Hire a translator I am translator

Translate "excepcional" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "excepcional" from Spanish to Italian

Translations of excepcional

"excepcional" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

excepcional a ad agli al alla alle alta alto altro anche attraverso come con creare dal dalla davvero dell della delle di di più diversi eccellente eccezionale eccezionali gli grande grazie il in la qualità loro ma miglior molto nel nell nella o ogni oltre ottima parte per per il per la più qualità questo si sicurezza solo stato straordinaria straordinario su sul sulla superiore tutti tutto un una unico uno valore è

Translation of Spanish to Italian of excepcional

Spanish
Italian

ES La red de sitios web de Majal ofrece una excepcional vía de autoexpresión a quienes más lo necesitan. Descubre cómo protegen sus sitios con el proyecto Galileo.

IT La rete di siti Web di Majal offre uno sbocco raro per l'espressione di sé a coloro che ne hanno più bisogno. Scopri come proteggono i loro siti con Progetto Galileo.

Spanish Italian
necesitan bisogno
descubre scopri
proyecto progetto
galileo galileo
protegen proteggono
ofrece offre
a a
de di
quienes che
web web
más più
sitios siti
el i
red rete
cómo come

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.

Spanish Italian
partners partner
marketplace marketplace
excepcional eccezionali
innovadores innovativi
solution solution
ofrecen offerti
grupo gruppo
y e
año anno
de di
cada ogni
servicio servizi
productos prodotti
un un

ES Crea una sincronización bidireccional entre los elementos del repositorio de GitHub y las tareas de Wrike, para mejorar la visibilidad y disfrutar de una colaboración excepcional entre las plataformas.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

Spanish Italian
sincronización sincronizzazione
repositorio repository
github github
wrike wrike
mejorar migliore
colaboración collaborazione
plataformas piattaforme
visibilidad visibilità
crea crea
y e
tareas attività
de di
para per

ES Ofrecer un servicio excepcional de atención al cliente para un gran volumen de mensajes y para satisfacer expectativas aún mayores.

IT Offrire un'assistenza clienti eccezionale nonostante il volume elevato di messaggi e le aspettative in continua crescita

Spanish Italian
ofrecer offrire
cliente clienti
volumen volume
mensajes messaggi
expectativas aspettative
excepcional eccezionale
de di
y e
gran elevato

ES Calidad excepcional. Precio pagable.

IT Qualità eccezionale. Prezzo abbordabile.

Spanish Italian
calidad qualità
precio prezzo
excepcional eccezionale

ES "Mi equipo tuvo una experiencia excepcional de formación

IT “L’esperienza formativa che ha ricevuto il mio team è stata davvero eccezionale

Spanish Italian
mi mio
equipo team
excepcional eccezionale
tuvo ha

ES Integración con Jira y Trello excepcional

IT Integrazione con Jira e Trello leader del settore

Spanish Italian
integración integrazione
jira jira
trello trello
y e
con con

ES Reproducción excepcional de la cuatricomía

IT Eccezionale riproduzione dei colori in quadricromia

Spanish Italian
reproducción riproduzione
excepcional eccezionale
a in
de dei

ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.

IT Per il tuo libro Layflat scegli l'eccezionale carta Mohawk, con qualità di archiviazione, pensata per essere custodita e apprezzata anche dalle generazioni future.

Spanish Italian
generaciones generazioni
calidad qualità
y e
el il
papel carta
recuerdo archiviazione
de di
para per

ES Digitalice las operaciones y entregue un servicio excepcional.

IT Digitalizza le operazioni e offri servizi eccezionali.

Spanish Italian
excepcional eccezionali
operaciones operazioni
y e
servicio servizi

ES “Ningún buen negocio se construye únicamente a partir de ideas. Es necesario contar con un equipo excepcional”.

IT “Nessun buon business si costruisce unicamente su una visione. Occorre anche essere circondati da un team eccezionale”.

ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.

IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.

Spanish Italian
talento talenti
excepcional eccezionali
hcm hcm
gestiona gestisci
y e
encuentra trova
software software
paga paga
en in
aplicación applicazione
de di
todo tutto

ES Las herramientas de CRM de redes sociales de Sprout proporcionan información contextual para ayudar a los equipos a resolver problemas de soporte técnico, entablar relaciones con clientes potenciales y ofrecer una experiencia de marca excepcional.

IT Gli strumenti CRM social di Sprout forniscono informazioni contestuali per aiutare i team a risolvere i problemi di assistenza, a coltivare potenziali lead e a offrire un'esperienza del brand eccezionale.

Spanish Italian
crm crm
contextual contestuali
potenciales potenziali
excepcional eccezionale
proporcionan forniscono
información informazioni
equipos team
y e
resolver risolvere
soporte assistenza
ofrecer offrire
herramientas strumenti
de di
a a
problemas problemi
sociales social
marca brand
para per
ayudar aiutare

ES En el caso excepcional de que el hardware de Thales tenga una falla, Thales le reparará o reemplazará cuanto antes su equipo para ayudarlo a mantener su servicio.

IT Nel raro evento in cui il tuo hardware Thales eSecurity dovesse risultare guasto, Thales può riparare o sostituire rapidamente il tuo apparato onde garantire continuità di servizio

Spanish Italian
falla guasto
mantener garantire
reemplazar sostituire
hardware hardware
o o
reparar riparare
de di
servicio servizio
en in
que può
el il
en el nel
su tuo

ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).

IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.

Spanish Italian
comunidad community
tableau tableau
excepcional straordinaria
y e
es è
maneras modi
de di
datos dati
no non
todo tutto
parte parte
nos ci
ella la
hablar parlare

ES Durante el período de nominaciones, lo invitamos a reconocer a las personas que lo inspiran e instruyen, aquellas que tienen una dedicación excepcional para explorar Tableau y mejorarlo

IT Durante il periodo di nomina, ti invitiamo a mettere in evidenza le persone che per te sono fonte di ispirazione e insegnamento, e che si sono distinte per le loro capacità eccezionali di esplorare e migliorare Tableau

Spanish Italian
invitamos invitiamo
excepcional eccezionali
explorar esplorare
tableau tableau
de di
período periodo
a a
personas persone
el il
e e
para per

ES Brinda una experiencia excepcional a los empleados en todos los momentos importantes y acelera la productividad.

IT Offri esperienze straordinarie ai dipendenti per i momenti che contano e accelera la produttività.

Spanish Italian
brinda offri
experiencia esperienze
empleados dipendenti
momentos momenti
acelera accelera
productividad produttività
y e

ES Descubre la excepcional comunidad en línea de Allscripts Healthcare Solutions.

IT Scopri di più sulla straordinaria community online di Allscripts Healthcare Solutions.

Spanish Italian
descubre scopri
excepcional straordinaria
comunidad community
solutions solutions
en línea online
de di
la più

ES Brinda un servicio de atención al cliente excepcional mediante una resolución de problemas automatizada, interacción proactiva, self service personalizado y agentes capacitados.

IT Offri un'assistenza clienti eccellente mediante la risoluzione automatica dei problemi, il coinvolgimento proattivo, il self-service personalizzato e gli agenti.

Spanish Italian
brinda offri
cliente clienti
excepcional eccellente
resolución risoluzione
problemas problemi
automatizada automatica
interacción coinvolgimento
proactiva proattivo
self self
personalizado personalizzato
agentes agenti
service service
y e
de dei
una la

ES En Tediber, el equipo tiene un único objetivo: reinventar los productos esenciales proponiendo una una calidad excepcional, una experiencia increíble a un precio justo.

IT Il Team di Tediber ha un solo obiettivo: rivoluzionare dei prodotti essenziali proponendo un'ottima qualità e ricreare un’esperienza entusiasmante al giusto prezzo.

Spanish Italian
equipo team
objetivo obiettivo
esenciales essenziali
tediber tediber
calidad qualità
un un
precio prezzo
el il
tiene ha
productos prodotti

ES  Estamos muy contentos de compartir hoy con usted una actualización excepcional de Site Explorer que

IT Siamo felici di condividere un importante aggiornamento di Site Explorer che consentirà di Ottenere una

Spanish Italian
contentos felici
compartir condividere
actualización aggiornamento
site site
explorer explorer
de di
estamos siamo

ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad

IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta

Spanish Italian
internet internet
premios premi
best best
performance performance
excepcional eccezionale
en nel
y e
de di
safe safe
seguridad sicurezza
protection protection
protección protezione
para per
sin non

ES De entrada, Excepcional Utilidad y Gran Ahorro de Tiempo

IT Prezzo eccezionale e per di più mi fa risparmiare tempo!

Spanish Italian
ahorro risparmiare
excepcional eccezionale
y e
tiempo tempo
de di

ES La revisión manual de archivos es excepcional y no permite relacionar ningún dato con su propietario

IT La verifica manuale dei file è un?eccezione e non consente il controllo incrociato con il proprietario

Spanish Italian
manual manuale
archivos file
permite consente
propietario proprietario
y e
es è
no non
la il
revisión controllo
de dei
con con

ES Nuestro compromiso es crear un ambiente de trabajo excepcional en el que el talento y la innovación nos convertirán en la plataforma de compra y venta de vehículos de referencia en Europa.

IT Ci impegniamo a costruire un ambiente di lavoro che sia eccellente per coloro che innovano con passione e le cui competenze ci porteranno a diventare il rivenditore di auto usate preferito in Europa

Spanish Italian
excepcional eccellente
talento competenze
europa europa
un un
y e
de di
ambiente ambiente
trabajo lavoro
en in
que diventare
nos ci

ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real

IT I dati telemetrici acquisiti da oltre 5,6 milioni di sensori distribuiti in tutto il mondo offrono a FortiGuard Labs una visibilità eccezionale sulle minacce del mondo reale

Spanish Italian
millones milioni
sensores sensori
fortiguard fortiguard
excepcional eccezionale
amenazas minacce
laboratorios labs
visibilidad visibilità
real reale
la il
a a
mundo mondo
de di

ES Los clientes de Access pueden registrarse en Okta directamente desde Access y utilizar la excepcional gestión de identidades en la nube de Okta con los productos de Atlassian completamente gratis.

IT I clienti di Access possono iscriversi a Okta direttamente da Access e utilizzare, senza alcun costo, l'eccellente funzionalità di gestione delle identità cloud di Okta con i prodotti Atlassian.

Spanish Italian
access access
pueden possono
registrarse iscriversi
nube cloud
atlassian atlassian
gratis costo
identidades identità
y e
gestión gestione
clientes clienti
de di
directamente direttamente
utilizar utilizzare
productos prodotti
desde da
la delle

ES Integración con Jira y Trello excepcional

IT Integrazione con Jira e Trello leader del settore

Spanish Italian
integración integrazione
jira jira
trello trello
y e
con con

ES Además, el cambio constante entre sistemas entorpecía la productividad de los empleados y hacía que cada vez fuera más difícil ofrecer el excepcional servicio que se esperaba de ellos

IT Inoltre, il passaggio da un sistema all'altro ostacolava la produttività dei dipendenti e rendeva sempre più difficile fornire il servizio eccezionale che ci si aspettava da loro

Spanish Italian
sistemas sistema
empleados dipendenti
difícil difficile
excepcional eccezionale
cambio passaggio
productividad produttività
y e
servicio servizio
más più
a un
de dei
fuera da

ES Cómo las organizaciones líderes mundiales están ofreciendo un excepcional servicio al cliente de forma más rápida que nunca

IT Come le aziende leader nel mondo offrono un servizio clienti eccezionale in tempi più rapidi che mai

Spanish Italian
organizaciones aziende
líderes leader
mundiales mondo
ofreciendo offrono
excepcional eccezionale
cliente clienti
rápida rapidi
un un
servicio servizio
nunca mai
las le
más più
de nel
cómo come

ES Ofrezca el elemento fundamental faltante de un servicio al cliente excepcional.

IT Scopri l'elemento fondamentale che manca per garantire un servizio clienti d'eccellenza.

Spanish Italian
cliente clienti
fundamental fondamentale
un un
servicio servizio
de per

ES De este modo, puede brindar una atención excepcional, mejorar la adhesión y, además, generar ahorros en los costos.

IT Servizi di eccellenza, aderenza terapeutica e anche risparmi in termini di costi sono garantiti.

Spanish Italian
costos costi
y e
ahorros risparmi
de di
en in
la sono

ES No espere a que sus huéspedes lleguen a su puerta para comenzar a brindar una experiencia excepcional

IT Non aspettare che gli ospiti giungano presso la tua struttura per garantire loro un'esperienza straordinaria

Spanish Italian
espere aspettare
huéspedes ospiti
brindar garantire
excepcional straordinaria
no non
lleguen che
para per
su loro
a presso

ES Los representantes pueden acceder a información esencial y ofrecer un servicio de manera excepcional y sencilla

IT Gli operatori possono accedere alle informazioni chiave e fornire un servizio eccellente in maniera rapida e semplice

Spanish Italian
pueden possono
acceder accedere
información informazioni
esencial chiave
manera maniera
excepcional eccellente
sencilla semplice
y e
un un
ofrecer fornire
servicio servizio
de alle

ES Para los representantes de marketing de la actualidad, ofrecer una experiencia de cliente excepcional (CX) es un imperativo, y hacerlo requiere inversión

IT Per gli esperti di marketing di oggi, offrire un'esperienza cliente eccezionale è fondamentale e richiede un investimento

Spanish Italian
marketing marketing
actualidad oggi
ofrecer offrire
cliente cliente
excepcional eccezionale
requiere richiede
inversión investimento
un un
y e
es è
de di
para per

ES Eliminamos las conjeturas del asesoramiento de salud y de la gestión de tratamientos médicos, para que pueda brindar una atención excepcional, además de una mejor adhesión y ahorros en los costos.

IT Le ipotesi non hanno spazio nella formazione sanitaria e nella gestione delle terapie mediche, pertanto potrai garantire un servizio assistenziale di elevato livello con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

Spanish Italian
brindar garantire
ahorros risparmi
costos costi
y e
gestión gestione
salud sanitaria
de di
atención servizio
en in
mejor elevato
la delle
que pertanto

ES En paralelo al interés de las organizaciones por ajustar su estrategia de servicio al cliente en respuesta al COVID-19, existen cuatro pasos que pueden ayudarlo a entregar un servicio excepcional

IT Siamo nella fase in cui occorre riorganizzare il servizio clienti in risposta all'emergenza COVID-19: ecco quattro passaggi che possono aiutarti a offrire un'esperienza eccezionale

Spanish Italian
cliente clienti
entregar offrire
excepcional eccezionale
pueden possono
servicio servizio
ayudarlo aiutarti
a a
en in
respuesta risposta
de quattro
pasos passaggi
que che

ES Estrategias para un servicio al cliente excepcional durante estos tiempos sin precedentes.

IT Strategie per un servizio clienti eccezionale in un periodo senza precedenti.

Spanish Italian
estrategias strategie
cliente clienti
excepcional eccezionale
un un
servicio servizio
sin senza

ES 4 pasos hacia una estrategia de servicio al cliente excepcional en tiempos de alteración.

IT Quattro passaggi per offrire un servizio clienti eccezionale in tempi di emergenza.

Spanish Italian
pasos passaggi
cliente clienti
excepcional eccezionale
tiempos tempi
servicio servizio
en in
de di

ES Ofrecer un servicio al cliente excepcional no siempre es sencillo, pero siempre vale la pena

IT Offrire un servizio clienti fluido non è sempre facile, ma ne vale sempre la pena

Spanish Italian
cliente clienti
sencillo facile
ofrecer offrire
un un
es è
servicio servizio
pero ma
no non
siempre sempre

ES Cuatro pasos hacia una estrategia de servicio excepcional durante este tiempo de alteración

IT Introduzione a Pega: Panoramica della visione e delle tecnologie di Pega

Spanish Italian
de di

ES El enfoque low-code hacia la tecnología inteligente de Pega significa que cada empleado puede dar todo de sí y que cada cliente puede tener una experiencia excepcional

IT L'approccio low-code di Pega alla tecnologia intelligente consente a ciascun dipendente di contare davvero e a ciascun cliente di avere un'esperienza straordinaria

Spanish Italian
inteligente intelligente
empleado dipendente
cliente cliente
excepcional straordinaria
de di
y e
tecnología tecnologia
tener avere
la alla

ES Barco Serie 4 es una gama completa de proyectores de cine inteligentes que ofrecen una calidad de imagen excepcional y un funcionamiento sin preocupaciones

IT Barco Serie 4 è una gamma completa di proiettori cinematografici intelligenti che offrono una qualità dell'immagine eccezionale e un funzionamento senza problemi

Spanish Italian
completa completa
proyectores proiettori
cine cinematografici
inteligentes intelligenti
ofrecen offrono
funcionamiento funzionamento
preocupaciones problemi
barco barco
gama gamma
y e
un un
calidad qualità
excepcional eccezionale
serie serie
sin senza
de di
es è

ES   Un sistema de visualización excepcional es la base de una producción sobresaliente.

IT   Per una produzione straordinaria è necessaria una visualizzazione altrettanto straordinaria.

Spanish Italian
visualización visualizzazione
excepcional straordinaria
producción produzione
es è
de una

ES Con una ubicación céntrica en el corazón de Londres, el JW Marriott Grosvenor House London ofrece un alojamiento excepcional en el exclusivo barrio de Mayfair.

IT Situato in posizione centrale nel cuore di Londra, il JW Marriott Grosvenor House London offre sistemazioni eccezionali nell’elegante quartiere di Mayfair.

Spanish Italian
jw jw
marriott marriott
ofrece offre
excepcional eccezionali
barrio quartiere
de di
londres londra
london london
céntrica centrale
en in
house house
el il
en el nel
ubicación posizione
corazón cuore

ES Deje atrás su vida cotidiana y descubra vistas espectaculares, un servicio excepcional y actividades galardonadas en un destino de resort.

IT Lasciatevi alle spalle la routine quotidiana e venite a scoprire le vedute spettacolari, il servizio d’eccezione e le attività pluripremiate offerti dai nostri resort.

Spanish Italian
atrás alle spalle
cotidiana quotidiana
descubra scoprire
vistas vedute
espectaculares spettacolari
y e
servicio servizio
actividades attività
de nostri

ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.

IT La capacità di questa imprenditrice di correre rischi le ha permesso di percorrere una carriera eccezionale nel campo delle energie sostenibili.

Spanish Italian
riesgos rischi
excepcional eccezionale
energía energie
sostenible sostenibili
carrera carriera
asumir ha
de di
campo campo
el le
la questa

ES Nuestros profesionales de la hostelería ofrecen un servicio excepcional en el sector gracias a su intrépido espíritu creativo y su capacidad de conseguir que los huéspedes profundicen en el ambiente local.

IT Nel settore dell’hospitality, i nostri albergatori si distinguono per lo spirito coraggioso e pieno di inventiva e per la capacità di fare immergere gli ospiti nella scena locale.

Spanish Italian
espíritu spirito
huéspedes ospiti
local locale
capacidad capacità
ambiente scena
y e
de di
nuestros nostri
el i

ES Descubra cómo las artes culinarias y el excepcional diseño local crean una experiencia deliciosa.

IT Osservate come le arti culinarie e l?eccezionale design locale creano un?esperienza di sapori.

Spanish Italian
culinarias culinarie
excepcional eccezionale
local locale
artes arti
y e
diseño design
crean creano
experiencia esperienza
el le

ES Crea un diseño excepcional para tu negocio

IT Crea il design perfetto per il tuo business

Spanish Italian
negocio business
crea crea
diseño design
para per

Showing 50 of 50 translations