Hire a translator I am translator

Translate "descubrimiento" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descubrimiento" from Spanish to English

Translations of descubrimiento

"descubrimiento" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

descubrimiento discover discovering discovery exploration find search to find use

Translation of Spanish to English of descubrimiento

Spanish
English

ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.

EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.

Spanish English
descubrimiento discovery
mundo world
de of
también also
y and
un an

ES Un entorno único que favorece el descubrimiento de la lengua francesa y también el descubrimiento del mundo.

EN An exceptional setting that promotes the discovery of the French language and also the discovery of the world.

Spanish English
descubrimiento discovery
mundo world
de of
también also
y and
un an

ES Los Elementos de Investigación proporcionan una recopilación de revistas de acceso abierto revisadas por pares que facilitan datos, software, materiales y métodos para el descubrimiento, la reutilización y la citación

EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation

Spanish English
recopilación collection
revistas journals
revisadas reviewed
software software
métodos methods
descubrimiento discovery
reutilización reuse
citación citation
acceso access
datos data
materiales materials
investigación research
proporcionan provides
que further
elementos elements
de of
una a
abierto open
y and
para for

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.

Spanish English
chorus chorus
ampliar widen
cumplimiento compliance
descubrimiento discovery
preservación preservation
revisado reviewed
país country
gratuita freely
es is
puede can
contenido content
propósito aim
de of
acceso access
y and
no no
cualquier persona anyone

ES alexi leonov, descubrimiento uno, 2010, 2001 una odisea del espacio, base clavius, hal, tycho crater, luna, espacio, ciencia ficción, geek, nerds, inspirado por, logos, 2010 el año en que hacemos contacto, tma 1 tycho anomalía magnética

EN alexi leonov, discovery one, 2010, 2001 a space odyssey, clavius base, hal, tycho crater, moon, space, scifi, science fiction, geek, nerd, inspired by, logo, 2010 the year we make contact, tma 1 tycho magnetic anomaly

Spanish English
descubrimiento discovery
odisea odyssey
hal hal
luna moon
ciencia science
ficción fiction
geek geek
inspirado inspired
contacto contact
anomalía anomaly
magnética magnetic
espacio space
el the
año year
hacemos we make
a a
logos logo
por by
en make

ES Deliverr está innovando constantemente con nuevas opciones de envío rápido en cada vez más marketplaces, lo que hace que sea muy fácil ampliar la capacidad de descubrimiento.

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

Spanish English
deliverr deliverr
innovando innovating
opciones options
marketplaces marketplaces
nuevas new
rápido fast
fácil easy
constantemente constantly
en on
lo it
envío shipping
ampliar expand
está is
con with
cada vez más increasingly

ES Muestre contenido en colecciones basadas en etiquetas de palabras clave, brindando navegación, búsqueda y descubrimiento relevantes a través de una GUI de creación de informes (Vistas)

EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)

Spanish English
muestre display
contenido content
colecciones collections
etiquetas tags
brindando delivering
descubrimiento discovery
relevantes relevant
gui gui
creación building
informes report
vistas views
basadas based on
navegación navigation
búsqueda search
en in
palabras clave keyword
de through
a a
y and

ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.

EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.

Spanish English
promociona promote
marca brand
páginas pages
permitan enable
descubrimiento discovery
entradas ticket
fácilmente easy
tu your
con with

ES Más funciones para el descubrimiento y la eliminación de backlinks potencialmente peligrosos de forma sencilla

EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks

Spanish English
funciones features
descubrimiento discovery
eliminación removal
backlinks backlinks
potencialmente potentially
peligrosos dangerous
más more
de of
para for
y and

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

Spanish English
llamada call
descubrimiento discovery
gran immense
es is
únicos unique
azul blue
diferente different
sensación feeling
en in
profundo deep
para for
todos all
somos we

ES Muchos de ellos incluyen opciones de descubrimiento, controles de reproducción, diferentes opciones para compartir, temporizadores de suspensión y más.

EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Spanish English
descubrimiento discovery
reproducción playback
temporizadores timers
opciones options
controles controls
diferentes different
muchos many
compartir sharing
más more
de of
incluyen include

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

Spanish English
podcast podcast
popular popular
chromecast chromecast
reproducción playback
avanzadas advanced
temporizador timer
descubrimiento discovery
widgets widgets
es is
funciones features
sonos sonos
un a
opciones options
diferentes different
más more
enormemente hugely
de of
y and

ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

Spanish English
gestores managers
información insights
priorizar prioritize
impacto impact
equipos teams
planes plans
descubrimiento discovery
entrega delivery
un a
lugar place
y and
oportunidades opportunities
productos product
desde from

ES Gracias a un proceso de descubrimiento con orientación comercial, podrá identificar y priorizar las oportunidades de innovación que le permitirán obtener los mejores resultados.

EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.

Spanish English
descubrimiento discovery
identificar identify
priorizar prioritize
oportunidades opportunities
resultados outcomes
proceso process
comercial business
podrá will
innovación innovation
mejores best
un a
a to

ES Nuestro objetivo principal es crear una gran experiencia de descubrimiento (discovery) para los consumidores online.

EN Our overlying goal is to create a great discovery experience for consumers online.

Spanish English
gran great
experiencia experience
consumidores consumers
online online
es is
descubrimiento discovery
objetivo goal
crear create
una a
nuestro our

ES Habilite la categorización y clasificación de contenido para respaldar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.

EN Enable content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.

Spanish English
habilite enable
contenido content
búsqueda search
descubrimiento discovery
entrega delivery
categorización categorization
clasificación classification
para to
respaldar support

ES Descubrimiento y clasificación de datos

EN Data Discovery and Classification

Spanish English
descubrimiento discovery
clasificación classification
datos data

ES La plataforma de seguridad de datos de CipherTrust unifica el descubrimiento, la clasificación y la protección de datos, así como controles de acceso granular sin precedentes con administración centralizada de claves, todo en una sola plataforma

EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform

Spanish English
plataforma platform
ciphertrust ciphertrust
unifica unifies
descubrimiento discovery
clasificación classification
acceso access
granular granular
centralizada centralised
claves key
datos data
y and
controles controls
administración management
protección protection
seguridad security
con with
todo all
una a
en on

ES CipherTrust Data Security Platform de Thales unifica el descubrimiento de datos, clasificación, protección de datos, controles de acceso granular sin precedentes con administración de claves centralizada, todo en una sola plataforma.

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unifica unifies
descubrimiento discovery
clasificación classification
acceso access
granular granular
claves key
centralizada centralised
controles controls
administración management
data data
security security
de from
el the
protección protection
en on
platform platform
con with
todo all
una a

ES Los datos de origen utilizados para la minería y el descubrimiento de conocimientos suelen incluir información privada y confidencial

EN Source data used for mining and knowledge discovery typically includes private and sensitive information

Spanish English
origen source
minería mining
descubrimiento discovery
suelen typically
información information
utilizados used
datos data
confidencial sensitive
para for

ES La plataforma de seguridad de datos CipherTrust Data Security Platform es un conjunto integrado de productos y soluciones de seguridad centrados en los datos que unifican el descubrimiento, la protección y el control de los datos en una sola solución.

EN The CipherTrust Data Security Platform is an integrated suite of data-centric security products and solutions that unify data discovery, protection and control in one solution.

Spanish English
ciphertrust ciphertrust
integrado integrated
descubrimiento discovery
es is
soluciones solutions
en in
protección protection
control control
solución solution
plataforma platform
datos data
un an
seguridad security
de of
productos products
y and

ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.

EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.

Spanish English
organización organisation
confianza trust
en in
datos data
de of
y your
adecuados the

ES Descubrimiento de los datos adecuados

EN Discoverability of the right data

Spanish English
datos data
de of
adecuados the

ES Wellington Writers Walk: un tour de descubrimiento artístico de la zona costera de Wellington.

EN Wellington Writers Walk - an arts discovery tour of Wellington's waterfront.

Spanish English
wellington wellington
walk walk
un an
tour tour
de of
descubrimiento discovery
art arts

ES Qué ofrecemos Una experiencia de descubrimiento basada en la esencia del pensamiento de Leonardo trasladado a nuestros días

EN What we offer An experience of discovery based on the essence of Leonardo’s thinking, transported to the present day

Spanish English
descubrimiento discovery
esencia essence
pensamiento thinking
experiencia experience
la the
en on
a to
de of
basada based on
ofrecemos we offer

ES El juego como herramienta de diversión y descubrimiento

EN Play as a means of fun and discovery.

Spanish English
descubrimiento discovery
diversión fun
juego play
como as
de of
y and

ES La mejor experiencia de visualización y descubrimiento de Qlik está respaldada por la inigualable velocidad y flexibilidad de nuestro motor de análisis

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

Spanish English
mejor best
experiencia experience
visualización visualization
descubrimiento discovery
inigualable unmatched
motor engine
análisis analytics
velocidad speed
flexibilidad flexibility
la the
de of
y and
está is
nuestro our

ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.

EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.

Spanish English
qlik qlik
ofrece offers
interactividad interactivity
guiado guided
forma form
libre free
descubrimiento discovery
búsqueda search
soporte support
exploración exploration
cuadros de mando dashboards
con with
mejores best
mercado market

ES El descubrimiento de información valiosa y la identificación de patrones ya no son tareas exclusivas de los científicos de datos

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

Spanish English
descubrimiento discovering
valiosa valuable
identificación identifying
patrones patterns
científicos scientists
ya no longer
no no
información information
datos data
de of
y and

ES A medida que más y más empresas intentan orientarse a los datos, es fundamental tener un sistema que ayude con el descubrimiento y la comprensión de la calidad y el linaje de los datos, por lo que recomendamos evaluar a DataHub en esa capacidad.

EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.

Spanish English
intentan trying
fundamental critical
ayude helps
descubrimiento discovery
linaje lineage
evaluar assess
empresas companies
es is
capacidad capacity
en in
sistema system
datos data
calidad quality
un a
con with
a to
que become
más more
esa that

ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

Spanish English
etapa stage
crecimiento growth
descubrimiento discovery
buscaba was looking for
socio partner
tecnológico technology
habilitar enable
nueva new
extracción extraction
datos data
icloud icloud
usuarios users
ios ios
llamada called
estaba was
en in
función feature
explorar explore
la the
un a
a to

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

Spanish English
períodos periods
asistencia attendance
cine theater
exhibición exhibit
descubrimiento discovery
bebidas beverages
general general
mundo world
admisión admission
con with
entrada entry
oportunidad chance
probar to

ES Nuestro enfoque aborda las áreas más costosas y las necesidades más singulares de los planes de salud, impulsando el descubrimiento de necesidades clínicas no satisfechas e impulsando la innovación para mejorar la salud y los resultados financieros.

EN Our approach addresses the most costly areas and most unique needs of health plans, fueling discovery of unmet clinical needs and driving innovation to improve health and financial outcomes.

Spanish English
enfoque approach
áreas areas
costosas costly
planes plans
impulsando driving
descubrimiento discovery
innovación innovation
resultados outcomes
financieros financial
necesidades needs
salud health
mejorar improve
de of
nuestro our
y and

ES Desde allí, puedes dirigirte a la pestaña Distribución y crear una URL personalizada para tu video en la sección denominada Descubrimiento

EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery

Spanish English
pestaña tab
distribución distribution
url url
video video
descubrimiento discovery
puedes you can
la the
a to
tu your
desde from
en under

ES Una estructura intuitiva facilita la configuración, la creación y el descubrimiento.

EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy

Spanish English
estructura structure
configuración setup
descubrimiento discovery
creación creation
y and
intuitiva intuitive

ES El alineamiento de la instrucción y las oportunidades para el juego, la exploración, el descubrimiento y la resolución de problemas con los resultados del aprendizaje temprano descritos en el Marco promoverá aprendizaje exitoso para todos los niños

EN Aligning instruction and opportunities for play, exploration, discovery, and problem-solving with the early learning outcomes described in the Framework will promote successful learning in all children

Spanish English
oportunidades opportunities
juego play
resolución solving
problemas problem
descritos described
marco framework
niños children
promover promote
instrucción instruction
descubrimiento discovery
exploración exploration
exitoso successful
en in
aprendizaje learning
resultados outcomes
con with
todos all
para early

ES Exploración y Descubrimiento (Nacimiento–3 años)

EN Exploration and Discovery (Birth–3)

ES Exploración y Descubrimiento: Saber

EN Exploration and Discovery: Know

Spanish English
descubrimiento discovery
exploración exploration

ES Exploración y Descubrimiento: Mejorar

EN Exploration and Discovery: Improve

Spanish English
y and
mejorar improve
descubrimiento discovery
exploración exploration

ES Planificación, descubrimiento, implementación y migración a los servicios

EN Planning, discovery, implementation and migration to services

Spanish English
planificación planning
descubrimiento discovery
implementación implementation
migración migration
servicios services
a to
y and

ES Esta reinvención constante de los pueblos y las ciudades estadounidenses se puede ver durante toda la historia, lo que hace que viajar a Estados Unidos sea un descubrimiento que siempre evoluciona

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

Spanish English
reinvención reinvention
descubrimiento discovery
evoluciona evolving
la the
puede can
historia history
constante ever
de of
estadounidenses american
un an
ciudades cities
unidos united
estados unidos states
y and
a to
las ciudades towns
esta this

ES Este espacio está dedicado a la presentación de eventos musicales extravagantes que transmiten la sensación de ser más un descubrimiento aventurero que algo cotidiano

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

Spanish English
presentación presenting
musicales music
sensación feel
aventurero adventurous
cotidiano everyday
eventos events
espacio venue
a to
este this
está is
más more
de dedicated

ES Esta reinvención constante de los pueblos y las ciudades estadounidenses se puede ver durante toda la historia, lo que hace que viajar a Estados Unidos sea un descubrimiento que siempre evoluciona

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

Spanish English
reinvención reinvention
descubrimiento discovery
evoluciona evolving
la the
puede can
historia history
constante ever
de of
estadounidenses american
un an
ciudades cities
unidos united
estados unidos states
y and
a to
las ciudades towns
esta this

ES Este espacio está dedicado a la presentación de eventos musicales extravagantes que transmiten la sensación de ser más un descubrimiento aventurero que algo cotidiano

EN This venue is dedicated to presenting quirky music events that feel more like adventurous discoveries than everyday affairs

Spanish English
presentación presenting
musicales music
sensación feel
aventurero adventurous
cotidiano everyday
eventos events
espacio venue
a to
este this
está is
más more
de dedicated

ES Su primera oficina fuera de Alemania se abrió en Palma en 1990, e hizo que la firma fuera pionera en el descubrimiento del enorme potencial del mercado inmobiliario de la isla

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

Spanish English
pionera pioneer
enorme enormous
potencial potential
inmobiliario property
isla islands
palma palma
oficina office
abrió opened
firma company
alemania germany
en de
mercado market
primera early
su their

ES La vida lenta y la transformación interior van de la mano, así lo siento a nivel personal. En la página 104 encontrarás mis reflexiones sobre el descubrimiento de mi verdadera esencia, con la esperanza de que tú también hagas lo mismo.

EN Slow living and inner transformation run hand in hand, which resonates with me on a personal level. Turn to page 104 for my thoughts on discovering my true essence in the hope that you too will do the same.

Spanish English
lenta slow
nivel level
reflexiones thoughts
descubrimiento discovering
esencia essence
transformación transformation
encontrarás will
mi my
en in
página page
vida living
mano hand
a to
con with
que same

ES ¿Estás haciendo una llamada de descubrimiento? Extrae un guion de ventas para hacer las preguntas correctas

EN On a discovery call? Pull up a call script to ask the right questions

Spanish English
llamada call
descubrimiento discovery
guion script
preguntas questions
un a
de right
hacer to

ES Alimente sus experiencias de cliente con un marco de taxonomía de clase mundial que permite la categorización y clasificación de contenido para apoyar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.

EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.

Spanish English
experiencias experiences
cliente customer
taxonomía taxonomy
clase class
mundial world
permite enables
contenido content
búsqueda search
descubrimiento discovery
entrega delivery
marco framework
categorización categorization
apoyar to support
clasificación classification
con with
a to
un a
y your
de and

ES Con Proofpoint E-Discovery Analytics, puede procesar, analizar y filtrar más información en la propia empresa. De esta forma, simplifica los procesos y reduce significativamente los costes de eDiscovery (descubrimiento electrónico).

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

Spanish English
proofpoint proofpoint
información information
costes costs
descubrimiento discovery
electrónico e
analytics analytics
en in
la the
reduce reduce
puede can
analizar analyse
procesos processes
con with
y your
de of
esta this

ES Con el Add-on de comunidad, crea una verdadera experiencia de descubrimiento e intercambio, donde cada miembro gestiona las partes públicas y privadas de su perfil con facilidad.

EN With the Community Add-on, you create a real discovery and exchange experience, where each member manages the public and private parts of their profile with ease.

Spanish English
verdadera real
experiencia experience
descubrimiento discovery
intercambio exchange
miembro member
gestiona manages
partes parts
perfil profile
facilidad ease
comunidad community
con with
de of
donde where
públicas public
cada each
su their
el the
una a
y and

Showing 50 of 50 translations