Hire a translator I am translator

Translate "solución" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solución" from Spanish to English

Translations of solución

"solución" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

solución a access any app applications choose code features find help key network of the out platform process products server service services software solution solutions support system technology through to use tools use used user using via web with

Translation of Spanish to English of solución

Spanish
English

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

Spanish English
requiere need
solución solution
acceso access
amp amp
integrada integration
sso sso
saml saml
autohospedada self-hosted
soporte support
splashtop splashtop
nube cloud
o or
remoto remote
base based
en in
uno one
todo all
enterprise enterprise
con with
para for
a a
vea see

ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

Spanish English
requiere need
solución solution
acceso access
amp amp
integrada integration
sso sso
saml saml
autohospedada self-hosted
soporte support
splashtop splashtop
nube cloud
o or
remoto remote
base based
en in
uno one
todo all
enterprise enterprise
con with
para for
a a
vea see

ES Hay una extensión nueva para la acción Ejecución de la solución que permite indicar cuándo reiniciar una solución (por ejemplo, al cambiar de idioma o de BD) sin que el usuario deba intervenir

EN There is a new extension to the Solution Execution Action that allows the developer to specify when to restart a solution – for example when switching languages or databases – without requiring user intervention

Spanish English
extensión extension
nueva new
acción action
ejecución execution
solución solution
permite allows
reiniciar restart
usuario user
o or
cuándo when
indicar specify
ejemplo example
una a
sin without
hay there

ES Opción para que una solución de MobileTogether inicie otra solución al finalizar

EN Feature allowing one MobileTogether solution to start another solution when it terminates

Spanish English
solución solution
mobiletogether mobiletogether
otra another
inicie start
de it

ES Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas Más información sobre las interrupciones de la detección y solución de problemas

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

Spanish English
interrupciones outages
y read
solución de problemas troubleshooting
más more
sobre about

ES Con la solución, podríamos abordar los riesgos críticos al mismo tiempo que permitimos un acceso remoto seguro. Ahora tenemos más de 5.000 usuarios inscritos en la solución y a la gente le encanta.

EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.

Spanish English
riesgos risks
críticos critical
remoto remote
usuarios users
inscritos enrolled
acceso access
solución solution
podríamos we could
tenemos we
en in
abordar address
con with
la the
ahora now
gente people
seguro secure

ES Asegúrese de incorporar seguridad en su solución desde cero, almacenando siempre sus claves en una solución basada en hardware para evitar esos errores y permanecer protegido.

EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.

Spanish English
solución solution
claves keys
hardware hardware
basada based
en in
asegúrese ensure
evitar avoid
seguridad security
siempre always
cero the
una a
y your
de and
desde from

ES Vamos a implementar la solución planta por planta, con el objetivo de implementar la solución de IoT en todas nuestras instalaciones a nivel mundial.

EN We are going to roll out the solution on a plant-by-plant basis, with the goal of implementing the IoT solution in all our facilities worldwide.

Spanish English
planta plant
instalaciones facilities
solución solution
objetivo goal
iot iot
en in
con with
mundial worldwide
a to
de of

ES Ayude a nuestros clientes instalando y configurando su solución XBRL personalizada o mejore la solución de sus clientes añadiéndole funciones XBRL.

EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.

Spanish English
xbrl xbrl
personalizada customized
o or
mejore enhance
configurando setting up
funciones functionality
ayude support
clientes customers
solución solution
y your
a simply
su their
de our

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.

Spanish English
probable likely
omnicanal omnichannel
integrada integrated
compañías companies
la the
que approach
de of
la mayor largest
es target

ES Los socios de esta solución suelen ser empresas medianas y grandes de los sectores de eCommerce, atención médica, juegos y software informático que buscan una solución flexible para agregar todos sus datos.

EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.

Spanish English
socios partners
solución solution
suelen usually
medianas mid
software software
informático computer
buscan searching
flexible flexible
datos data
empresas companies
sectores industries
médica healthcare
una a
juegos gaming
todos all

ES La resiliencia es la solución Sin embargo, existe una necesidad imperiosa de aplicar una solución a largo plazo liderada por el Gobierno, que acompañe a las respuestas humanitarias

EN Resilience is the solution There is a dire need though, to implement long-term solution lead by the Government, to accompany the humanitarian responses

Spanish English
resiliencia resilience
largo long
plazo term
acompañe accompany
humanitarias humanitarian
a largo plazo long-term
solución solution
gobierno government
respuestas responses
es is
necesidad need
a to
sin embargo though
una a
de there

ES Aún así, no hay una solución milagrosa ni una solución rápida

EN Still, there is no silver bullet, no quick fix

Spanish English
rápida quick
solución fix
aún still
no no
hay there

ES La página de precios plantea que su solución es recomendada para empresas con 400 empleados como máximo. Tenemos más usuarios, ¿esta solución es adecuada para nosotros?

EN The pricing page states, that your solution is recommended for enterprises with 400 employees maximum. We have more users, is the solution suitable for us?

Spanish English
precios pricing
solución solution
recomendada recommended
empresas enterprises
empleados employees
máximo maximum
usuarios users
adecuada suitable
es is
la the
página page
tenemos we
su your
con with
nosotros us
de have
para for

ES Aprovecha la nueva generación de la solución Analytics, concéntrate en la toma de decisiones y en la implementación de acciones para optimizar tu mix de medios, deja que la solución te proponga las acciones y análisis adecuados.

EN Take advantage of the new generation of Analytics solution, let the solution push the right suggestions and analysis to you. You can focus on making decisions and taking winning actions.

Spanish English
decisiones decisions
generación generation
en on
acciones actions
deja let
solución solution
la the
nueva new
aprovecha take advantage
de of
y and
toma making
te you
analytics analytics

ES Es fundamental encontrar una solución que lo ayude a tener éxito en línea, que ha sido la solución para muchas de las principales empresas.

EN It is critical to find a solution that will help you be successful online, which has been the solution for many top companies.

Spanish English
éxito successful
empresas companies
en línea online
es is
solución solution
lo it
la the
ayude help you
encontrar find
ha has
a to
muchas many
una a
fundamental critical

ES Podemos asesorarle en todas las cuestiones relacionadas con el tema ERP, independientemente de si prefiere una solución en la nube o una solución de software local. Pregúntenos. Le asesoramos con mucho gusto.

EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.

Spanish English
tema matter
erp erp
independientemente no matter
solución solution
software software
local local
si if
nube cloud
o or
en in
una a
de looking

ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

Spanish English
administración management
nube cloud
es is
solución solution
claves key
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
una a
sencilla simple

ES El agente de clave Azure es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

Spanish English
administración management
nube cloud
es is
solución solution
acceso access
rápida fast
proporciona provides
fácil easy
implementar deploy
clave key
una a
sencilla simple

ES Ayuda con la certificación de la solución PCI P2PE general administrada por el proveedor de la solución.

EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider

Spanish English
certificación certification
pci pci
general overall
administrada managed
proveedor provider
ayuda assists
solución solution
con with
de of

ES Una solución de gestión de contraseñas para navegar por internet de forma segura. Solución adaptada a tu dispositivo Windows.

EN A password management solution for a secure digital life. Tailored for your Windows device.

Spanish English
solución solution
gestión management
contraseñas password
adaptada tailored
dispositivo device
windows windows
tu your
para for
segura secure

ES Yahoo presenta una gran solución para su mercado específico: clientes de pequeñas empresas que no están familiarizados con la creación de un sitio y que buscan una solución rápida y sencilla

EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution

Spanish English
yahoo yahoo
solución solution
pequeñas small
gran great
clientes customers
sitio site
rápida quick
empresas business
están are
sencilla simple
un a
buscan looking for
mercado market
con with
presenta presents
su their

ES yahoo presenta una gran solución para su mercado específico: clientes de pequeñas empresas que no están familiarizados con la creación de un sitio y que buscan una solución rápida y sencilla.

EN Yahoo presents a great solution for their specific market: small business customers who are unfamiliar with setting up a site and who are looking for a quick, simple solution.

Spanish English
yahoo yahoo
solución solution
pequeñas small
gran great
clientes customers
sitio site
rápida quick
empresas business
están are
sencilla simple
un a
buscan looking for
mercado market
con with
presenta presents
su their

ES La solución de comercio de hybris es "omnicanal en su núcleo", lo que permite a los comerciantes integrar puntos de contacto de consumidores digitales y físicos en una sola solución

EN hybris’ commerce solution is “omnichannel at its core,” allowing merchants to integrate digital and physical consumer touch points into one solution

Spanish English
solución solution
comercio commerce
omnicanal omnichannel
núcleo core
permite allowing
comerciantes merchants
puntos points
contacto touch
consumidores consumer
digitales digital
físicos physical
es is
su its
y and
a to
en at
integrar integrate
lo one

ES Tanto si elige una solución integral de Axis como si incorpora nuestro hardware a la solución de vigilancia existente en su estadio, nuestros productos de fácil integración mejorarán la calidad y la cantidad de su cobertura de vídeo

EN Whether you choose an Axis end-to-end solution or add our hardware to your existing stadium surveillance, our easily-integrated products will improve the quality and quantity of your video coverage

Spanish English
axis axis
vigilancia surveillance
estadio stadium
fácil easily
hardware hardware
existente existing
solución solution
la the
integral end
a to
calidad quality
cobertura coverage
vídeo video
incorpora integrated
si whether
elige choose
mejorar improve
de of
productos products
y your
la cantidad quantity
nuestro our

ES Una solución integral para su sistema de cámara corporal significa que obtiene una solución completa de Axis que se adapta a sus necesidades específicas. 

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

Spanish English
solución solution
cámara camera
axis axis
necesidades needs
adapta suits
sistema system
corporal body
completa complete
integral end
de specific
su your

ES Tanto si prefiere una solución de gestión in situ como una basada en la nube, con una solución corporal integral de Axis puede estar tranquilo

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

Spanish English
prefiere prefer
solución solution
gestión management
corporal body
axis axis
tranquilo rest
nube cloud
integral end
basada based
puede can
si whether
una a
con with
de from
tanto to

ES El equipo de programación de sistemas de GÉANT, junto con el personal de soporte del Grupo OTRS, desarrolló una solución de soporte para integrar la solución de autenticación para toda la comunidad eduGAIN en OTRS

EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS

Spanish English
otrs otrs
integrar integrating
autenticación authentication
programación programming
sistemas systems
comunidad community
soporte support
solución solution
en in
equipo team
de into
con with
una a
para for

ES “Al poner la solución en Azure eliminamos un nivel completo de complejidad y costes. No tuvimos que invertir en nuestro propio hardware de servidor dedicado y la solución se puede ampliar de forma fácil y rentable".

EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”

ES Nuestra solución de SaaS se puede desplegar en la nube, en entornos locales o en entornos híbridos. Esta solución técnica ofrece varios elementos clave como los siguientes:

EN Our SaaS solution can be deployed in cloud, on premise or in hybrid environments. Key components of our technical solution include:

Spanish English
saas saas
desplegar deployed
nube cloud
híbridos hybrid
técnica technical
solución solution
entornos environments
o or
clave key
puede can
en in
de of
nuestra our

ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.

EN To understand inverse calculation better input any example, choose "very detailed solution" option and examine the solution.

Spanish English
cálculo calculation
detallada detailed
examine examine
opción option
elija choose
solución solution
ejemplo example
muy very
de input
y and

ES Rainbow Edge, una solución de nube privada en las instalaciones basada en una arquitectura flexible, que le permite seleccionar un centro de datos local o alojar la solución en las instalaciones, como una periferia conectada o independiente.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

Spanish English
edge edge
nube cloud
arquitectura architecture
flexible flexible
seleccionar select
datos data
alojar host
conectada connected
independiente standalone
o or
solución solution
la the
en on
basada based on
un a
local local
como as
instalaciones premises
de private
centro de centre
que lets

ES Esta solución "todo en uno" ofrece tanto acceso desatendido en cualquier momento como conexiones atendidas bajo demanda, lo que la convierte en la solución perfecta para todas sus necesidades de acceso remoto

EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs

Spanish English
ofrece offers
desatendido unattended
remoto remote
acceso access
conexiones connections
demanda demand
necesidades needs
solución solution
la the
en in
convierte your
perfecta perfect
lo it
uno one
esta this
para for
de and

ES Inicie su trabajo con una solución de Smartsheet. Cada solución incluye plantillas pre-construidas, dotadas con las mejores prácticas y una guía para ayudarle a empezar.

EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.

Spanish English
solución solution
smartsheet smartsheet
plantillas templates
prácticas practices
incluye includes
guía guide
con with
trabajo work
mejores best
a to
una a
de going
cada each
ayudarle help you

ES Sendinblue es una solución integral para enviar e-mails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus e-mails desde una misma solución

EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution

Spanish English
sendinblue sendinblue
solución solution
permite enables
es is
e-mails email
empresas companies
a to
todos all

ES Sendinblue es una solución integral para enviar emails que permite a más de 50.000 empresas enviar todos sus emails desde una misma solución

EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution

Spanish English
sendinblue sendinblue
solución solution
permite enables
es is
empresas companies
emails email
a to
todos all

ES De este modo, Citrix no solo ofreció la solución técnica, sino también los conocimientos y la experiencia necesarios para implementar la solución a un calendario truncado.

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

Spanish English
citrix citrix
ofreció offered
calendario timeline
técnica technical
la the
solución solution
experiencia experience
necesarios necessary
implementar implement
no not
también also
un a
de way
a to
este this
y and

ES Se probaron tres tipos: de silicona, rellenos con solución salina-, y rellenos de silicona y solución salina

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

Spanish English
tipos types
silicona silicone
de three
y and

ES La serie SafeNet eToken 5300 es una solución ideal para empresas que buscan implementar la seguridad de grado militar de PKI, mientras mantienen una solución conveniente para los empleados

EN SafeNet eToken 5300 series is an ideal solution for enterprises looking to deploy the military-grade security of PKI, while maintaining a convenient solution for employees

Spanish English
serie series
etoken etoken
solución solution
ideal ideal
empresas enterprises
grado grade
militar military
pki pki
mantienen maintaining
conveniente convenient
empleados employees
es is
la the
safenet safenet
implementar deploy
seguridad security
de of
una a

ES Una solución integral para su sistema de cámara corporal significa que obtiene una solución completa de Axis que se adapta a sus necesidades

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

Spanish English
solución solution
cámara camera
axis axis
necesidades needs
adapta suits
sistema system
corporal body
completa complete
integral end
de specific
su your

ES Para obtener información sobre la solución de problemas, visita la Página de solución de problemas de Samsung Galaxy Note.

EN For troubleshooting information, visit the Samsung Galaxy Note Troubleshooting Page.

Spanish English
información information
visita visit
note note
solución de problemas troubleshooting
la the
página page
samsung samsung
galaxy galaxy
para for

ES Splashtop lanza la solución más rápida para duplicar una pantalla de ordenador y la solución ampliada para el Apple TV y otros Smart Displays 2015/05/27

EN Splashtop Launches the Fastest Computer Screen Mirroring and Extended Solutionto Apple TV and other Smart Displays 2015/05/27

Spanish English
splashtop splashtop
lanza launches
rápida fastest
ordenador computer
ampliada extended
apple apple
tv tv
smart smart
pantalla screen
otros other

ES La integración de Paychex Flex y SwyftOps brinda a las agencias de cuidadores a domicilio acceso a una solución de registro horario compatible con EVV y la capacidad de procesar la nómina sin problemas con una solución de extremo a extremo.

EN The Paychex Flex and SwyftOps integration provides home care agencies with access to an EVV compliant timekeeping solution and the ability to seamlessly process payroll with an end to end solution.

Spanish English
integración integration
paychex paychex
flex flex
brinda provides
agencias agencies
solución solution
capacidad ability
procesar process
nómina payroll
sin problemas seamlessly
acceso access
la the
a to
compatible compliant
extremo end
con with

ES Nuestra solución CLEAR puede ahorrar tiempo a sus equipos de seguridad y de TI a la hora de administrar un buzón de correo malicioso. La herramienta Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) incluida en la solución puede configurarse para:

EN Our CLEAR solution can save your IT and security teams time and effort in managing an abuse mailbox. Threat Response Auto-Pull (TRAP) is the tool within the solution that can be configured to:

Spanish English
clear clear
ahorrar save
seguridad security
administrar managing
threat threat
equipos teams
la the
un an
solución solution
herramienta tool
en in
puede can
tiempo time
a to
buzón mailbox
y your

ES Wave es una solución de contabilidad todo en uno para pequeñas empresas que combina seguimiento de ingresos y gastos, facturación, escaneo de recibos y pagos online en una única solución. Saber más sobre Wave Accounting

EN Wave is an all-in-one accounting solution for small businesses which combines income and expense tracking, invoicing, receipt scanning and online payments in a single solution. Read more about Wave Accounting

Spanish English
wave wave
solución solution
pequeñas small
empresas businesses
seguimiento tracking
ingresos income
gastos expense
escaneo scanning
online online
es is
contabilidad accounting
pagos payments
en in
facturación invoicing
combina combines
más more
para for
única a
uno one
sobre about
de single

ES Una solución de software microblog es muy similar al software regular de blog. La diferencia principal que usted verá es que las entradas publicadas de un microblog son mucho más breves. Twitter es un ejemplo de una solución popular de microblog.

EN A microblog software solution is very similar to regular blog software. The main difference that you'll find is that the published posts found on a microblog are much shorter in length. Twitter is an example of a popular microblog solution.

Spanish English
solución solution
software software
regular regular
blog blog
entradas posts
publicadas published
twitter twitter
es is
popular popular
de of
ejemplo example
muy very
la the
principal main
un a
son are
similar similar
diferencia difference
verá to
mucho much

ES La integración con Paychex Flex y SwyftOps brinda a las agencias de cuidadores a domicilio acceso a una solución de registro horario que es compatible con EVV y la capacidad de procesar la nómina sin problemas con una solución de extremo a extremo.

EN The Paychex Flex and SwyftOps integration provides home care agencies with access to an EVV compliant timekeeping solution and the ability to seamlessly process payroll with an end to end solution.

Spanish English
integración integration
paychex paychex
flex flex
agencias agencies
solución solution
procesar process
nómina payroll
sin problemas seamlessly
acceso access
la the
a to
compatible compliant
extremo end
con with
es provides
capacidad ability

ES Ya sea una solución robótica de visión, inspección de piezas, una aplicación de trazabilidad para una lectura de códigos 2D o Datamatrix, o una sencilla detección de presencia / ausencia, Cognex puede ofrecerle una solución asequible y flexible.

EN Whether it be a robotic guided vision solution, part inspection, a traceability application for 2D or Data Matrix code reading or a simple presence/absence detection, Cognex can provide an affordable and flexible solution.

Spanish English
solución solution
robótica robotic
visión vision
inspección inspection
trazabilidad traceability
detección detection
ausencia absence
cognex cognex
ofrecerle provide
flexible flexible
aplicación application
códigos code
o or
presencia presence
asequible affordable
sencilla simple
puede can
una a
para for
de part

ES Gracias a la naturaleza integral de la solución de Cognex y a la red de su socio, ponemos a su disposición una solución de alta calidad y muy rentable

EN Thanks to the comprehensive nature of the Cognex solution and to their partner network, we have a high performance, cost-effective solution at our disposal.

Spanish English
integral comprehensive
cognex cognex
socio partner
disposición disposal
la the
solución solution
red network
de of
rentable effective
a to
naturaleza nature
su their
gracias a thanks
una a
alta high
y and

ES Gestión de visitantes eficiente para instalaciones recreativas con la solución de ocio SKIDATA: la solución completa para la venta de tickets de última generación, control de accesos seguro, análisis inteligente y marketing dirigido.

EN Efficient visitor management for recreational facilities with the SKIDATA Leisure Solution - the complete solution for state-of-the-art ticket sales, secure access control, intelligent analysis and targeted marketing.

Spanish English
visitantes visitor
eficiente efficient
instalaciones facilities
completa complete
tickets ticket
última state-of-the-art
accesos access
análisis analysis
inteligente intelligent
dirigido targeted
skidata skidata
gestión management
la the
ocio leisure
control control
marketing marketing
venta sales
de ocio recreational
solución solution
de of
con with
y and
para for
seguro secure

Showing 50 of 50 translations