockt
| Spanish | German |
|---|---|
| papel | rolle |
| fracaso | scheitern |
| v | v |
| fue | wurde |
| años | jahre |
| después | nach dem |
ES La película ve a Rocky, ahora en sus 60 años y dirigiendo un pequeño restaurante después de la muerte de su esposa, regresar al boxeo
DE In dem Film kehrt Rocky - jetzt in den 60ern und nach dem Tod seiner Frau in einem kleinen Restaurant - zum Boxen zurück
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeño | kleinen |
| restaurante | restaurant |
| muerte | tod |
| esposa | frau |
| boxeo | boxen |
| y | und |
| película | film |
| ahora | jetzt |
| en | in |
| después | nach dem |
ES Vale la pena señalar que Rocky no es el personaje principal de la serie Creed. Y, aunque Stallone repite su papel, no escribió ni dirigió Creed.
DE Es ist erwähnenswert, dass Rocky nicht die Hauptfigur in der Creed-Serie ist. Und obwohl Stallone seine Rolle wiederholt, hat er Creed weder geschrieben noch Regie geführt.
| Spanish | German |
|---|---|
| serie | serie |
| repite | wiederholt |
| y | und |
| papel | rolle |
| es | ist |
| aunque | obwohl |
| no | weder |
ES Una vez más, Rocky no es el protagonista y Stallone no escribió ni dirigió.
DE Wieder einmal ist Rocky nicht die Hauptrolle, und Stallone hat weder geschrieben noch Regie geführt.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| es | ist |
| más | wieder |
| el | die |
| una vez | einmal |
| no | weder |
ES Películas de Rocky y Creed en orden de fecha de lanzamiento
DE Rocky and Creed-Filme in der Reihenfolge des Veröffentlichungsdatums
| Spanish | German |
|---|---|
| películas | filme |
| orden | reihenfolge |
| en | in |
| de | der |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese