Hire a translator I am translator

Translate "justo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "justo" from Spanish to Italian

Translations of justo

"justo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

justo a abbiamo ad al al momento all alla alle alto altro anche anche se ancora appena attraverso avere bisogno che ciò come con corretto cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di direttamente dopo due durante e equo era esattamente essere fa fai fare fino giusta giusto gli grande ha hai hanno ho ideale il il suo il tuo in in cui le lo loro ma meglio mentre migliore migliori molto momento nei nel nella non non è nostro nuovo o ogni oltre ora ottenere per per il per la perché persone più possono potrebbe prima proprio può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi se sempre si sia siamo sito solo sono sotto stato su sua sulla suo tempo ti tra tua tuoi tutti tutto un una uno volta è è stato

Translation of Spanish to Italian of justo

Spanish
Italian

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

Spanish Italian
quieren vogliono
contenido contenuti
bienvenida benvenuto
justo si
serie serie
personas persone
mejor migliori
más più
de di
tus tuoi
cuando quando

ES Certificado de oro de comercio justo.. Somos los primeros y únicos fabricantes de teléfonos móviles que integra el oro de comercio justo en nuestra cadena de producción.

IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.

Spanish Italian
certificado certificato
oro oro
comercio azienda
integra integrare
cadena catena
y e
teléfonos smartphone
de di
el la
somos siamo

ES Certificado de oro de comercio justo. Somos los primeros y únicos fabricantes de teléfonos móviles que integra el oro de comercio justo en nuestra cadena de producción.

IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.

Spanish Italian
certificado certificato
oro oro
comercio azienda
integra integrare
cadena catena
y e
teléfonos smartphone
de di
el la
somos siamo

ES Un jardín de cerveza de primera clase y Rocket Ice Cream se pueden encontrar justo al lado, y justo al final de la cuadra encontrarás panecillos de leña y comida inspirada en Baja California.

IT Una birreria di prima qualità e il Rocket Ice Cream si possono trovare proprio accanto all'ingresso, e appena fuori dall'isoletta troverai bagel cotti a legna e piatti ispirati alla Baja California.

Spanish Italian
pueden possono
comida piatti
california california
leña legna
y e
la il
encontrará troverai
de di
un una
encontrar trovare

ES Como puede ver, una participación de mercado de 4.6% significa que Google ocupa el cuarto lugar, justo detrás de Amazon, GoDaddy y Endurance Group (y justo por encima de OVH)

IT Come si può vedere, una quota di mercato del 4.6% significa che Google si posiziona al quarto posto, appena dietro Amazon, GoDaddy e Endurance Group (e giusto sopra OVH)

Spanish Italian
mercado mercato
google google
cuarto quarto
amazon amazon
group group
significa significa
y e
puede può
de di
como come
el del
justo si
ver vedere
detrás dietro

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

Spanish Italian
quieren vogliono
contenido contenuti
bienvenida benvenuto
justo si
serie serie
personas persone
mejor migliori
más più
de di
tus tuoi
cuando quando

ES Certificado de oro de comercio justo. Somos los primeros y únicos fabricantes de teléfonos móviles que integra el oro de comercio justo en nuestra cadena de producción.

IT Oro Fairtrade certificato. Siamo la prima e unica azienda di smartphone ad integrare oro Fairtrade nella catena di approvvigionamento.

Spanish Italian
certificado certificato
oro oro
comercio azienda
integra integrare
cadena catena
y e
teléfonos smartphone
de di
el la
somos siamo

ES Eso es justo lo que nos preguntamos cuando creamos la plataforma Customer Experience Automation (CXA) de ActiveCampaign

IT È la domanda che ci siamo fatti anche noi quando abbiamo creato la piattaforma di Customer Experience Automation (CXA) di ActiveCampaign

Spanish Italian
customer customer
experience experience
automation automation
creamos creato
cxa cxa
de di
justo anche
nos ci
plataforma piattaforma
la che
cuando quando
es siamo

ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.

IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.

Spanish Italian
información informazioni
formularios moduli
seguimiento seguire
pueden possono
acciones azioni
contactos contatti
de di
su loro
contacto contatto
más più
tus tuoi
el il
cuándo quando

ES Con los envíos predictivos, solo tienes que hacer click en una caja y nosotros nos aseguraremos de que tus emails se envíen en el momento justo para cada destinatario, cuando es más probable que se comprometan.

IT Con l'invio predittivo, seleziona una casella di controllo e ci assicureremo che le tue e-mail vengano inviate al momento giusto per ogni destinatario, quando è più probabile che sviluppino interesse.

Spanish Italian
predictivos predittivo
caja casella
destinatario destinatario
probable probabile
y e
justo giusto
el le
momento momento
que vengano
de di
emails mail
cada ogni
más più
es è
nos ci
para per

ES Configura y realiza un seguimiento de palabras clave, hashtags y ubicaciones en Twitter e Instagrama justo al lado de la Entrada inteligente.

IT Imposta e monitora parole chiave, hashtag e posizioni su Twitter e Instagram direttamente all'interno della Smart Inbox.

Spanish Italian
hashtags hashtag
twitter twitter
inteligente smart
ubicaciones posizioni
seguimiento monitora
palabras parole
clave chiave
en allinterno
e e

ES Colabora justo dentro de tu bandeja de entrada social

IT Collaborare direttamente all'interno della casella di posta social

Spanish Italian
colabora collaborare
social social
de di
dentro allinterno

ES Comencé a usar Tiempos óptimos de envío en junio [2018], justo después de que se implementara, y vi un gran aumento en la participación y en el alcance.

IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.

Spanish Italian
comencé iniziato
usar usare
óptimos ottimali
junio giugno
gran enorme
aumento aumento
participación coinvolgimento
alcance copertura
y e
un un
a a
de di

ES Si quieres saber cómo configurar un router virtual en tu ordenador Windows, puedes leer sobre ello justo aquí.

IT Se vuoi installare la VPN su un router virtuale nel tuo computer Windows, puoi leggere tutto sull’argomento nella nostra guida.

Spanish Italian
configurar installare
router router
virtual virtuale
ordenador computer
windows windows
un un
leer leggere
puedes puoi
quieres vuoi
tu tuo
aquí la
sobre su

ES En Barcelona vivirás en apartamentos de estudiantes cómodos y modernos, a diez minutos a pie de la Barceloneta y justo al lado de una plaza llena de vida. He aquí algunos de los aspectos más destacados:

IT A Barcellona vivrete in lussuosi e confortevoli appartamenti per studenti, a 10 Min.di cammino da le spiagge popolari di Barceloneta e accanto alla popolare Plaza locale.Ecco alcuni punti focali:

Spanish Italian
barcelona barcellona
apartamentos appartamenti
estudiantes studenti
aquí ecco
minutos min
plaza plaza
y e
de di
algunos alcuni
a a
la alla

ES Tinder es parte de IAC , uno de los grupos de empresas más diversificados en Internet, y es una de las aplicaciones de citas más populares , justo al lado de OkCupid y Bumble.

IT Tinder fa parte di IAC - uno dei gruppi più diversificati di aziende su Internet - ed è una delle app di appuntamenti più popolari , proprio accanto a OkCupid e Bumble.

Spanish Italian
tinder tinder
iac iac
grupos gruppi
empresas aziende
internet internet
citas appuntamenti
populares popolari
y e
es è
aplicaciones app
de di
más più
en accanto
parte parte

ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).

IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)

Spanish Italian
aidan aidan
foto foto
ben ben
fundadores fondatori
conversión conversion
negocio impresa
ganador vincente
premios award
y e
a a
izquierda sinistra
de di
en in

ES Este post te ayudará justo en eso, además de darte un par de ejemplos para que te pongas en marcha cuanto antes.

IT Questo articolo ti fornirà degli utili consigli e dei buoni esempi con cui poter cominciare.

Spanish Italian
ejemplos esempi
ayudar utili
cuanto e
un articolo
de dei

ES Puedes conectarte con varias personas y añadir fácilmente otras justo en el tablero de mandos:

IT È possibile connettersi con più persone e aggiungere facilmente altre persone direttamente nel cruscotto:

Spanish Italian
puedes possibile
conectarte connettersi
añadir aggiungere
otras altre
y e
personas persone
fácilmente facilmente
con direttamente
tablero cruscotto

ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.

IT Il suo prezzo lo pone appena al di sotto dei microfoni di fascia alta, ma la qualità del suono e le specifiche sonore sono più che paragonabili.

Spanish Italian
micrófonos microfoni
gama fascia
especificaciones specifiche
alta alta
precio prezzo
calidad qualità
y e
pero ma
la il
de di
sonido suono
más più
su suo

ES Un buen toque con el Blue Yeties que tiene un botón de volumen de los auriculares justo en el frente.

IT Un bel tocco di classe Blue Yetiè che ha una manopola del volume delle cuffie proprio sulla parte anteriore.

Spanish Italian
buen bel
volumen volume
auriculares cuffie
un un
toque tocco
tiene ha
blue blue
de di
que parte
en anteriore

ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.

IT Dovreste sentire una raffica d'aria proprio quando dite la "P" - e questo vi aiuterà a non sovraccaricare le capsule microfoniche.

Spanish Italian
ráfaga raffica
cápsulas capsule
y e
no non
cuando quando
a a
sentir sentire
de una
la questo

ES No se requieren baterías, el cable es de aproximadamente 52″ de largo, tiene un gran rango dinámico, y un bajo nivel de auto-ruido. Es realmente una gran opción por un precio justo.

IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

IT Se avete un'apparecchiatura MIDI che non si collega via USB, guardate appena sotto nella sezione '2×2 con MIDI'

Spanish Italian
conecta collega
usb usb
sección sezione
midi midi
no non
si si
de via
tienes se
en sotto
con con

ES Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono justo delante de la boca, ya que el soporte incluido no es lo suficientemente alto para la mayoría de las situaciones.

IT Questo renderà molto più facile posizionare il microfono proprio davanti alla bocca, in quanto il supporto incluso non è abbastanza alto per la maggior parte delle situazioni.

Spanish Italian
boca bocca
soporte supporto
incluido incluso
situaciones situazioni
fácil facile
micrófono microfono
no non
a in
suficientemente abbastanza
mucho molto
más più
es è
delante davanti

ES ¿Tienes muchos cambios en varios archivos? La navegación por árbol de archivos de Bitbucket Cloud te permite encontrar con facilidad justo lo que buscas.

IT Sono presenti numerose modifiche su altrettanti file? Grazie alla navigazione per strutture di file di Bitbucket Cloud, puoi trovare con facilità esattamente ciò che cerchi.

Spanish Italian
cambios modifiche
archivos file
navegación navigazione
bitbucket bitbucket
cloud cloud
justo esattamente
facilidad facilità
de di
encontrar trovare
muchos numerose
lo ciò

ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

Spanish Italian
cd cd
código codice
servidores server
repositorios repository
sincronizar sincronizzazione
usuarios utenti
configurar configurazione
y e
al al
gestión gestione
de di
no non
que è
hay ci

ES de manera de poder ahorrar tiempo, reducir los errores y centralizar la información en una plataforma donde todos puedan ver y utilizar la información correcta en el momento justo.

IT così puoi risparmiare tempo, ridurre gli errori e centralizzare le informazioni in una piattaforma in cui tutti possono vedere e agire in base alle informazioni giuste al momento giusto.

Spanish Italian
errores errori
centralizar centralizzare
ahorrar risparmiare
reducir ridurre
y e
plataforma piattaforma
ver vedere
tiempo tempo
información informazioni
momento momento
en in
el le
de una
todos tutti
puedan puoi
poder possono

ES El departamento de servicios de administra y conserva la transparencia respecto de las actividades y los presupuestos del programa para, de esta manera, aportarle a su equipo la capacidad necesaria para tomar las mejores decisiones en el momento justo.

IT Il reparto di servizi di Cisco gestisce e mantiene la trasparenza sulle attività e i budget del programma, permettendo al proprio team di prendere le decisioni migliori nel momento giusto.

Spanish Italian
administra gestisce
conserva mantiene
transparencia trasparenza
presupuestos budget
programa programma
decisiones decisioni
y e
tomar prendere
momento momento
de di
equipo team
mejores migliori
servicios servizi
actividades attività
su proprio
departamento reparto
en sulle

ES WP Rocket crea las versiones en caché de tu contenido justo después de la activación.Puedes precargar tu contenido manualmente o dejar que WP Rocket lo haga automáticamente

IT WP Rocket crea le versioni in cache dei tuoi contenuti al momento stesso dell?attivazione.Puoi precaricare i tuoi contenuti manualmente o lasciare che WP Rocket lo faccia automaticamente

Spanish Italian
wp wp
caché cache
contenido contenuti
activación attivazione
manualmente manualmente
automáticamente automaticamente
o o
versiones versioni
en in
puedes puoi
crea crea
las le
de dei
dejar lasciare
haga faccia

ES Almacena los errores de PHP detectados justo antes de que PHP cierre la ejecución.

IT Archivia eventuali errori PHP trovati poco prima che PHP interrompa l?esecuzione.

Spanish Italian
almacena archivia
errores errori
php php
ejecución esecuzione
de prima
la che

ES Con más de 500 recetas de automatización, te asegurarás de enviar el correo electrónico apropiado en el momento justo.

IT Le oltre 500 ricette per l’automazione ti permettono di inviare l’email giusta al momento giusto.

Spanish Italian
recetas ricette
de di
enviar inviare
el le
momento momento
justo giusto
en oltre

ES Si tu mensaje llega en un mal momento, es posible que lo ignoren. ¿Qué pasaría si pudieras llegar a cada persona exactamente en el momento justo?

IT Se il tuo messaggio arriva al momento sbagliato, potrebbe essere ignorato. E se riuscissi a raggiungere ogni persona esattamente al momento giusto?

Spanish Italian
mensaje messaggio
mal sbagliato
exactamente esattamente
persona persona
el il
momento momento
a a
cada ogni

ES ¿Cómo puedes hacer un seguimiento en el momento justo para cada persona? Hoy en día, los pasos de espera y la automatización de los tiempos de envío te ayudan a generar mejores experiencias de cliente.

IT Come puoi seguire la situazione al momento giusto per ogni persona? Oggi, le fasi di attesa e l'automation del tempo di invio ti aiutano a creare una migliore esperienza per il cliente.

Spanish Italian
seguimiento seguire
envío invio
ayudan aiutano
cliente cliente
hoy oggi
espera attesa
y e
experiencias esperienza
puedes puoi
persona persona
momento momento
a a
cada ogni
de di
tiempos tempo
un una
para per

ES Constituye una estrategia que permite obtener información valiosa y mejorar la experiencia de los usuarios en el momento justo.

IT L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.

Spanish Italian
estrategia strategia
permite offre
de di
en quando
y ed
que è
experiencia esperienze

ES Por estos motivos, a menudo es difícil que consigas la ayuda financiera que necesitas justo cuando la necesitas

IT Questi fattori spesso complicano la possibilità di ricevere l?aiuto finanziario di cui hai bisogno al momento giusto

Spanish Italian
ayuda aiuto
financiera finanziario
a giusto

ES Como mercadólogo, deseas crear tu comunidad obteniendo seguidores y los hashtags te ofrecen justo eso.

IT In qualità di professionista del marketing, devi costruire la tua community ottenendo follower e in questo caso gli hashtag ti saranno estremamente utili.

Spanish Italian
comunidad community
obteniendo ottenendo
seguidores follower
hashtags hashtag
y e
tu tua
los di
crear in

ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar justo en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en cada día específico.

IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.

Spanish Italian
horarios orari
programación pianificazione
perfil profilo
óptimos ottimali
día giorno
función funzionalità
a e
de di
publicar pubblicare
momento momento
mejores migliori
el la
cada ogni
específico specifico
la della
para per

ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.

IT Metti feedback proprio là dove ce n'è bisogno. Crea specifiche come un professionista e mantieni il tuo team in sincronia con post-it, callout e annotazioni.

Spanish Italian
especificaciones specifiche
profesional professionista
mantén mantieni
feedback feedback
un un
y e
el il
equipo team
anotaciones annotazioni
crea crea
como come
necesita bisogno
con con

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.

Spanish Italian
documentos documenti
muestra mostra
modos modalità
rápido fast
o o
de di
cambios modifiche
que vedi
dos due
justo solo

ES ¿Quieres ofrecerles servicios de coedición de documentos, hojas de cálculo y presentaciones a los usuarios de tu servicio web? ONLYOFFICE Docs Developer Edition es justo lo que necesitas.

IT Vuoi permettere agli utenti dei tuoi servizi web di modificare documenti, fogli elettronici e presentazioni in collaborazione? Considera ONLYOFFICE Docs Developer Edition.

Spanish Italian
usuarios utenti
web web
onlyoffice onlyoffice
developer developer
hojas fogli
y e
docs docs
presentaciones presentazioni
quieres vuoi
documentos documenti
servicios servizi
de di
edition edition
a agli
tu tuoi

ES Hola, me llamo Sandra Andreina Justo, venezolana y con residencia actualmente en Caracas- Venezuela

IT La mia realtà, da qualche mese: il Residence Chianelli

Spanish Italian
hola da
residencia il
y mia

ES Proporciona a los empleados contenido pertinente en forma de vídeos, banners para dispositivos móviles y comunicaciones específicas, justo cuando lo necesiten y en función de su rol, ubicación o departamento.

IT Fornisci ai dipendenti contenuti tempestivi e pertinenti sotto forma di video, banner per dispositivi mobile e comunicazioni mirate in base al ruolo, alla sede o al reparto.

Spanish Italian
proporciona fornisci
empleados dipendenti
pertinente pertinenti
vídeos video
banners banner
móviles mobile
departamento reparto
contenido contenuti
dispositivos dispositivi
y e
comunicaciones comunicazioni
o o
forma forma
de di
en in
para per

ES Sobre nosotros Colchón al precio justo Prensa Equipo Opiniones

IT Chi siamo Materasso al prezzo giusto Dicono di noi Team Recensioni

Spanish Italian
colchón materasso
justo giusto
equipo team
opiniones recensioni
nosotros noi
al al
precio prezzo
sobre di

ES En Tediber, el equipo tiene un único objetivo: reinventar los productos esenciales proponiendo una una calidad excepcional, una experiencia increíble a un precio justo.

IT Il Team di Tediber ha un solo obiettivo: rivoluzionare dei prodotti essenziali proponendo un'ottima qualità e ricreare un’esperienza entusiasmante al giusto prezzo.

Spanish Italian
equipo team
objetivo obiettivo
esenciales essenziali
tediber tediber
calidad qualità
un un
precio prezzo
el il
tiene ha
productos prodotti

ES Colchón al precio justo - Increíble Colchón Tediber

IT Materasso al prezzo giusto - Tediber

Spanish Italian
colchón materasso
justo giusto
tediber tediber
al al
precio prezzo

ES En Tediber, nuestros productos se venden al precio justo.

IT Qui a Tediber, tutti i prodotti sono venduti al prezzo giusto.

Spanish Italian
venden venduti
justo giusto
tediber tediber
al al
precio prezzo
productos prodotti
nuestros i
en a

ES Esto está justo por debajo de la media de 8,3

IT Questo valore è appena sotto la media dello 8,3

Spanish Italian
justo appena
media media
debajo sotto
de dello
la questo
está la

ES Si miras el top 17 de los antivirus, de acuerdo a las pruebas de AVC, Bitdefender rinde justo por debajo de la media, este año

IT Guardando ai primi 17 player nel mondo degli antivirus, in base ai test di AVC Bitdefender sta ottenendo risultati appena al di sotto della media

Spanish Italian
antivirus antivirus
pruebas test
bitdefender bitdefender
media media
de di
a primi
el sta

ES Guarda las respuestas en tu bóveda de 1Password, justo como harías con cualquier contraseña normal, y todo listo.

IT Salva le risposte nella tua cassaforte 1Password, proprio come faresti con una normale password, e sei pronto per iniziare.

Spanish Italian
guarda salva
respuestas risposte
bóveda cassaforte
harías faresti
normal normale
listo pronto
y e
tu tua
de una
como come
con con

Showing 50 of 50 translations