ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
Spanish | English |
---|---|
grabadoras | recorders |
nombres | names |
grabadora | recorder |
probablemente | probably |
diferentes | different |
campo | field |
otros | others |
portátil | portable |
digital | digital |
audio | audio |
ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain
EN paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, art and Design, human Hand Public Domain
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
calendario | design |
public | public |
domain | domain |
humano | human |
bolígrafo | pen |
escritura | and |
parte | paper |
ES Esto te deja con una mano libre si necesitas sostener tu teléfono o darle a un colega una señal rápida con la mano, y ayuda a aquellos que prefieren tomar notas a mano a mantener todo lo que escriben en una ubicación central.
EN This leaves you with a hand free if you need to hold your phone or give a colleague a quick hand signal, and helps those who prefer to take notes by hand keep everything they write down in one central location.
Spanish | English |
---|---|
libre | free |
colega | colleague |
señal | signal |
rápida | quick |
prefieren | prefer |
notas | notes |
central | central |
si | if |
necesitas | you need |
teléfono | phone |
o | or |
ayuda | helps |
ubicación | location |
en | in |
mano | hand |
un | a |
tomar | to take |
tu | your |
a | to |
esto | this |
la | they |
que | hold |
lo | everything |
mantener | keep |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
Spanish | English |
---|---|
grabadoras | recorders |
nombres | names |
grabadora | recorder |
probablemente | probably |
diferentes | different |
campo | field |
otros | others |
portátil | portable |
digital | digital |
audio | audio |
ES cierre, reunión de palabras escritas a mano, escritorio de calendario, mano humana, mano, bolígrafo, parte del cuerpo humano, texto, una persona, escritura Public Domain
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
palabras | white |
escritorio | desk |
Spanish | English |
---|---|
participantes | participants |
pueden | can |
apostar | bet |
victoria | win |
posiciones | positions |
etc | etc |
combinación | combination |
ganadora | winning |
tiempo | time |
o | or |
mano | hand |
la | the |
en | on |
a | a |
ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
Spanish | English |
---|---|
branding | branding |
tipografía | font |
cosa | good |
diseñador | designer |
estilo | style |
fácil | easy |
trabajas | working |
pero | but |
un | a |
que | sure |
a | to |
con | with |
color | color |
ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Spanish | English |
---|---|
gracioso | funny |
broma | joke |
cumpleaños | birthday |
el | the |
juego | game |
círculo | circle |
mano | hand |
dedo | finger |
meme | meme |
memes | memes |
de | looked |
se | you |
firmar | sign |
ES Nuestro servicio de seguro estatal de desempleo trabaja mano a mano con la nómina de Paychex para ayudar a reducir las tareas administrativas y los costos comúnmente asociados con el seguro de desempleo.
EN Our SUI service works hand-in-hand with Paychex payroll to help reduce the administration and costs commonly associated with unemployment insurance.
Spanish | English |
---|---|
desempleo | unemployment |
mano | hand |
nómina | payroll |
paychex | paychex |
reducir | reduce |
costos | costs |
comúnmente | commonly |
asociados | associated |
servicio | service |
trabaja | works |
a | to |
con | with |
ayudar | to help |
nuestro | our |
ES Nacido para trabajar mano a mano con la tecnología de procesamiento más potente y novedosa, es el único editor de fotos completo integrado en macOS, Windows e iOS.
EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.
Spanish | English |
---|---|
nacido | born |
mano | hand |
potente | powerful |
editor | editor |
fotos | photo |
completo | fully |
integrado | integrated |
windows | windows |
ios | ios |
tecnología | technology |
macos | macos |
a | to |
en | in |
de | across |
y | and |
con | with |
ES Si no está de acuerdo con esto, le aseguro que no entraré en debate. La misión es demasiado crítica. Nuestros hijos necesitan una mano firme ahora más que nunca. Nosotros somos esa mano firme, y haremos lo necesario para volver a trabajar.
EN If you take issue with this, I can assure you I will not engage in debate. The mission is too critical. Our kids need a steady hand now more than ever before. We are that steady hand, and we will do what it takes to get back to work.
Spanish | English |
---|---|
debate | debate |
crítica | critical |
hijos | kids |
mano | hand |
si | if |
misión | mission |
en | in |
la | the |
es | is |
lo | it |
no | not |
ahora | now |
haremos | will |
con | with |
de | before |
esto | this |
necesitan | need |
somos | we |
a | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
trabajamos | working |
naciones | nations |
unidas | united nations |
con | with |
las | the |
a | united |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora Public Domain
EN robot, human, hand wallpaper, technology, developer, touch, finger, artificial intelligence, think, control Public Domain
Spanish | English |
---|---|
public | public |
domain | domain |
a | think |
mano | hand |
tecnología | technology |
humano | human |
ES el fotógrafo cambia la configuración, cámara réflex digital, moderna, oficina, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora, mano humana, mano, comunicación Public Domain
EN computer, credit card, purchase, buy, ecommerce, man, technology, people, keyboard, work Public Domain
Spanish | English |
---|---|
humana | people |
public | public |
domain | domain |
tecnología | technology |
computadora | computer |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel
Spanish | English |
---|---|
tableta | tablet |
mano | hand |
inalámbrica | wireless |
pxfuel | pxfuel |
tecnología | technology |
cuerpo | body |
computadora | computer |
negocios | business |
humano | human |
persona | person |
analytics | analytics |
de | part |
ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer
Spanish | English |
---|---|
tableta | tablet |
mano | hand |
inalámbrica | wireless |
tecnología | technology |
cuerpo | body |
computadora | computer |
negocios | business |
humano | human |
persona | person |
analytics | analytics |
de | part |
Spanish | English |
---|---|
afectan | impacting |
ajustes | adjustments |
mezcla | mix |
trabajar | work |
mejor | better |
no | not |
cómo | how |
al | the |
esto | this |
tus | your |
cada | each |
de | alongside |
monitores | monitor |
sino | it |
ES Use informes de ventas vs. mano de obra para optimizar los costos de la mano de obra y ajustar su programación.
EN Use labor vs. sales reports to optimize labor costs and adjust your scheduling.
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
ventas | sales |
costos | costs |
programación | scheduling |
optimizar | optimize |
obra | labor |
use | use |
vs | vs |
ES Use informes de ventas vs. mano de obra para optimizar los costos de la mano de obra y ajustar sus calendarios de citas.
EN Use labor vs. sales reports to optimize labor costs and adjust your scheduling.
Spanish | English |
---|---|
informes | reports |
ventas | sales |
costos | costs |
calendarios | scheduling |
optimizar | optimize |
obra | labor |
use | use |
vs | vs |
ES . Un mercado en línea que ofrece Webshops para artículos hechos a mano y vintage y también suministros para la fabricación de artículos hechos a mano.
EN . An online marketplace offering Webshops for handmade and vintage items and also supplies for making handcrafted items.
Spanish | English |
---|---|
mercado | marketplace |
ofrece | offering |
vintage | vintage |
en línea | online |
suministros | supplies |
un | an |
también | also |
para | for |
ES mano gesto manual dedos lenguaje de la mano dedo gesto bueno emoji me gusta aprobación
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
Spanish | English |
---|---|
gesto | gesture |
dedo | finger |
mano | hand |
de | and |
ES mano gesto manual gesticulando dedo pulgar emoji lenguaje de señas lenguaje de la mano dedos
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
Spanish | English |
---|---|
gesto | gesture |
dedo | finger |
mano | hand |
de | and |
ES gesto bueno emoji mano me gusta aprobación mejor ok sign hand ok gesto de la mano perfecto
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance
Spanish | English |
---|---|
gesto | gesture |
mano | hand |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
expertos | experts |
otrs | otrs |
accesibilidad | accessibility |
características | features |
modernas | modern |
solución | solution |
datos | data |
con | with |
a | a |
segura | secure |
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta 1620389 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
padre | father |
hija | daughter |
escena | scene |
lenta | slow |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
sosteniendo | holding |
en | in |
mano | hand |
de | of |
la | the |
ES Cerrar la mano del padre sosteniendo la mano de la hija en la escena de cámara lenta Vídeo gratuito
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
Spanish | English |
---|---|
padre | father |
hija | daughter |
escena | scene |
lenta | slow |
vídeo | video |
gratuito | free |
sosteniendo | holding |
en | in |
mano | hand |
de | of |
la | the |
ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre 1802459 Vídeo de stock en Vecteezy
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
movimiento | motion |
niño | child |
padre | parent |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
sosteniendo | holding |
en | at |
de | of |
mano | hand |
ES movimiento de la mano del niño sosteniendo la mano del padre Vídeo gratuito
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
Spanish | English |
---|---|
movimiento | motion |
niño | child |
padre | parent |
vídeo | video |
gratuito | free |
sosteniendo | holding |
de | of |
mano | hand |
ES Trabajaremos mano a mano con sus desarrolladores para mitigar los riesgos en su primer desarrollo interno
EN We will work hand-in-hand with your developers to mitigate risks on your first in-house development
Spanish | English |
---|---|
trabajaremos | we will work |
mano | hand |
desarrolladores | developers |
mitigar | mitigate |
riesgos | risks |
desarrollo | development |
a | to |
en | in |
con | with |
primer | first |
su | your |
ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
Spanish | English |
---|---|
botas | boots |
cuero | leather |
genuino | genuine |
exterior | exterior |
revestimiento | coating |
mitad | half |
lejano | far |
merzouga | merzouga |
hecho a mano | handmade |
da | gives |
el | the |
están | are |
de | of |
un | a |
a | to |
en | in |
interior | interior |
oeste | west |
ES Esas botas son 100% hechas a mano de cuero genuino suave. 100% piel dentro y fuera, además de una capa de lana hechos a mano bereber lana que procurarles una mirada medio bereber, la mitad oeste de la medida
EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.
Spanish | English |
---|---|
suave | soft |
son | are |
dentro | in |
además | with |
ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Único y origina
EN Red haute couture satin duchess two pieces kaftan. Gold handworked sfifa Maalem way. aâkad, fully embroidered and handmade. Pure gold wire Mdema (Belt).
Spanish | English |
---|---|
satén | satin |
piezas | pieces |
oro | gold |
totalmente | fully |
alta | haute |
a | a |
de | way |
y | and |
ES Rojo de satén duquesa alta costura dos piezas caftán. El oro trabajado a mano sfifa manera Maalem. Perlas y aâkad, totalmente bordados y hechos a mano. Bad'iya
EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.
Spanish | English |
---|---|
alta | haute |
el | the |
de | way |
y | and |
rojo | red |
ES Funda de cojín bereber de la región del Gran Atlas. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes. Bordado realizado íntegramente a mano. Dimensiones: 40x40 cm
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
Spanish | English |
---|---|
cojín | cushion |
gran | grand |
atlas | atlas |
pura | pure |
producción | production |
íntegramente | entirely |
mano | hand |
mujeres | women |
bordado | embroidery |
dimensiones | dimensions |
cm | cm |
lana | wool |
la | the |
región | region |
con | with |
de | cover |
a | a |
ES Nueva Llegada: Todos los tallados a mano a mano marroquíes y latón sconce 40x20cm
EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
tallados | carved |
mano | hand |
latón | brass |
y | and |
marroquí | moroccan |
llegada | arrival |
todos | all |
ES Cojín bereber de la región del Gran Atlas. Estos cojines étnicos están hechos de lana con bordados a mano y motivos geométricos bereberes. Pura lana con una producción íntegramente a mano por mujeres bereberes.
EN Berber cushion from the Grand Atlas region. These ethnic cushions are made of wool with hand embroidery, and Berber geometric patterns. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women.
Spanish | English |
---|---|
cojín | cushion |
gran | grand |
atlas | atlas |
cojines | cushions |
étnicos | ethnic |
bordados | embroidery |
mano | hand |
geométricos | geometric |
pura | pure |
producción | production |
íntegramente | entirely |
mujeres | women |
lana | wool |
la | the |
región | region |
están | are |
con | with |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Alfombra bereber de Taznakht, tejida y anudada a mano. Alfombras bereberes con motivos geométricos. 100% Hecho a mano, en auténtica lana.
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
lana | wool |
en | in |
alfombra | carpet |
Spanish | English |
---|---|
trazos | strokes |
mano | hand |
elementos | elements |
florales | floral |
menta | mint |
lavanda | lavender |
crema | cream |
mensaje | message |
saludo | greeting |
abstracta | abstract |
moderna | modern |
verde | green |
gris | gray |
morado | purple |
en | in |
a | hello |
Spanish | English |
---|---|
trazos | strokes |
mano | hand |
elementos | elements |
florales | floral |
menta | mint |
lavanda | lavender |
violeta | violet |
mensaje | message |
primavera | spring |
saludo | greeting |
abstracta | abstract |
moderna | modern |
rosa | pink |
verde | green |
gris | gray |
en | in |
ES Todo lo que haga que los músculos trabajen más cuenta, por ejemplo, trepar o colgarse de las barras del patio de juegos para atravesarlas de mano en mano.
EN Anything that makes their muscles work harder counts — like climbing or swinging on the monkey bars.
Spanish | English |
---|---|
músculos | muscles |
trabajen | work |
barras | bars |
o | or |
en | on |
más | the |
ES Los organismos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales (ONG) locales e internacionales, los socios locales sobre el terreno y las personas de las propias comunidades afectadas han trabajado incansablemente, mano a mano
EN UN agencies, local and international NGOs, local partners on the ground and individuals from the affected communities themselves have worked tirelessly, hand in hand
Spanish | English |
---|---|
ong | ngos |
socios | partners |
afectadas | affected |
incansablemente | tirelessly |
mano | hand |
naciones unidas | un |
internacionales | international |
comunidades | communities |
trabajado | worked |
locales | local |
terreno | ground |
de | individuals |
el | the |
organismos | agencies |
y | and |
sobre | on |
ES Los Leones toman medidas en sus comunidades, trabajando mano a mano con las personas a las que sirven
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
Spanish | English |
---|---|
leones | lions |
medidas | action |
comunidades | communities |
trabajando | working |
sirven | serve |
personas | people |
en | in |
a | to |
con | with |
ES Trabajamos mano a mano con empresas españolas o con sede en Españas apoyándolas y asesorándolas para que consoliden su influencia, tanto en España como en el extranjero.
EN We have been working hand in hand with Spanish companies for the last 5 years in order to support them in their influence, both in Spain and abroad.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
influencia | influence |
trabajamos | working |
empresas | companies |
el | the |
españa | spain |
a | to |
con | with |
y | and |
su | their |
extranjero | abroad |
en | in |
ES Trabajamos mano a mano con empresas italianas desde hace años para apoyarlas en su expansión tanto en Italia como en el extranjero.
EN We have been working hand in hand with Italian companies for years now to support them in their expansion both in Italy and abroad.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
expansión | expansion |
italia | italy |
trabajamos | working |
empresas | companies |
a | to |
años | years |
con | with |
su | their |
el | italian |
extranjero | abroad |
en | in |
ES “En LF91 trabajamos mano a mano con el cliente, lo que sea que quiera, nos esforzamos por lograrlo”, dice, orgulloso de crear algunas de las casas más impresionantes de la isla.
EN “LF91 work hand in hand with the client, whatever it is they want, we strive to achieve,” he says, proud to create some of the island’s most impressive homes.
ES Trabajando mano a mano con el cliente para garantizar la satisfacción de sus deseos, logra exactamente eso
EN Working hand in glove with his clients to ensure the delivery of their desire, he achieves just that
Spanish | English |
---|---|
trabajando | working |
mano | hand |
cliente | clients |
deseos | desire |
logra | achieves |
a | to |
de | of |
con | with |
garantizar | ensure |
para | just |
ES Junto a su apoyo mano a mano y gestión de proyectos profesional, este elemento completa el círculo de 360 grados basado en el servicio.
EN Along with secure hand-in-hand support and professional project management, this element completes the circle of full 360-degree service.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
profesional | professional |
círculo | circle |
grados | degree |
gestión | management |
el | the |
en | in |
servicio | service |
apoyo | support |
completa | completes |
proyectos | project |
de | of |
basado | with |
y | and |
este | this |
elemento | element |
ES Realizado a mano, todos los modelos son diferentes.IMPORTANTE: Al estar realizados a mano, todos los modelos de broches son diferentes, por lo que no tienen por qué coincidir con la muestra de la foto.
EN No two are the same.IMPORTANT: All of the brooches are hand-made and therefore no two models will be exactly the same in shape or color as the ones pictured here.
Spanish | English |
---|---|
mano | hand |
importante | important |
modelos | models |
realizados | made |
son | are |
estar | be |
la | the |
no | no |
todos | all |
de | of |
Showing 50 of 50 translations