Hire a translator I am translator

Translate "esencial" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esencial" from Spanish to Italian

Translations of esencial

"esencial" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

esencial avere base chiave cruciale dati di elemento essenziale essenziali essere fondamentale fondamentali ha il importante importanti in indispensabile informazioni loro migliore migliori più prima prodotti sito sito web solo su un una uno veloce vitale web

Translation of Spanish to Italian of esencial

Spanish
Italian

ES Humidificador eléctrico de aire del difusor del aroma del aceite esencial del aceite esencial de la luz de 3D LED

IT Umidificatore d'aria elettrico del diffusore dell'aroma dell'olio essenziale di vetro della luce del LED 3D

Spanish Italian
humidificador umidificatore
eléctrico elettrico
difusor diffusore
esencial essenziale
de di
led led

ES Humedecedor creativo del aire del difusor del aroma del aceite esencial del vidrio esencial de la noche led 3D

IT Umidificatore per aromaterapia a base di cereali in legno con diffusore a olio essenziale 300ML

Spanish Italian
difusor diffusore
aceite olio
esencial essenziale
de di

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

IT Proteggere il sito Web della tua campagna elettorale da attacchi ostili e garantire che rimanga accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è tanto impegnativo quanto essenziale.

Spanish Italian
campaña campagna
ataques attacchi
esencial essenziale
acceso accessibile
proteger proteggere
y e
garantizar garantire
horas ore
es è
días giorni
tu tua
sitio sito
web web

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:

Spanish Italian
campaña campagna
estrategias strategie
rendimiento prestazioni
comunicación comunicazione
esencial fondamentale
y e
es è
de di
tu tua
herramienta strumento
guía guida
el il
ciberseguridad informatica
para per
sitio sito
web web
esta questa

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

Spanish Italian
creemos crediamo
esencial essenziale
datos dati
ii ii
y e
mantener mantenere
confianza fiducia
cloudflare cloudflare
ya già
protección protezione
ganar guadagnare
clientes clienti
de di
caso caso
que poiché
antes prima
la dei
es sia

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

Spanish Italian
seleccionar selezione
mitigación mitigazione
ddos ddos
esencial essenziale
proteger proteggere
redes reti
proveedores provider
aplicaciones applicazioni
y e
usuarios utenti
servicio servizio
de di
es è
preguntas domande
adecuado giusto
el i
para per

ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor

IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore

Spanish Italian
tecnologías tecnologie
cuenta conto
datos dati
principio principio
esencial fondamentale
misión missione
ayudar contribuire
internet internet
un un
mejor migliore
es è
cloudflare cloudflare
a a
de di
protección privacy
construir costruire
la dei

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

Spanish Italian
transparencia trasparenza
esencial essenziale
mantener mantenere
confianza fiducia
clientes clienti
solicitudes richieste
y e
es è
enfoque approccio
la il
ganar guadagnare
nuestro nostro
nuestros nostri

ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet

IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore

Spanish Italian
preservar preservare
usuario utenti
final finali
esencial fondamentale
misión mission
mejorar migliore
internet internet
es è
privacidad privacy
de di
la degli
para per
nuestra un
lograr a

ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.

IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.

Spanish Italian
asociación partnership
ayuda aiuta
elevar migliorare
estándares standard
mujeres femminile
esencial essenziale
cloudflare cloudflare
aplicaciones app
nos ci
a a
de di
salud salute
seguridad sicurezza
para per
absolutamente assolutamente
la delle

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

Spanish Italian
completa completa
procedimientos processo
funcionalidad funzionalità
al al
y e
informes report
de di
datos dati
que rispetto
ahora un
más più
en sul

ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?

IT È presente una set di funzioni essenziali incluso in tutti i piani?

Spanish Italian
función funzioni
esencial essenziali
incluida incluso
planes piani
en in
alguna una
todos tutti

ES Es esencial poder conectar las otras aplicaciones que usamos todos los días

IT Integrare le applicazioni che usiamo quotidianamente è vitale

Spanish Italian
esencial vitale
usamos usiamo
todos los días quotidianamente
aplicaciones applicazioni
las le
es è

ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel

IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia

Spanish Italian
percepción percezione
pública pubblica
punto punto
estrategia strategia
o o
importantes importanti
un un
esencial essenziale
es è
de di
marca brand
más più
productos prodotti
tus tuoi
la dei

ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.

IT Sprout aiuta i team a discriminare fra dati rilevanti e non rilevanti, a scoprire le informazioni fondamentali e a condividerle con tutta l'organizzazione per generare il massimo impatto.

Spanish Italian
ayuda aiuta
equipos team
descubrir scoprire
impacto impatto
y e
información informazioni
máximo massimo
a a
el il
para per
en tutta

ES Descubre información esencial para tu negocio gracias al Listening de redes sociales

IT Ottieni dati cruciali per il tuo business grazie al social listening

Spanish Italian
información dati
negocio business
al al
sociales social

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

Spanish Italian
organiza organizza
comparte condividi
valiosos preziosi
proporciona fornisci
visualmente visivamente
intuitivos intuitivi
esencial essenziali
equipo team
atractivos accattivanti
visibilidad visibilità
resultados risultati
información informazioni
informes report
interesadas interessati
e e
a agli
la dei
su tua
del del

ES Por qué hoy la participación en Twitter es esencial para las marcas

IT Perché le interazioni su Twitter sono essenziali per i brand oggi

Spanish Italian
participación interazioni
twitter twitter
esencial essenziali
marcas brand
hoy oggi
por perché
para per
las le

ES Incluso si inicias sesión todos los días y, en general, entiendes cómo funciona la cuenta, es esencial poner en números estas impresiones.

IT Anche se accedi ogni giorno e hai un'idea generale di come sta andando il tuo account, è importante associare dei numeri a quelle sensazioni.

Spanish Italian
esencial importante
y e
cuenta account
es è
la il
general generale
números numeri
si hai

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente

IT Una voce del brand coinvolgente è determinante, ma è bene non lanciarsi su una determinata tendenza solo per mantenere la propria rilevanza

Spanish Italian
tendencias tendenza
pero ma
solo solo
no non
voz voce
marca brand
es è
de una

ES ESTA ASIGNACIÓN SE REFLEJA EN EL PRECIO QUE TE OFRECE SPROUT SOCIAL Y ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES

IT QUESTA RIPARTIZIONE SI RIFLETTE NEL PREZZO OFFERTO DA SPROUT SOCIAL ED È UN ELEMENTO ESSENZIALE ALLA BASE DEL PATTO TRA LE PARTI

Spanish Italian
refleja riflette
social social
un un
esencial essenziale
partes parti
precio prezzo
acuerdo si
el le

ES LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN A PESAR DE LA FALTA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO LIMITADO.

IT LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE SI APPLICHERANNO ANCHE IN CASO DI INEFFICACIA DELLO SCOPO ESSENZIALE DI EVENTUALI RIMEDI LIMITATI.

Spanish Italian
limitaciones limitazioni
esencial essenziale
limitado limitati
en in
de di
la alla
a caso

ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.

IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.

Spanish Italian
clientes clienti
oportuna tempestivo
esencial essenziale
profunda profondo
ventas vendere
manera modo
relación rapporto
y e
es è
responder rispondere
de di
más più
preguntas domande
para per
construir costruire

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
correctas giusti
imágenes visivi
contenido contenuto
usar utilizzare
esencial fondamentale
audiencia pubblico
de di
en sui
sociales social
publicaciones post
es è
para per
la elementi

ES Es esencial que investigues cómo piensan y operan los ejecutivos de marketing (¡incluyendo los tuyos!)

IT Condurre ricerche su come i dirigenti del settore marketing (inclusi i tuoi!) pensano e agiscono è fondamentale

Spanish Italian
esencial fondamentale
piensan pensano
ejecutivos dirigenti
marketing marketing
incluyendo inclusi
y e
los i
es è
de del

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
nocturno notturno
esencial essenziali
mantener tenere
un un
cliente cliente
y e
ofrece offre
servicio servizio
puede puoi
momento momento
de di
información informazioni
tiempo tempo
en in
que piace
siempre sempre
cualquier qualsiasi
todo tutto
para per
copia de seguridad backup

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que su información esencial sea siempre segura. ¡Puede mantener sus copias de seguridad todo el tiempo que desee y acceder a ellos en cualquier momento!

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le tue informazioni essenziali siano sempre sicure. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
nocturno notturno
información informazioni
esencial essenziali
mantener tenere
un un
puede puoi
y e
ofrece offre
servicio servizio
momento momento
de di
tiempo tempo
en in
siempre sempre
cualquier qualsiasi
todo tutto
el il
copia de seguridad backup

ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista

IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto

Spanish Italian
esencial essenziale
siempre sempre
lista pronto
de di
es avere
asegurarse assicurarsi
copia de seguridad backup

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.

Spanish Italian
cambiar modifica
planes piani
clics clic
cliente cliente
permite permette
comenzar iniziare
fácil facile
y e
de di
esencial essenziali
solo solo
dentro allinterno
es è
necesita bisogno
cuando quando

ES Hoy en día, una VPN es algo esencial para una empresa

IT Al giorno d’oggi, una VPN è essenziale per il business

Spanish Italian
vpn vpn
esencial essenziale
empresa business
es è
día giorno
para per

ES Usar una VPN es esencial para aquellos negocios en los que los empleados comparten información sensible

IT L?utilizzo di una VPN è essenziale per le aziende in cui i dipendenti condividono informazioni riservate

Spanish Italian
usar utilizzo
vpn vpn
esencial essenziale
negocios aziende
empleados dipendenti
información informazioni
comparten condividono
en in
es è
para per

ES Una VPN protege tus datos, te das más opciones al trabajar desde casa y es casi algo esencial para empresas que manejan información sensible

IT Una VPN protegge i tuoi dati, ti offre più opzioni quando lavori da casa ed è quasi essenziale per le organizzazioni che scambiano informazioni sensibili

Spanish Italian
vpn vpn
protege protegge
opciones opzioni
esencial essenziale
empresas organizzazioni
sensible sensibili
datos dati
información informazioni
una una
más più
desde da
casa casa
casi quasi
es è
trabajar lavori
para per

ES No importa el motivo, enviar correos electrónicos anónimos es esencial para mucha gente a diario.

IT A prescindere dalla motivazione, inviare email anonime è di focale importanza per molte persone ogni giorno.

Spanish Italian
es è
esencial importanza
a a
enviar inviare
gente persone
diario ogni giorno
para per

ES Esta es una característica esencial para descargar ficheros grandes.

IT Queste sono tutte caratteristiche essenziali per scaricare file di grandi dimensioni.

Spanish Italian
característica caratteristiche
esencial essenziali
ficheros file
grandes grandi
descargar scaricare
para per
una di

ES Olvídese de la administración de su sistema y céntrese en lo esencial

IT Dimentichi l'amministrazione del sistema e si concentri sull'essenziale

Spanish Italian
sistema sistema
y e
de del

ES Envíe sus invitaciones gratuitamente con nuestro gestor de invitados y concéntrese en lo esencial: la organización de un evento inolvidable

IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile

Spanish Italian
invitaciones inviti
gestor manager
invitados invitati
evento evento
inolvidable indimenticabile
y e
un un
de di
la il
gratuitamente gratis
nuestro nostro
sus i

ES El equipo esencial de podcast que necesitará en el 2021 es:

IT Le attrezzature podcast essenziali di cui avrete bisogno nel 2021 sono:

Spanish Italian
esencial essenziali
podcast podcast
equipo attrezzature
necesitará bisogno
de di
el le
es sono

ES Apórtanos información esencial para que sepamos cómo podemos crear las herramientas y las funciones que tus equipos valoran.

IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.

Spanish Italian
información informazioni
podemos possiamo
crear realizzare
y e
equipos team
herramientas strumenti
funciones funzionalità
que che
tus tuoi

ES Un bot de correo electrónico con tecnología de Pega se vale del procesamiento de lenguaje natural y el análisis de texto para recopilar información esencial, crear un caso y dirigirlo al portal de correos electrónicos de Sam

IT Un bot con tecnologia Pega impiega l'elaborazione del linguaggio naturale e l'analisi del testo per recuperare informazioni essenziali, creare un caso e instradarlo al portale email di Sam

Spanish Italian
bot bot
natural naturale
esencial essenziali
portal portale
sam sam
texto testo
información informazioni
al al
de di
lenguaje linguaggio
y e
crear creare
tecnología tecnologia
un un
caso caso
para per
correo email

ES Cómo y por qué es esencial un benchmark

IT Come e perché il benchmark è fondamentale

Spanish Italian
esencial fondamentale
benchmark benchmark
y e
es è
por perché

ES Elegir la plantilla correcta es esencial para hacer que tu contenido se destaque.

IT Scegliere il modello giusto è essenziale per far risaltare il tuo contenuto.

Spanish Italian
elegir scegliere
plantilla modello
correcta giusto
esencial essenziale
contenido contenuto
la il
para per
es è

ES Brindar una experiencia de compra impecable en teléfonos inteligentes se ha convertido en un requisito esencial para hacer negocios en línea

IT Fornire un'esperienza di acquisto impeccabile sugli smartphone è diventato un requisito essenziale per fare affari online

Spanish Italian
brindar fornire
compra acquisto
impecable impeccabile
requisito requisito
esencial essenziale
negocios affari
en línea online
un un
de di
convertido diventato
en sugli

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

IT Un browser web oggi è uno strumento indispensabile per il lavoro, ma avere un gran numero di schede aperte può essere inevitabile con così tante app e siti web da visitare

Spanish Italian
esencial indispensabile
pestañas schede
abiertas aperte
hoy oggi
navegador browser
aplicaciones app
es è
el il
y e
herramienta strumento
pero ma
web web
de di
trabajo lavoro
a un
sitios siti
tantas tante

ES Previmos un riesgo en la ejecución de nuestra API abierta de Flight en nuestra infraestructura esencial

IT Abbiamo previsto un rischio associato all'esecuzione della nostra API Flight sull'infrastruttura critica

Spanish Italian
riesgo rischio
api api
un un
nuestra nostra

ES Y aquí es cuando el crowdfunding puede ser una parte esencial de tu recuperación financiera.

IT Ed è qui che il crowdfunding diventa un elemento essenziale per la riabilitazione finanziaria.

Spanish Italian
financiera finanziaria
esencial essenziale
es è
aquí qui
el il
una un
de per
y ed

ES Sin importar qué camino tomes, es esencial monitorear y documentar tus indicadores en algún sitio de forma consistente y llevar un control de tu avance respecto a tus objetivos.

IT Indipendentemente dal metodo che decidi di adottare, è fondamentale monitorare e documentare le tue metriche periodicamente e verificare i progressi conseguiti rispetto ai tuoi obiettivi.

Spanish Italian
esencial fondamentale
documentar documentare
indicadores metriche
algún ai
forma metodo
avance progressi
objetivos obiettivi
sin importar indipendentemente
y e
es è
monitorear monitorare
de di
respecto rispetto
tus tuoi

ES El enlace en tu biografía es el primer lugar para impulsar el tráfico de Instagram a tu sitio, así que optimizar tu cuenta es esencial.

IT Il link alla tua bio è la tua soluzione ideale per trasferire il traffico di Instagram al tuo sito, pertanto è indispensabile ottimizzare il tuo account.

Spanish Italian
biografía bio
instagram instagram
cuenta account
esencial indispensabile
enlace link
optimizar ottimizzare
el il
tráfico traffico
a trasferire
de di
es è
sitio sito
para per

ES Las estadísticas de datos demográficos de cualquier red social son parte esencial de la información para toda estrategia de marketing

IT Le statistiche demografiche sugli utenti per qualsiasi social network sono dati essenziali per qualunque strategia di marketing

Spanish Italian
esencial essenziali
estrategia strategia
social social
marketing marketing
datos dati
estadísticas statistiche
de di
cualquier qualsiasi

ES Por años, los hashtags han servido como una herramienta esencial para el descubrimiento y nos permiten extender nuestro alcance social

IT Per anni gli hashtag si sono rivelati uno strumento indispensabile per scoprire informazioni utili e ci hanno consentito di ampliare la nostra reach sui social

Spanish Italian
hashtags hashtag
esencial indispensabile
descubrimiento scoprire
alcance reach
social social
años anni
y e
herramienta strumento
el la
nos ci
para per
una di

ES LA LIMITACIÓN ANTERIOR DEBE SATISFACERSE, A PESAR DE LA FALTA DE CUALQUIER RECURSO JUDICIAL ACORDADO U OTRO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

IT LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA SI APPLICA NONOSTANTE IL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO CONCORDATO O DI ALTRO TIPO DEL SUO SCOPO ESSENZIALE.

Spanish Italian
recurso rimedio
acordado concordato
esencial essenziale
debe scopo
la il
a pesar de nonostante
de di
su suo
cualquier qualsiasi
u o
otro altro

Showing 50 of 50 translations