ES El R cero (R0), o número reproductivo básico, es el número promedio de casos de una enfermedad contagiosa emergente generado directamente por un caso en una población en la que todas las personas son susceptibles a la infección
ES El R cero (R0), o número reproductivo básico, es el número promedio de casos de una enfermedad contagiosa emergente generado directamente por un caso en una población en la que todas las personas son susceptibles a la infección
IT R Naught (R0), o numero riproduttivo di base, è il numero medio di casi di una malattia contagiosa emergente direttamente generata da un caso in una popolazione in cui tutti i soggetti sono suscettibili all’infezione
Spanish | Italian |
---|---|
r | r |
enfermedad | malattia |
generado | generata |
directamente | direttamente |
o | o |
básico | di base |
un | un |
población | popolazione |
casos | casi |
de | di |
en | in |
es | è |
número | numero |
promedio | medio |
caso | caso |
ES Satnam Surae, principal oficial del producto en Aigenpulse, comentado: “Donde los investigadores necesitan datos soportar análisis conducido/semiautomatizado regulador de los casos de un uso, es dominante porque es el 100% reproductivo
IT Satnam Surae, ufficiale principale del prodotto a Aigenpulse, commentato: “Dove i ricercatori hanno bisogno dei dati di supportare analisi guida/semiautomatica regolatrice di casi di un uso, è chiave perché è 100% riproducibile
ES Los datos representan tres ELISAs replegado donde los anticuerpos reproductivo reactivos se indican con sus nombres encima del heatmap
IT I dati rappresentano tre ELISAs ripiegato dove gli anticorpi riproducibile reattivi sono indicati con i loro nomi sopra il heatmap
Spanish | Italian |
---|---|
representan | rappresentano |
anticuerpos | anticorpi |
nombres | nomi |
datos | dati |
tres | tre |
con | con |
donde | dove |
encima | sopra |
los | i |
ES (NetoVir permite que los investigadores logren un protocolo rápido, reproductivo, de la alto-producción de la muestra de la preparación para la siguiente-generación que ordena estudios del viromics de la tripa.)
IT (NetoVir permette che i ricercatori raggiungano un protocollo veloce, riproducibile, di alto-capacità di lavorazione del campione del preparato per gli studi d'ordinamento di prossima generazione di viromics dell'intestino.)
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
investigadores | ricercatori |
protocolo | protocollo |
rápido | veloce |
muestra | campione |
estudios | studi |
producción | lavorazione |
generación | generazione |
un | un |
de | di |
para | prossima |
ES También necesitan tener alta especificidad para el virus del objetivo y tener reproductivo, y por lo tanto comparable, resultados.
IT Egualmente devono avere alta specificità per il virus dell'obiettivo ed avere riproducibile e quindi comparabile, risultati.
Spanish | Italian |
---|---|
alta | alta |
virus | virus |
resultados | risultati |
también | egualmente |
y | e |
el | il |
necesitan | devono |
tener | avere |
para | per |
ES El número reproductivo (r)0 y la vida de una célula infectada pueden ser difíciles de medir directamente pero pueden ser estimados ajustando diversos modelos matemáticos a los datos sobre carga viral
IT Il numero riproduttivo (r)0 e la durata di una cella infettata possono essere difficili da misurare direttamente ma possono essere stimati misura i modelli matematici differenti ai dati sul caricamento virale
Spanish | Italian |
---|---|
r | r |
célula | cella |
difíciles | difficili |
directamente | direttamente |
carga | caricamento |
viral | virale |
y | e |
medir | misurare |
pueden | possono |
pero | ma |
datos | dati |
de | di |
número | numero |
modelos | modelli |
ser | essere |
ES Por ejemplo, el número reproductivo se puede subestimar basó en las suposiciones modelo, tales como descuido del proceso de la extinción intracelular que ocurre antes de la reproducción del virion
IT Per esempio, il numero riproduttivo può essere sottovalutato ha basato sui presupposti di modello, come negligenza del trattamento di disintegrazione intracellulare che si presenta prima della riproduzione del virion
Spanish | Italian |
---|---|
reproducción | riproduzione |
proceso | trattamento |
modelo | modello |
puede | può |
de | di |
número | numero |
en | sui |
como | come |
antes | prima |
ES El equipo de ciencia clínica de Ava participa activamente en la investigación relacionada con la salud femenina en todo el ciclo de vida reproductivo, incluyendo:
IT Il team di scienza clinica di Ava è attivamente impegnato nella ricerca relativa all'assistenza sanitaria delle donne durante l'intera vita riproduttiva, tra cui:
Spanish | Italian |
---|---|
clínica | clinica |
ava | ava |
activamente | attivamente |
salud | sanitaria |
femenina | donne |
vida | vita |
equipo | team |
ciencia | scienza |
investigación | ricerca |
de | di |
en | tra |
ES Los viales SporeMate son una gran oportunidad para profundizar en el proceso reproductivo de los hongos o cultivar tus propias setas mágicas
IT Le fiale SporeMate sono un'ottima opportunità per approfondire l'interessante processo di riproduzione dei funghi o semplicemente per divertirsi a coltivare i propri funghi magici
Spanish | Italian |
---|---|
viales | fiale |
profundizar | approfondire |
cultivar | coltivare |
oportunidad | opportunità |
o | o |
de | di |
proceso | processo |
para | per |
el | i |
ES Al rastrear el ciclo reproductivo, notifica la llegada de la menstruación, el período de ovulación y también nos ayuda a mantener bajo control la posible terapia anticonceptiva.
IT Tracciando il ciclo riproduttivo, notifica l’arrivo delle mestruazioni, il periodo di ovulazione e inoltre ci aiuta a tenere sotto controllo anche l’eventuale terapia contracettiva.
Spanish | Italian |
---|---|
notifica | notifica |
ayuda | aiuta |
mantener | tenere |
control | controllo |
terapia | terapia |
ciclo | ciclo |
período | periodo |
y | e |
de | di |
a | a |
también | anche |
nos | ci |
Showing 10 of 10 translations