"avere" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Devi avere almeno 18 anni, avere piena capacità giuridica secondo le leggi del tuo Stato, essere in grado di ricevere pagamenti elettronici e avere una tua risorsa web dove puoi pubblicare link e informazioni. Imparerai di più durante la registrazione.
ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información. Obtendrá más información durante el registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| piena | plena |
| pagamenti | pagos |
| elettronici | electrónicos |
| risorsa | recurso |
| web | web |
| pubblicare | publicar |
| link | enlaces |
| registrazione | registro |
IT Devi avere almeno 18 anni, avere piena capacità giuridica secondo le leggi del tuo Stato, essere in grado di ricevere pagamenti elettronici e avere una tua risorsa web dove puoi pubblicare link e informazioni. Imparerai di più durante la registrazione.
ES Debe ser mayor de 18 años, tener plena capacidad legal según las leyes de su país, poder recibir pagos electrónicos y tener su propio recurso web donde pueda publicar enlaces e información. Obtendrá más información durante el registro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| piena | plena |
| pagamenti | pagos |
| elettronici | electrónicos |
| risorsa | recurso |
| web | web |
| pubblicare | publicar |
| link | enlaces |
| registrazione | registro |
IT Ecco perché è bene avere un?idea delle caratteristiche che vorresti avere dalla tua VPN
ES Por eso es buena idea que pienses en las características que quieres que tenga tu VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bene | buena |
| idea | idea |
| caratteristiche | características |
| vorresti | quieres |
| tua | tu |
| vpn | vpn |
IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.
ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desidera | quieres |
| flessibilità | flexibilidad |
| registrare | grabar |
| modelli | patrones |
| polari | polares |
| guadagno | ganancia |
| e | y |
| spazio | espacio |
| tranquillo | tranquilo |
| è | es |
| ottima | gran |
| scelta | elección |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dominio | dominio |
| seo | seo |
| e | y |
| avere | propio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| artisti | artistas |
IT Dimenticate di avere più estensioni per avere il vostro SEO sotto controllo
ES Olvídate de tener múltiples extensiones para tener tu SEO bajo control
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | múltiples |
| estensioni | extensiones |
| seo | seo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| visibilità | visibilidad |
| risolvere | resolver |
| tempo | tiempo |
| vulnerabilità | vulnerabilidades |
| infrastruttura | infraestructura |
| applicazioni | aplicaciones |
| locale | instalaciones |
| cloud | nube |
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mission | misión |
| idee | ideas |
| tecnologie | tecnologías |
| importante | relevante |
IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio
ES Algunas fotos pueden necesitar un poco de retoque, y algunos podrían necesitar un poco de recorte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| di | de |
| e | y |
| ritaglio | recorte |
| un | un |
IT Miglior strumento Crea URL breve è quello che fa un indirizzo web breve avere le informazioni più precise sul contenuto che si desidera condividere, invece di avere un tweet con un lunghissimo URL e il contenuto fuorviante
ES Mejor herramienta Crear URL corta es la que hace que una dirección web corta tener la información más precisa sobre el contenido que desea compartir en lugar de tener un tweet con una dirección URL muy larga y engañosa contenido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| crea | crear |
| breve | corta |
| precise | precisa |
| desidera | desea |
| condividere | compartir |
| e | y |
| fa | hace |
| tweet | tweet |
IT Usare il sito web checker per avere una panoramica di dominio e avere una migliore comprensione della presenza online di un sito web
ES Uso del sitio web corrector para obtener una visión general de dominio y tener una mejor idea de la presencia en línea de un sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usare | uso |
| avere | tener |
| e | y |
| migliore | mejor |
| presenza | presencia |
IT Perché avere una pagina che è pesante su entrambi il codice HTML o tag di immagine potrebbe avere un grande impatto sulla sua velocità di caricamento della pagina.
ES Porque tener una página que es pesado ya sea en el código HTML o etiquetas de imagen podrían tener un gran impacto en su velocidad de carga de la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pesante | pesado |
| codice | código |
| tag | etiquetas |
| immagine | imagen |
| potrebbe | podrían |
| grande | gran |
| impatto | impacto |
| velocità | velocidad |
| caricamento | carga |
IT Babbel può avere diversi valori di informazione perché il loro materiale è speciale per ogni lingua. Rispetto a una lingua meno comune come l'italiano, la lingua Babbel potrebbe avere un numero e una qualità dei corsi più elevati.
ES Babbel puede tener diferentes valores de información porque su material es especial para cada idioma. En comparación con un idioma menos común como el italiano, el idioma Babbel podría tener un mayor número y calidad de cursos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| loro | su |
| è | es |
| speciale | especial |
| meno | menos |
| comune | común |
| italiano | italiano |
| e | y |
| corsi | cursos |
| più | mayor |
IT Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero)
ES Un gráfico GIF no puede tener más de 256 colores pero puede tener hasta un mínimo de dos colores (blanco y negro)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grafico | gráfico |
| gif | gif |
| può | puede |
| minimo | mínimo |
| e | y |
IT Kevin, 13 Cosa mi piace: Bart, il mio migliore amico Cosa non mi piace: Quando sono troppo goffo, è come se il mio corpo fosse troppo grande per me? Sono così contento di avere un grande amico come Bart? È bello avere qualcuno su cui contare!
ES Kevin, 13 años Me gusta: mi mejor amigo, Bart. No me gusta: cuando me tropiezo, es como si mi cuerpo fuera demasiado grande para mí. Estoy muy contento de tener un amigo como Bart. ¡Sé que puedo contar con él!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kevin | kevin |
| amico | amigo |
| corpo | cuerpo |
| contare | contar |
IT Ogni ambito può avere limiti associati. Questi agiscono come restrizioni sulle autorizzazioni concesse dall'ambito. Ad esempio, il source_type:icloud.account ambito source_type:icloud.account potrebbe avere un limite:
ES Cada ámbito puede tener límites asociados. Estos actúan como restricciones sobre los permisos otorgados por el alcance. Por ejemplo, el ámbito source_type:icloud.account puede tener un límite:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avere | tener |
| associati | asociados |
| autorizzazioni | permisos |
| esempio | ejemplo |
| icloud | icloud |
| account | account |
IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrice | actor |
| professione | profesión |
| ideale | ideal |
| campo | campo |
IT Molte aziende di sesso telefonico non si aspettano che tu abbia esperienze professionali, ma è necessario che tu conosca i vari interessi sessuali/feticci che i clienti potrebbero avere, oltre ovviamente ad avere una voce sensuale.
ES Muchas compañías de sexo por teléfono no esperarán que tengas experiencia profesional como operador de sexo por teléfono, pero debes conocer acerca de los intereses y fetiches sexuales. Además, tienes que tener una voz agradable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | compañías |
| telefonico | teléfono |
| esperienze | experiencia |
| professionali | profesional |
| interessi | intereses |
| sessuali | sexuales |
| voce | voz |
IT Un altro grande segreto per non avere problemi è avere un buon legame con i tuoi insegnanti o con almeno qualcuno di loro
ES Otra grandiosa manera de mantenerse alejado de los problemas es desarrollar un fuerte vínculo con tus maestros, o al menos con algunos de ellos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problemi | problemas |
| legame | vínculo |
| insegnanti | maestros |
| un | un |
IT Puoi avere il lusso di avere sempre accesso al tuo computer senza doverlo portare con te
ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| lusso | lujo |
| accesso | acceso |
| tuo | su |
| computer | ordenador |
IT Ogni categoria e tag deve avere un minimo di cinque articoli in modo che non riflettano contenuti sottili. È meglio aspettare di avere questo numero di pagine di prodotto pronte prima di creare una nuova categoria o un nuovo tag.
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categoria | categoría |
| e | y |
| tag | etiqueta |
| minimo | mínimo |
| meglio | mejor |
| aspettare | esperar |
| pagine | páginas |
| creare | crear |
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| center | center |
| proprietario | propietario |
| seguenti | siguientes |
| asset | activos |
| fondamentali | fundamentales |
| funzione | función |
IT Hai bisogno di avere visibilità su ogni sede, ma hai anche necessità di avere un’immagine chiara dell’intera organizzazione
ES Necesita visibilidad en todas las ubicaciones, así como una imagen clara de su organización completa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| sede | ubicaciones |
| immagine | imagen |
| chiara | clara |
| organizzazione | organización |
| anche | como |
IT Meritocrazia e crescita garantita se si riesce ad avere sufficente visibilità aziendale. Si può scegliere di avere una vita lavorativa più tranquilla a discapito della carriera
ES Las ventajas que tengas por trabajar en cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | trabajar |
IT Egualmente devono avere alta specificità per il virus dell'obiettivo ed avere riproducibile e quindi comparabile, risultati.
ES También necesitan tener alta especificidad para el virus del objetivo y tener reproductivo, y por lo tanto comparable, resultados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devono | necesitan |
| alta | alta |
| virus | virus |
| obiettivo | objetivo |
| risultati | resultados |
IT Avere in campo diversi tipi di Pokémon significa avere maggiori opportunità di sfruttare la debolezza dei Pokémon del tuo avversario
ES Tener una amplia variedad de tipos de Pokémon sobre el tablero te hará disponer de más formas de aprovechar la Debilidad de los Pokémon de tu rival
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sfruttare | aprovechar |
| debolezza | debilidad |
IT I titolari delle carte vogliono avere più tempo da trascorrere con le persone che per loro sono importanti. Ora lo possono avere, con l'emissione istantanea delle carte offerta da Entrust.
ES Los titulares de tarjeta desean pasar más tiempo con las personas que realmente les importan. Concédales ese deseo con la emisión de tarjetas instantánea de Entrust.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| titolari | titulares |
| vogliono | desean |
| più | más |
| emissione | emisión |
| istantanea | instantánea |
IT Per utilizzare il sito web, è necessario avere almeno 18 anni di età o più (o avere il consenso del proprio genitore o tutore).
ES Para utilizar el Sitio Web, debe tener al menos 18 años o más (o contar con el consentimiento de sus padres o tutores).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| consenso | consentimiento |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| lingue | idiomas |
| considerare | considerar |
| diversi | varios |
IT Perché avere un prodotto che soddisfa un solo utilizzo, quando si possono avere infinite possibilità di scelta?
ES ¿Porque conformarse con un producto apto para un solo uso, cuando se puede contar con infinitas posibilidades de elección?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avere | contar con |
| infinite | infinitas |
| scelta | elección |
IT Avere una chaise longue equivale a dire avere un angolino per se, per il proprio relax, un momento intimo da concedersi nella quotidianità sempre più frenetica e confusionaria
ES Tener una chaise longue significa hacerse tiempo para relajarse y desconectar, huyendo de la frenesí de la vida cotidiana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| relax | relajarse |
| momento | tiempo |
| e | y |
| chaise longue | chaise |
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
ES La utilización de varios percheros en la oficina hará que los empleados tengan un sitio específico en el que colocar sus abrigos, mientras que los visitantes tendrán a disposición, por ejemplo, un perchero de pie en la sala de espera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| zona | sitio |
| cappotti | abrigos |
| visitatori | visitantes |
| disposizione | disposición |
| sala | sala |
IT In molti casi, al momento dell'acquisto il computer potrebbe avere un software già installato e avere un'ampia lista informativa su siti, che sono inappropriati per i minori
ES En la mayoría de los casos, al comprar el software, éste ya contiene una lista larga de sitios que son inapropiados para menores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | mayoría |
| acquisto | comprar |
| software | software |
| già | ya |
| ampia | mayor |
| lista | lista |
| siti | sitios |
| minori | menores |
IT L'indagine prosegue dicendo che l'84% delle imprese intervistate afferma di avere iniziative blockchain in corso, di cui il 15% è costituito da progetti live. Un altro 7% dice di avere i loro progetti in sospeso.
ES La encuesta continúa diciendo que el 84% de las empresas encuestadas afirman que tienen iniciativas de blockchain en marcha, de las cuales el 15% son proyectos en vivo. Otro 7% dice que tienen sus proyectos en espera.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indagine | encuesta |
| prosegue | continúa |
| blockchain | blockchain |
IT Scarica almeno il -> risoluzione 5K Versioni per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
ES Descargue al menos el -> Resolución 5K Versiones para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| risoluzione | resolución |
| esperienza | experiencia |
| si | si |
| può | puedes |
| e | y |
| qualità | calidad |
| la | eres |
IT dovrete anche avere un computer potente e avere installato Steam. In Steam, ci sono un sacco di applicazioni VR, e ci sono due lettori porno VR tra cui si può scegliere: -> Whirligig e -> Virtual Desktop. Entrambi costano un po'.
ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dovrete | tendrás |
| potente | potente |
| e | y |
| installato | instalado |
| sacco | muchas |
| scegliere | elegir |
| virtual | virtual |
| costano | cuestan |
IT Scarica almeno il -> 6K Versione per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
ES Descargue al menos el -> 6K Versión para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| esperienza | experiencia |
| si | si |
| può | puedes |
| e | y |
| qualità | calidad |
| la | eres |
IT Scarica almeno la versione 5K per avere la migliore esperienza (si può anche trasmettere in streaming se si è pigri e non ci si preoccupa di avere la migliore qualità).
ES Descargue al menos la versión 5K para tener la mejor experiencia (también puedes fluir si eres perezoso y no te importa tener la mejor calidad).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarica | descargue |
| esperienza | experiencia |
| si | si |
| può | puedes |
| e | y |
| qualità | calidad |
| la | eres |
IT Il satellite OPTSAT-3000 è un sistema ad alta autonomia stabilizzato a tre assi, progettato per avere un peso ridotto, basso consumo e alta affidabilità. Il satellite è stato progettato per avere una vita operativa di oltre sette anni.
ES El satélite OPTSAT-3000 es un sistema de alta autonomía estabilizado en tres ejes, diseñado para tener un peso reducido, bajo consumo y alta fiabilidad. El satélite ha sido diseñado para una vida de misión de más de siete años.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| satellite | satélite |
| è | es |
| sistema | sistema |
| alta | alta |
| autonomia | autonomía |
| assi | ejes |
| peso | peso |
| consumo | consumo |
| e | y |
| affidabilità | fiabilidad |
| vita | vida |
IT Avere un equalizzatore significa che puoi facilmente modificare il bias in un modo o nellaltro in base alle tue preferenze, quindi puoi essenzialmente avere tutto ciò che desideri.
ES Tener un ecualizador significa que puede cambiar fácilmente el sesgo de una forma u otra para adaptarse a sus preferencias, por lo que esencialmente puede tener lo que desee.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| equalizzatore | ecualizador |
| significa | significa |
| puoi | puede |
| modificare | cambiar |
| modo | forma |
| o | u |
| preferenze | preferencias |
| essenzialmente | esencialmente |
| desideri | desee |
IT Il conveniente pacchetto da quattro di Raviad è un ottimo modo per assicurarti di avere un backup in tasca e avere ancora un punto di ricarica fisso a casa, in macchina e al lavoro.
ES El paquete de cuatro asequibles de Raviad es una excelente manera de asegurarse de tener una copia de seguridad en su bolsillo y aún tener un punto de carga fijo en casa, en el automóvil y en el trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conveniente | asequibles |
| pacchetto | paquete |
| è | es |
| modo | manera |
| tasca | bolsillo |
| e | y |
| punto | punto |
| ricarica | carga |
| fisso | fijo |
| lavoro | trabajo |
IT Altrettanto importante quanto avere questo tipo di esperienza è avere il contenuto per sostenerlo, e Magic Leap ha sicuramente già alcuni grandi nomi a bordo. Cè DirecTV Now, CNN, Cheddar e NBA per notizie, programmi TV e sport.
ES Tan importante como tener este tipo de experiencia es tener el contenido para respaldarlo, y Magic Leap ciertamente ya tiene algunos nombres importantes a bordo. Hay DirecTV Now, CNN, Cheddar y NBA para noticias, programas de televisión y deportes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipo |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| già | ya |
| alcuni | algunos |
| nomi | nombres |
| nba | nba |
| programmi | programas |
| sport | deportes |
| tv | televisión |
IT In alcuni casi, potremmo anche avere l'obbligo legale di raccogliere informazioni personali da voi, o potrebbe altrimenti avere bisogno di tali informazioni personali per proteggere i vostri interessi vitali o quelli di un'altra persona.
ES En algunos casos, es posible que también tengamos la obligación legal de recopilar información personal sobre usted, o que necesitemos la información personal para proteger sus intereses vitales o los de otra persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| obbligo | obligación |
| legale | legal |
| raccogliere | recopilar |
| proteggere | proteger |
| interessi | intereses |
IT Per gli utenti che desiderano avere la massima libertà di movimento, ma anche avere tutto il necessario a portata di mano.
ES Es perfecta para conductores que requieran una completa libertad de movimientos, pero deseen tener a mano rápidamente todo lo importante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| movimento | movimientos |
IT Indossare il giusto paio di scarpe a seconda dell'occasione o del tuo stile è determinante per avere un look perfetto. Scopri i modelli che ogni uomo dovrebbe avere.
ES Según la ocasión o su estilo, los zapatos adecuados pueden poner el toque final a un conjunto. Presentamos los estilos que todo hombre debería tener en su armario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giusto | adecuados |
| scarpe | zapatos |
| occasione | ocasión |
| tuo | su |
| uomo | hombre |
| dovrebbe | debería |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrivania | escritorio |
| e | y |
| carriera | carrera |
| pensi | crees |
| contattaci | contacto |
| perdere | perder |
| futuro | futuro |
| meno | menos |
IT Le grandi idee non arrivano mai da sole. Per avere una nuova idea, è necessario avere la giusta conoscenza ed esperienza, e le condizioni ideali. Tuttavia, esistono delle tecniche che puoi utilizzare per accrescere le tue abilità di pensiero creativo?.
ES Incrementar el flujo de candidatos y la tasa de conversión se ha convertido en un reto común en muchas organizaciones. Para atraer a los talentos adecuados en el momento oportuno, es necesario contar con un proceso de contratación eficaz. Uno?
IT Avere un obiettivo tangibile è uno dei traguardi più significativi che possiamo avere, quindi cerca di darti degli obiettivi piccoli e realizzabili
ES Tener una meta tangible es uno de los logros más importantes que podemos tener, así que intenta establecer algunas metas pequeñas y alcanzables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivo | meta |
| tangibile | tangible |
| traguardi | logros |
| significativi | importantes |
| possiamo | podemos |
| obiettivi | metas |
| piccoli | pequeñas |
| e | y |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese