EN A person who is looked up to one day may be looked down on the next day
"looked" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN A person who is looked up to one day may be looked down on the next day
ES Es posible que la persona a quien hoy admiran sea menospreciada mañana
English | Spanish |
---|---|
day | hoy |
who | quien |
the | la |
is | es |
person | persona |
to | a |
EN A teenage son looked up from his screen and noticed that his mother looked fantastic
ES “¡Guau mamá, te ves tan fresca!” Sus palabras deleitaron a la madre y rápidamente se lo trasladó a la Dra
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
a | a |
and | y |
his | sus |
EN A teenage son looked up from his screen and noticed that his mother looked fantastic
ES “¡Guau mamá, te ves tan fresca!” Sus palabras deleitaron a la madre y rápidamente se lo trasladó a la Dra
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
a | a |
and | y |
his | sus |
EN The apartments were great but when I looked at one the bathroom in the one bedroom we looked at smelled like sewage!! Sewage is toxic so I didnt move in
ES Los apartamentos fueron excelentes, pero cuando me vio en uno de los complejos en el baño de una habitación, vimos olía como si sewage!! Saneamiento es tóxico para que yo no mudanza
English | Spanish |
---|---|
great | excelentes |
toxic | tóxico |
apartments | apartamentos |
bathroom | baño |
is | es |
i | me |
the | el |
when | cuando |
were | fueron |
in | en |
but | pero |
bedroom | habitación |
like | como |
EN I looked and looked for a Canadian pharmacy that had the exact brand drug at a better price than I could find in the US and couldn't find one. Thanks to your site I found a great price on the exact brand name drug! Just wanted you to know.
ES Estoy muy conforme con PharmacyChecker, y nunca compro sin antes comprobar calidad con ustedes. Particularmente me gustan los países de donde se pueden comprar y la facilidad del envío, y los excelentes precios para adquirir medicamentos.
English | Spanish |
---|---|
drug | medicamentos |
price | precios |
the | la |
you | ustedes |
that | pueden |
looked | de |
at | particularmente |
find | y |
EN A person who is looked up to one day may be looked down on the next day
ES Es posible que la persona a quien hoy admiran sea menospreciada mañana
English | Spanish |
---|---|
day | hoy |
who | quien |
the | la |
is | es |
person | persona |
to | a |
EN "Page speed is one of our #1 priorities right now, and we've looked at many analytics tools that can help us understand performance
ES "La velocidad de la página es una de nuestras principales prioridades en este momento, y hemos revisado muchas herramientas de análisis que nos puedan ayudar a comprender el rendimiento
English | Spanish |
---|---|
priorities | prioridades |
analytics | análisis |
is | es |
tools | herramientas |
performance | rendimiento |
page | página |
speed | velocidad |
us | nos |
help | ayudar |
many | muchas |
of | de |
now | momento |
that | puedan |
at | en |
English | Spanish |
---|---|
inspired | inspirada |
vibrant | vibrantes |
scenes | escenas |
travels | viajes |
started | empezó |
to | a |
never | nunca |
on | en |
to document | documentar |
and | y |
by | por |
her | la |
EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.
ES La categoría de bienes de consumo envasados (CPG, por sus siglas en inglés) hace referencia a los bienes que el consumidor promedio usa todos los días. Para este ejemplo, miramos a un proveedor líder de café envasado.
English | Spanish |
---|---|
cpg | cpg |
category | categoría |
refers | hace referencia a |
average | promedio |
provider | proveedor |
coffee | café |
daily | todos los días |
consumer | consumidor |
example | ejemplo |
a | un |
to | a |
used | usa |
at | en |
leading | líder |
of | de |
for | para |
this | este |
by | por |
EN This in-house program is a safe space where our Shark’s children can be looked after and nurtured. Children have access to tutors, holiday camps, extracurricular activities, and much more.
ES Este programa interno es un espacio seguro donde los niños de nuestros empleados pueden ser cuidados y tener acceso a tutores, campamentos de vacaciones, actividades extracurriculares y mucho más.
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
children | niños |
access | acceso |
tutors | tutores |
holiday | vacaciones |
camps | campamentos |
extracurricular | extracurriculares |
program | programa |
is | es |
activities | actividades |
this | este |
a | un |
to | a |
much | mucho |
more | más |
where | donde |
can | pueden |
in | interno |
be | ser |
looked | de |
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed
ES Para determinar nuestro top 3 de proveedores VPN más rápidos, tanto en servidores locales como lejanos, hemos mirado principalmente la velocidad de descarga
English | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
distant | lejanos |
mainly | principalmente |
download | descarga |
providers | proveedores |
local | locales |
servers | servidores |
the | la |
fastest | rápidos |
speed | velocidad |
determine | determinar |
best | para |
top | top |
our | nuestro |
we | hemos |
looked | de |
at | en |
EN We looked at the options and features each one of them offers
ES Hemos mirado las opciones y características que ofrece cada uno de ellos
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
features | características |
offers | ofrece |
of | de |
we | hemos |
each | cada |
EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:
ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:
English | Spanish |
---|---|
sites | webs |
stance | postura |
connection | conexión |
is | es |
users | usuarios |
vpn | vpn |
a | un |
betting | apuestas |
find | y |
we | hemos |
of | de |
their | su |
this | esto |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
English | Spanish |
---|---|
angeles | angeles |
dodgers | dodgers |
has | cuarto |
game | juego |
series | serie |
los | los |
of | de |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
ES El manager de Los Angeles Dodgers anunció que el pitcher mexicano abrirá el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
English | Spanish |
---|---|
angeles | angeles |
dodgers | dodgers |
has | cuarto |
game | juego |
series | serie |
los | los |
of | de |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones
English | Spanish |
---|---|
funny | gracioso |
joke | broma |
birthday | cumpleaños |
circle | círculo |
game | juego |
hand | mano |
the | el |
finger | dedo |
meme | meme |
memes | memes |
looked | de |
sign | firmar |
English | Spanish |
---|---|
driving | impulsando |
cba | cba |
personalized | personalizadas |
relationships | relaciones |
million | millones |
customers | clientes |
deeper | más |
with | con |
to continue | continuar |
market | mercado |
of | de |
to | construir |
each | cada |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond the financial services industry to the digital companies leading in customer experience.
ES Para desarrollar su nueva oferta de banca digital, Macquarie no se centró solo en el sector de servicios financieros, sino también en empresas digitales que fueran líderes en ofrecer una excelente experiencia a los clientes.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
experience | experiencia |
banking | banca |
financial | financieros |
services | servicios |
industry | sector |
companies | empresas |
in | en |
the | el |
develop | desarrollar |
digital | digital |
offering | oferta |
customer | clientes |
looked | de |
to | a |
leading | una |
EN To develop its new digital banking offering, Macquarie looked beyond financial services to the customer experiences provided by modern digital service companies
ES Para desarrollar su nueva oferta de banca digital, Macquarie dio un paso más allá de los servicios financieros y fue en busca de las empresas de servicios digitales modernas que ofrecieran excelentes experiencias a los clientes
English | Spanish |
---|---|
experiences | experiencias |
new | nueva |
banking | banca |
financial | financieros |
companies | empresas |
the | dio |
modern | modernas |
develop | desarrollar |
digital | digital |
offering | oferta |
services | servicios |
customer | clientes |
by | paso |
to | a |
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
ES Además, hemos analizado los fallos de nuestro sitio actual en su conjunto y los abordamos.
English | Spanish |
---|---|
current | actual |
site | sitio |
in | en |
of | de |
our | nuestro |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
ES Nugget Point es uno de los accidentes geográficos más distintivos de la costa de Otago.
English | Spanish |
---|---|
point | point |
coast | costa |
is | es |
the | la |
of | de |
EN "Super nice pizzas with new flavors. Didn’t have starters, but they looked nice too. I call this big city pizza, as it’s kind of this kind of pizza you find in hip fashion pizza places in big cities ;)"
ES "Pizzas un toque originales, pero sobretodo riquísimas. El local acompaña positivamente la cena."
English | Spanish |
---|---|
places | local |
of | a |
but | pero |
pizzas | pizzas |
EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.
ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.
English | Spanish |
---|---|
president | presidente |
assassination | asesinato |
lyndon | lyndon |
johnson | johnson |
new | nueva |
vision | visión |
great | gran |
society | sociedad |
civil | civiles |
voting | voto |
offered | ofreció |
who | quien |
rights | derechos |
the | la |
a | una |
americans | estadounidenses |
of | de |
to | después |
act | ley |
EN I looked for items with over 300 sales, under 100 reviews, and a price over $40.
ES Busqué artículos con más de 300 ventas, menos de 100 reseñas y un precio superior a 40 dólares.
English | Spanish |
---|---|
sales | ventas |
reviews | reseñas |
price | precio |
a | un |
with | con |
EN Once I found a few potential products I took a closer look at them. In particular, I looked at each item’s price, sales, and reviews. I also tried to find products that didn’t have a lot of competition.
ES Una vez que encontré unos cuantos productos potenciales, los examiné con detenimiento. En concreto, me fijé en el precio, las ventas y las opiniones de cada artículo. También traté de encontrar productos que no tuvieran mucha competencia.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
potential | potenciales |
reviews | opiniones |
competition | competencia |
sales | ventas |
price | precio |
once | una vez |
found | encontré |
in | en |
also | también |
find | y |
a | una |
products | productos |
each | cada |
items | los |
EN When I was researching a product I looked at its Amazon reviews to see if there were any negative comments about it
ES Cuando investigaba un producto, miraba sus comentarios en Amazon para ver si había algún comentario negativo sobre él
English | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
if | si |
negative | negativo |
comments | comentarios |
when | cuando |
was | había |
at | en |
to | a |
see | ver |
about | sobre |
product | producto |
a | un |
EN I searched for suppliers on Alibaba. I looked for ones that were verified and listed their business type as “Manufacturer,” since those types of suppliers provide lower prices and can customize products for you.
ES Busqué proveedores en Alibaba. Busqué aquellos que estuvieran verificados y que indicaran su tipo de negocio como "Fabricante", ya que ese tipo de proveedores ofrecen precios más bajos y pueden personalizar los productos para ti.
English | Spanish |
---|---|
verified | verificados |
business | negocio |
prices | precios |
lower | bajos |
on | en |
and | y |
manufacturer | fabricante |
suppliers | proveedores |
provide | ofrecen |
of | de |
can | pueden |
you | ti |
type | tipo |
customize | personalizar |
as | como |
their | su |
products | productos |
those | aquellos |
for | para |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
ES Un salto de agua de más de 14 cascadas, un parque salvaje y romántico, además de un aura de otro tiempo: el Grandhotel Giessbach irradia su propia magia. Ueli Zurbuchen lo mantiene en buen estado. Y a veces tiene «esa sensación».
English | Spanish |
---|---|
waterfall | salto de agua |
cascades | cascadas |
romantic | romántico |
park | parque |
giessbach | giessbach |
magic | magia |
a | un |
sometimes | a veces |
of | de |
all | en |
EN Task Management for Business Never Looked So Good
ES La Gestión de Tareas para Empresas Nunca Antes ha Lucido Mejor.
English | Spanish |
---|---|
good | mejor |
management | gestión |
task | tareas |
never | nunca |
looked | de |
business | empresas |
for | para |
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
ES Pero no funcionó porque no todos los usuarios estaban asignados correctamente, así que parecía que algunas páginas se habían creado sin nombre o sin usuario».
English | Spanish |
---|---|
assigned | asignados |
correctly | correctamente |
pages | páginas |
created | creado |
name | nombre |
or | o |
but | pero |
because | porque |
all | todos |
were | estaban |
users | usuarios |
user | usuario |
EN When Lupe looked closely at her daily schedule, she realized that there were a lot of changes going on each day
ES Cuando Lupe miró de cerca su horario diario, se dio cuenta de que hay muchos cambios que suceden cada día
English | Spanish |
---|---|
schedule | horario |
realized | se dio cuenta |
daily | diario |
changes | cambios |
closely | de cerca |
when | cuando |
day | día |
there | hay |
a | a |
each | cada |
EN When I bent down to take him out of his car seat, he looked up at me with his clear blue eyes and gave me a happy baby gurgle, just like my kids used to do
ES Cuando me agaché para sacarlo de su asiento del coche, me miró con sus claros ojos azules y me dio un feliz gorgoteo de bebé, como mis hijos solían hacer
English | Spanish |
---|---|
car | coche |
seat | asiento |
clear | claros |
blue | azules |
eyes | ojos |
gave | dio |
happy | feliz |
baby | bebé |
a | un |
when | cuando |
kids | hijos |
i | me |
my | mis |
of | de |
down | para |
to | hacer |
with | con |
EN I looked down at the kids and said “Mommy has to get better, so you guys are coming with me.”
ES Miré a los niños y les dije: "Mamá tiene que mejorar, así que ustedes vienen conmigo".
English | Spanish |
---|---|
kids | niños |
said | dije |
better | mejorar |
and | y |
to | a |
you | ustedes |
has | tiene |
EN D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAY Your Thanksgiving may have looked a little different this year, and we all did a little more online shopping than usual this past weekend
ES D E C E M B E R | 2020 #GivingTuesday is TODAVÍA Su Acción de Gracias puede haber sido un poco diferente este año, y todos hicimos un poco más de compras en línea de lo habitual este pasado fin de semana
English | Spanish |
---|---|
online | en línea |
d | d |
m | m |
r | r |
thanksgiving | acción de gracias |
more | más |
weekend | fin de semana |
c | c |
b | b |
year | año |
shopping | compras |
may | puede |
this | este |
your | y |
a | un |
little | poco |
EN I looked at doing the same for Salesforce and kept getting bogged down in all of the details
ES Intenté hacer lo mismo con Salesforce, pero me bloqueaba constantemente prestando atención a todos los detalles
English | Spanish |
---|---|
i | me |
salesforce | salesforce |
details | detalles |
and | hacer |
the | mismo |
down | con |
all | todos |
of | a |
EN To choose the five best meetings tools for small businesses and startups, we looked at review websites, business websites, and other credible online sources.
ES Para seleccionar las cinco mejores herramientas de programación de citas para startups y pequeñas empresas, analizamos páginas de reseñas, sitios de empresas y otras fuentes en línea de confianza.
English | Spanish |
---|---|
meetings | citas |
small | pequeñas |
review | reseñas |
tools | herramientas |
other | otras |
online | en línea |
sources | fuentes |
websites | sitios |
five | de |
best | mejores |
at | en |
startups | startups |
EN To choose the five best form builders, we looked at review websites, business websites, and other credible online sources.
ES Para seleccionar los cinco mejores generadores de formularios, analizamos páginas de reseñas, sitios de empresas y otras fuentes en línea de confianza.
English | Spanish |
---|---|
form | formularios |
review | reseñas |
business | empresas |
sources | fuentes |
other | otras |
online | en línea |
websites | sitios |
five | de |
best | mejores |
at | en |
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
ES Consulte las promociones y ofertas exclusivas de los establecimientos del grupo Accor para sus viajes de negocios.
English | Spanish |
---|---|
deals | ofertas |
special | de |
with | grupo |
for | para |
EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us
ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo
English | Spanish |
---|---|
evaluations | evaluaciones |
in-house | internamente |
development | desarrollo |
support | apoyo |
team | equipo |
companies | empresas |
in | en |
sustainable | sostenible |
our | nuestro |
looked | de |
that | podrían |
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
ES El año pasado, cuando llegó el momento de renovar nuestro contrato, nos fijamos de nuevo en lo que había en el mercado y decidimos seguir con EcoVadis
English | Spanish |
---|---|
renew | renovar |
contract | contrato |
ecovadis | ecovadis |
to | a |
year | año |
it | lo |
the | el |
in | en |
continue | seguir |
when | cuando |
with | con |
was | había |
last | pasado |
again | que |
market | mercado |
we | nos |
our | nuestro |
looked | de |
EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework.
ES El esposo de Nofa acabó encontrando un trabajo en el sector de la construcción fuera del campamento, mientras ella cuidaba de los niños y niñas y se ocupaba de las tareas domésticas.
English | Spanish |
---|---|
husband | esposo |
construction | construcción |
sector | sector |
camp | campamento |
children | niños |
a | un |
in | en |
outside | de |
English | Spanish |
---|---|
streamlines | agiliza |
expands | expande |
deepl | deepl |
and | y |
users | usuarios |
tool | herramienta |
the | el |
process | proceso |
can | posibilidades |
how | cómo |
of | de |
a | una |
our | nuestros |
we | hemos |
that | que |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
English | Spanish |
---|---|
hard | duro |
winner | ganador |
michael | michael |
shawn | shawn |
jason | jason |
james | james |
charles | charles |
dustin | dustin |
was | era |
left | izquierda |
to | a |
the | el |
looked | de |
EN Your Marketo data has never looked so good
ES Sus datos de Marketo nunca tuvieron mejor aspecto
English | Spanish |
---|---|
data | datos |
looked | de |
good | mejor |
never | nunca |
EN So, we have already looked at the ingredients that combine to make location data, including the different types of location signals
ES Ya hemos visto los ingredientes que se combinan para crear los datos de localización, incluidos los diferentes tipos de señales de localización
English | Spanish |
---|---|
ingredients | ingredientes |
combine | combinan |
different | diferentes |
signals | señales |
types | tipos |
already | ya |
data | datos |
including | incluidos |
of | de |
we | hemos |
English | Spanish |
---|---|
launch | lanzar |
fbref | fbref |
football | futbol |
large | gran |
when | cuando |
a | una |
we decided | decidimos |
EN “We looked for an audio partner who would be able to deliver this at the caliber level of the Juventus brand, and, after evaluating different scenarios and different possible solutions, we realized Bose was the best solution available.”
ES “Buscamos un socio de audio que fuera capaz de entregar esto al nivel de la marca Juventus y, después de evaluar diferentes situaciones y distintas soluciones posibles, nos dimos cuenta de que Bose era la mejor solución disponible”.
EN Patapoutian and his group looked for cells that reacted electrically in a lab culture to the physical stimulus of pressure
ES El punto de partida de la investigación de Patapoutian fue la observación de que el tacto es el único sentido basado en la traducción de una señal física, como la presión, al lenguaje químico que comprende el cuerpo
English | Spanish |
---|---|
physical | física |
pressure | presión |
in | en |
of | de |
for | sentido |
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
ES Sabrás exactamente dónde están tus macros, y además nunca habían tenido un aspecto tan magnífico.
English | Spanish |
---|---|
exactly | exactamente |
macros | macros |
where | dónde |
are | están |
never | nunca |
your | y |
know | tenido |
EN We?ve looked at all the different ways to password protect WordPress, whether it?s your whole website or specific pages, posts or categories
ES Hemos analizado todas las diferentes formas de proteger WordPress con contraseña, ya sea en todo su sitio web o en páginas, publicaciones o categorías específicas
English | Spanish |
---|---|
ways | formas |
password | contraseña |
protect | proteger |
wordpress | wordpress |
posts | publicaciones |
or | o |
pages | páginas |
categories | categorías |
to | a |
different | diferentes |
your | su |
we | hemos |
looked | de |
Showing 50 of 50 translations