Hire a translator I am translator

Translate "descubrimiento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descubrimiento" from Spanish to Italian

Translations of descubrimiento

"descubrimiento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

descubrimiento analisi discovery esplorazione individuazione ricerca rilevamento scoperta scopri scoprire viaggio

Translation of Spanish to Italian of descubrimiento

Spanish
Italian

ES Descubrimiento de contenido y publicidad nativa | Taboola.com

IT Scoperta di contenuti e pubblicità nativa | Taboola.com

Spanish Italian
descubrimiento scoperta
de di
contenido contenuti
y e
nativa nativa
publicidad pubblicità

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

IT Raggiungere e coinvolgere su larga scala più di un miliardo di utenti rilevanti su siti di editori premium con la piattaforma leader mondiale per la scoperta di contenuti e pubblicità nativa.

Spanish Italian
usuarios utenti
relevantes rilevanti
premium premium
descubrimiento scoperta
líder leader
contenido contenuti
de di
plataforma piattaforma
mil millones miliardo
más più

ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.

IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.

Spanish Italian
promociona promuovi
entradas biglietti
páginas pagine
y e
marca brand
de dei

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

IT Più funzionalità per per scoprire e rimuovere senza intoppi i backlink potenzialmente pericolosi

Spanish Italian
descubrimiento scoprire
eliminación rimuovere
backlinks backlink
potencialmente potenzialmente
peligrosos pericolosi
funciones funzionalità
y e
el i
más più

ES La última parte del programa de Florencia incluye cuatro días de descubrimiento cultura en la capital de Italia. Tendrás la oportunidad de conocer cada aspecto de la increíble historia de esta ciudad y su vibrante vida.

IT Questa parte finale del programma Firenze include quattro giorni di scoperta culturale nella capitale d?Italia. Avrete l?opportunita? di sperimentare ogni aspetto dell?incredibile storia di questa vibrante città.

Spanish Italian
programa programma
incluye include
italia italia
increíble incredibile
vibrante vibrante
d d
florencia firenze
días giorni
descubrimiento scoperta
capital capitale
historia storia
ciudad città
de di
cultura culturale
cada ogni
parte parte
aspecto aspetto

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

IT Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

Spanish Italian
incluyen includono
opciones opzioni
descubrimiento scoperta
controles controlli
reproducción riproduzione
temporizadores timer
muchos molti
y e
de di
diferentes diverse
compartir condivisione

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

IT Podcast Addict è molto popolare. Hanno il supporto di Chromecast e Sonos, funzioni di riproduzione avanzate, sleep timer, un sacco di opzioni di scoperta diverse, widget e altro ancora.

Spanish Italian
podcast podcast
popular popolare
chromecast chromecast
sonos sonos
funciones funzioni
reproducción riproduzione
avanzadas avanzate
temporizador timer
descubrimiento scoperta
widgets widget
y e
un un
es è
de di
opciones opzioni
diferentes diverse
mucho molto
mucho más altro
montón sacco

ES Gracias a un proceso de descubrimiento con orientación comercial, podrá identificar y priorizar las oportunidades de innovación que le permitirán obtener los mejores resultados.

IT Un processo di ricerca orientato al business aiuta a individuare e dare la giusta priorità alle opportunità di innovazione che conducono ai risultati migliori.

Spanish Italian
proceso processo
comercial business
identificar individuare
innovación innovazione
priorizar priorità
oportunidades opportunità
un un
y e
de di
resultados risultati
a a
mejores migliori

ES Monetiza tu sitio con nuestra plataforma de descubrimiento de contenido | Taboola

IT Monetizza il Tuo Sito Sulla Nostra Piattaforma di Content Discovery | Taboola

Spanish Italian
monetiza monetizza
descubrimiento discovery
plataforma piattaforma
nuestra nostra
de di
contenido content
sitio sito

ES Nuestro objetivo principal es crear una gran experiencia de descubrimiento (discovery) para los consumidores online.

IT Il nostro obiettivo principale è creare un'ottima esperienza di discovery per i consumatori online.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
experiencia esperienza
consumidores consumatori
online online
es è
crear creare
principal principale
de di
discovery discovery
nuestro nostro
para per

ES Obtén el contexto inmediato que necesitas en una sola plataforma para ofrecer un servicio personalizado de atención al cliente en todo el ciclo de compra, desde el descubrimiento hasta la venta y mucho más allá.

IT Ottieni il contesto immediato di cui hai bisogno in un'unica piattaforma per offrire un'assistenza clienti personalizzata per l'intero ciclo di acquisto, dalla scoperta alla vendita e oltre.

Spanish Italian
contexto contesto
inmediato immediato
personalizado personalizzata
cliente clienti
ciclo ciclo
descubrimiento scoperta
plataforma piattaforma
ofrecer offrire
compra acquisto
venta vendita
y e
de di
en in
para per
obtén ottieni

ES Por años, los hashtags han servido como una herramienta esencial para el descubrimiento y nos permiten extender nuestro alcance social

IT Per anni gli hashtag si sono rivelati uno strumento indispensabile per scoprire informazioni utili e ci hanno consentito di ampliare la nostra reach sui social

Spanish Italian
hashtags hashtag
esencial indispensabile
descubrimiento scoprire
alcance reach
social social
años anni
y e
herramienta strumento
el la
nos ci
para per
una di

ES La convergencia del deep learning y la inteligencia artificial con la HPC tradicional acelera el ritmo del descubrimiento científico, desde la física de alta energía hasta las ciencias de la vida y la atención médica. VER LA SESIÓN DE GTC >

IT La convergenza del deep learning e dell'intelligenza artificiale con l'HPC tradizionale accelera il ritmo della scoperta scientifica, dalla fisica ad alta energia alle scienze della vita e all'assistenza sanitaria. GUARDA LA SESSIONE DEL GTC >

Spanish Italian
convergencia convergenza
deep deep
learning learning
tradicional tradizionale
acelera accelera
descubrimiento scoperta
física fisica
energía energia
ciencias scienze
alta alta
y e
vida vita
a ad
artificial artificiale
médica sanitaria

ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma

IT La CipherTrust Data Security Platform unifica data discovery, classificazione e protezione dei dati, nonché controlli granulari degli accessi senza precedenti con una gestione delle chiavi centralizzata, il tutto da un'unica piattaforma

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
unifica unifica
descubrimiento discovery
clasificación classificazione
acceso accessi
granular granulari
centralizada centralizzata
claves chiavi
protección protezione
controles controlli
administración gestione
plataforma piattaforma
datos dati
sin senza
todo tutto
precedentes precedenti
y nonché

ES Descubrimiento y clasificación de datos confidenciales

IT Discovery e classificazione dei dati sensibili

Spanish Italian
descubrimiento discovery
clasificación classificazione
datos dati
y e
de dei

ES Una única consola desde el descubrimiento hasta la corrección

IT Pannello di gestione unico dalla data discovery al risanamento

Spanish Italian
consola pannello
descubrimiento discovery
la dalla
una di

ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.

IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales unifica data discovery, classificazione, protezione dei dati e controlli degli accessi granulari senza precedenti con una gestione centralizzata delle chiavi, il tutto in un unico luogo.

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
unifica unifica
descubrimiento discovery
clasificación classificazione
acceso accessi
granular granulari
claves chiavi
centralizada centralizzata
security security
platform platform
protección protezione
controles controlli
administración gestione
el il
datos dati
en in
data data
sin senza
de di
todo tutto
sola un

ES Los datos de origen utilizados para la minería y el descubrimiento de conocimientos suelen incluir información privada y confidencial

IT I dati di origine utilizzati per l’estrazione e la knowledge discovery includono solitamente informazioni private e sensibili

Spanish Italian
utilizados utilizzati
descubrimiento discovery
suelen solitamente
incluir includono
de di
y e
información informazioni
datos dati
origen origine
privada private
para per

ES La plataforma de seguridad de datos CipherTrust Data Security Platform es un conjunto integrado de productos y soluciones de seguridad centrados en los datos que unifican el descubrimiento, la protección y el control de los datos en una sola solución.

IT La CipherTrust Data Security Platform è una suite integrata di prodotti e soluzioni di sicurezza incentrati sui dati che unifica data discovery, protezione dei dati e controllo degli stessi in un’unica soluzione.

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
integrado integrata
descubrimiento discovery
security security
y e
soluciones soluzioni
protección protezione
control controllo
solución soluzione
seguridad sicurezza
platform platform
datos dati
data data
de di
es è
productos prodotti
un una
el la
la dei

ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.

IT Aumenta l'affidabilità e l'acquisizione dei dati giusti per tutti i membri della tua organizzazione.

Spanish Italian
organización organizzazione
y e
más aumenta
datos dati
su tua
de dei

ES Utiliza los mecanismos y datos de descubrimiento de los que ya dispones para mejorar los mapas de servicios.

IT Sfrutta i dati e i meccanismi di rilevamento già in uso per migliorare le mappe dei servizi.

Spanish Italian
mecanismos meccanismi
descubrimiento rilevamento
mejorar migliorare
mapas mappe
servicios servizi
ya già
y e
datos dati
de di
para per

ES Obtén soporte integrado para el descubrimiento y la asignación en una amplia selección de las plataformas en la nube más populares.

IT Ottieni il supporto immediato per il rilevamento e la mappatura di un'ampia gamma di piattaforme cloud comuni.

Spanish Italian
descubrimiento rilevamento
nube cloud
selección gamma
soporte supporto
y e
plataformas piattaforme
de di
para per
obtén ottieni

ES Simplifica el descubrimiento de hardware, recursos virtuales y en la nube, y clústeres sin servidor para la CMDB.

IT Semplifica il rilevamento delle risorse hardware, virtuali e cloud e dei cluster serverless per CMDB.

Spanish Italian
simplifica semplifica
descubrimiento rilevamento
hardware hardware
recursos risorse
virtuales virtuali
nube cloud
clústeres cluster
cmdb cmdb
sin servidor serverless
y e
de dei
para per

ES Integra los datos de descubrimiento existentes con conectores para crear una CMDB correcta y actualizada.

IT Integra i dati di rilevamento esistenti con i connettori per creare un CMDB accurato e aggiornato.

Spanish Italian
integra integra
descubrimiento rilevamento
cmdb cmdb
actualizada aggiornato
y e
crear creare
de di
datos dati
existentes esistenti
conectores connettori
para per

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

IT La migliore esperienza di visualizzazione e scoperta di Qlik è sostenuta dalla velocità e flessibilità senza pari del nostro motore di analisi

Spanish Italian
experiencia esperienza
visualización visualizzazione
descubrimiento scoperta
qlik qlik
inigualable senza pari
motor motore
análisis analisi
velocidad velocità
flexibilidad flessibilità
y e
de di
mejor migliore
nuestro nostro
la dalla

ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.

IT Qlik offre le migliori dashboard sul mercato, con piena interattività e supporto per la scoperta guidata, esplorazione libera e ricerca.

Spanish Italian
qlik qlik
ofrece offre
mercado mercato
total piena
soporte supporto
guiado guidata
libre libera
interactividad interattività
y e
descubrimiento scoperta
exploración esplorazione
búsqueda ricerca
mejores migliori
el le
de sul
con con
para per

ES El descubrimiento de información valiosa y la identificación de patrones ya no son tareas exclusivas de los científicos de datos

IT Scoprire informazioni preziose e identificare modelli non sono più attività riservate al mondo degli esperti di dati

Spanish Italian
descubrimiento scoprire
valiosa preziose
identificación identificare
patrones modelli
científicos esperti
y e
información informazioni
datos dati
tareas attività
de di
no non
la degli

ES Permita a todo el mundo utilizar información relevante para tomar decisiones más acertadas, gracias al descubrimiento inteligente de datos, al inline data wrangling, a los análisis geoespaciales y a los análisis predictivos de un solo clic.

IT Consenti a chiunque di prendere decisioni migliori grazie alle intuizioni ottenute da smart data discovery, data wrangling inline, analisi geospaziale e analisi predittiva con un semplice clic.

Spanish Italian
permita consenti
tomar prendere
decisiones decisioni
descubrimiento discovery
inteligente smart
wrangling wrangling
análisis analisi
predictivos predittiva
clic clic
y e
un un
de di
a a
el alle
utilizar con

ES CASO DE USO Inova: Descubrimiento de perspectivas innovadoras para la medicina de precisión

IT CASO D'USO Inova: nuove scoperte rivoluzionarie per la medicina di precisione

Spanish Italian
medicina medicina
precisión precisione
de di
caso caso
para per

ES Historias significativas de amor, conexión, miedo, descubrimiento y transformación.

IT Storie significative di amore, legami, paure, scoperte e trasformazione

Spanish Italian
historias storie
significativas significative
y e
transformación trasformazione
de di
amor amore

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

Spanish Italian
etapa fase
crecimiento crescita
socio partner
habilitar abilitare
nueva nuova
función funzione
extracción estrazione
datos dati
icloud icloud
usuarios utenti
ios ios
llamada chiamata
y e
descubrimiento scoperta
un un
explorar ricerca
estaba che
en in
de di
mientras mentre
para per
que era
la dei

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

IT Ingresso generale con accesso accelerato nei periodi di maggiore affluenza, teatro 3D, mostra Scent Discovery e la possibilità di assaggiare bevande da tutto il mondo

Spanish Italian
acelerada accelerato
períodos periodi
cine teatro
exhibición mostra
descubrimiento discovery
bebidas bevande
general generale
y e
de di
mundo mondo
oportunidad possibilità
todo tutto

ES Los laboratorios prácticos incluyen ejercicios que tratan sobre acceso inicial, ejecución, persistencia y escalada de privilegios, acceso con credenciales, descubrimiento y movimiento lateral.

IT I laboratori pratici includono esercizi su accesso iniziale, esecuzione, escalation dei privilegi e persistenza, accesso alle credenziali, rilevamento e spostamento laterale.

Spanish Italian
laboratorios laboratori
prácticos pratici
incluyen includono
ejercicios esercizi
inicial iniziale
ejecución esecuzione
persistencia persistenza
privilegios privilegi
credenciales credenziali
movimiento spostamento
lateral laterale
acceso accesso
y e
descubrimiento rilevamento
sobre su
de dei
los i

ES Una estructura intuitiva facilita la configuración, la creación y el descubrimiento.

IT Una struttura intuitiva per semplificare le attività di configurazione, creazione e individuazione

Spanish Italian
estructura struttura
intuitiva intuitiva
facilita semplificare
configuración configurazione
creación creazione
descubrimiento individuazione
y e
el le

ES Los motores de búsqueda modernos usan los hipervínculos entre páginas para el descubrimiento de nuevo contenido a indexar y como una indicación de autoridad para el posicionamiento

IT I motori di ricerca moderni utilizzano collegamenti ipertestuali (hyperlink) tra le pagine per la scoperta di nuovi contenuti per l?indicizzazione e come indicazione dell?autorità per il posizionamento

Spanish Italian
motores motori
usan utilizzano
páginas pagine
descubrimiento scoperta
contenido contenuti
indicación indicazione
posicionamiento posizionamento
autoridad autorità
modernos moderni
y e
de di
búsqueda ricerca
nuevo nuovi
como come
hipervínculos ipertestuali
el il
para per

ES La capacidad de descubrimiento de los enlaces en frameworks de JavaScript populares usados para SPAs ha incrementado drásticamente en 2020 respecto al año pasado

IT La rilevabilità dei link nei framework JavaScript più diffusi utilizzati per le SPA è aumentata notevolmente nel 2020 rispetto all?anno precedente

Spanish Italian
frameworks framework
javascript javascript
usados utilizzati
respecto rispetto
año anno
enlaces link
de dei
en precedente

ES Es importante resaltar cómo el descubrimiento de enlaces para los frameworks de JavaScript más populares usados en SPAs ha aumentado drásticamente comparado con el 2019

IT È importante evidenziare come la rilevabilità dei link per i principali framework JavaScript utilizzati per le SPA sia aumentata notevolmente rispetto al 2019

Spanish Italian
resaltar evidenziare
frameworks framework
javascript javascript
usados utilizzati
importante importante
comparado rispetto
de dei
cómo come
enlaces link
el i

ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento

IT Le prove dei testi possono essere critiche nelle prove e sono spesso ricercate durante la scoperta

Spanish Italian
textos testi
crítica critiche
descubrimiento scoperta
y e
evidencia prove
de dei
ser essere
el le

ES Las aplicaciones se sitúan por detrás del intercambio, lo que evita el descubrimiento y los ataques dirigidos.

IT Le applicazioni sono situate alle spalle di Exchange, il che ne impedisce l'individuazione e gli attacchi mirati.

Spanish Italian
intercambio exchange
evita impedisce
ataques attacchi
dirigidos mirati
y e
aplicaciones applicazioni
el il
detrás di

ES Una pasión compartida por el diseño y el descubrimiento que hace que Malin+Goetz sea nuestra compañera de viaje perfecta

IT La passione condivisa per il design e la scoperta rende Malin+Goetz il compagno di viaggio ideale

Spanish Italian
compartida condivisa
descubrimiento scoperta
perfecta ideale
y e
diseño design
de di
viaje viaggio
pasión passione
el il
sea rende

ES Desde Malin+Goetz comparten nuestra pasión por el diseño y el descubrimiento, por lo que son el compañero de viaje perfecto para el huésped de Le Méridien

IT Condividendo con noi la passione per il design e la scoperta, Malin+Goetz è il compagno di viaggio ideale per gli ospiti di Le Méridien

Spanish Italian
descubrimiento scoperta
compañero compagno
perfecto ideale
huésped ospiti
y e
diseño design
de di
viaje viaggio
pasión passione
que è
el il
para per

ES Disfrute de los aromas exclusivos y los artículos de tocador innovadores de Malin+Goetz, todo un descubrimiento para los sentidos.

IT Una scoperta per i sensi. Ritempratevi con le esclusive fragranze e i prodotti da bagno Malin+Goetz.

Spanish Italian
exclusivos esclusive
descubrimiento scoperta
sentidos sensi
y e
los i
de una
para per

ES Con el Add-on de comunidad, crea una verdadera experiencia de descubrimiento e intercambio, donde cada miembro gestiona las partes públicas y privadas de su perfil con facilidad.

IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.

Spanish Italian
comunidad community
experiencia esperienza
descubrimiento scoperta
intercambio scambio
miembro membro
gestiona gestisce
públicas pubbliche
privadas private
verdadera vera
partes parti
perfil profilo
el il
de di
crea crei
cada ogni
su proprio
e e

ES Visibilidad Aumenta la visibilidad de tu negocio a través de la presencia de tu aplicación en los motores de búsqueda. Optimiza tu SEO y disfruta de una capacidad de descubrimiento incomparable.

IT Visibilità Aumenta la visibilità della tua attività attraverso la presenza della tua applicazione sui motori di ricerca. Ottimizza la tua SEO e goditi la scoperta senza pari.

Spanish Italian
aumenta aumenta
presencia presenza
motores motori
optimiza ottimizza
seo seo
disfruta goditi
descubrimiento scoperta
incomparable senza pari
visibilidad visibilità
negocio attività
aplicación applicazione
y e
búsqueda ricerca
de di
tu tua
la della
en sui

ES Poio está diseñado para despertar el interés de tu hijo. Se los animará a explorar por su cuenta un mundo de juegos lleno de letras y palabras. La exploración y el descubrimiento despiertan la curiosidad de los niños por aprender.

IT Poio è progettato per coinvolgere i bambini. Verranno spinti a esplorare in totale autonomia un mondo pieno di lettere e parole, in cui il gioco regna sovrano. L?esplorazione e la scoperta accendono la curiosità dei bambini per l?apprendimento.

Spanish Italian
mundo mondo
curiosidad curiosità
explorar esplorare
un un
y e
exploración esplorazione
descubrimiento scoperta
niños bambini
a a
letras lettere
de di
juegos gioco
diseñado progettato
para per
lleno pieno di
palabras parole

ES Promover el descubrimiento de datos generalizado.

IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati

Spanish Italian
promover favorire
datos dati
de dei

ES Visibilidad, confianza, descubrimiento.

IT Visibilità, attendibilità e reperibilità dei dati.

Spanish Italian
visibilidad visibilità

ES Al proporcionar un panorama completo de los datos y de cómo estos se conectan al análisis del entorno de Tableau, Tableau Catalog aumenta la confianza y la capacidad de descubrimiento tanto para el departamento de TI como para los usuarios corporativos

IT Tableau Catalog offre un quadro completo dei dati e della loro correlazione con le analisi nell'ambiente di Tableau, rendendo i dati più affidabili e facili da acquisire per i reparti IT e i business user

Spanish Italian
completo completo
tableau tableau
catalog catalog
ti it
confianza affidabili
departamento reparti
usuarios user
un un
y e
análisis analisi
datos dati
de di
para per
el i
la dei
tanto con

ES La exploración de datos y el descubrimiento sin límites empiezan ahora.

IT Esplora e scopri i dati senza limiti, da adesso.

Spanish Italian
de da
datos dati
y e
descubrimiento scopri
límites limiti
ahora adesso
el i
sin senza

ES Capítulo 4: Promover el descubrimiento de datos generalizado

IT Capitolo 4: Favorire l'individuazione di dati in maniera diffusa

Spanish Italian
capítulo capitolo
promover favorire
de di
datos dati

Showing 50 of 50 translations