Translate "looked" to French

FR « La vitesse de chargement des pages étant actuellement l'une de nos premières priorités, nous nous sommes intéressés à de nombreux outils d'analyse capables de nous aider à comprendre les performances

• vitesse de chargement
• pages étant actuellement
• premières priorités
• nombreux outils d'analyse
• aider à comprendre
• performances

FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière. 

• Instagram

FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.

• biens de grande
• consommateur moyen
• cet exemple

FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover

• nombreuses plateformes
• Sprout répondait parfaitement
• fois rentable
• évolutive
• Bret Neuman
• directeur des médias
• vidéo chez Rover

FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)

• établir notre top
• locaux
• distants
• avons principalement regardé
• download

FR Sécurité : nous avons cherché un chiffrement de qualité militaire (AES 256), des protocoles de connexion fiables et une fonction d’arrêt d’urgence

• Sécurité
• qualité militaire
• AES
• protocoles de connexion
• fonction

FR Nous avons examiné les options et les fonctionnalités offertes par chacun d’entre eux

• eux

FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.

• tester cela
• parallèle du scanner
• virus
• mémoire
• disque dur

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

• jeu de cercle
• cercle
• doigt de cercle
• jeu de doigt
• mèmes
• meme
• drôle
• blague
• tu as regardé
• poussée
• coup de poing
• jeu
• doigt
• signe
• main
• farce
• signe du doigt
• danniversaire

FR Je pose les yeux sur le beau visage paisible de la fillette d’un mois, si frêle, qu’elle tient dans ses bras, et je lui confirme que nous allons lui fournir le nécessaire.

• beau visage paisible
• fillette
• mois
• frêle
• je lui confirme
• allons lui fournir

FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow

• L'équipe de sécurité
• examiné les outils
• workflow

FR La LGF est actuellement à l’étude en vue de modifications éventuelles afin de répondre aux besoins de toutes les Premières Nations, qu’elles relèvent ou non de la Loi sur les Indiens.

• LGF est actuellement
• vue de modifications
• répondre aux besoins
• Premières Nations
• relèvent

FR En plus de leur savoir-faire technique, les DSI sont de plus en plus sollicités pour leur connaissance stratégique du commerce

• savoir-faire technique
• stratégique du commerce

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des entreprises numériques qui proposent les meilleures expériences clients.

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• meilleures expériences

FR Afin de développer sa nouvelle offre de services bancaires numériques, le groupe Macquarie s'est inspiré des expériences client offertes par les entreprises de services numériques les plus modernes

• développer sa nouvelle
• bancaires numériques
• groupe Macquarie s'est
• expériences client offertes
• modernes

FR De plus, nous avons examiné les échecs de notre site actuel dans son ensemble et nous avons adressé.

• avons

FR "Super pâte, super assaisonnement, super pizza !"

• pâte
• super assaisonnement
• super pizza

FR Dans les années 2000, nous avons étudié comment nos produits étaient intégrés et interagissaient avec les autres systèmes de sécurité.

• années
• avons étudié comment
• produits étaient intégrés

FR Les bibliothécaires Aimee Gee et Meg Grotti ont cherché des solutions pour promouvoir la fonctionnalité de consultation virtuelle des rayons de WorldCat Discovery afin de répondre aux demandes des usagers

• bibliothécaires Aimee Gee
• solutions pour promouvoir
• fonctionnalité de consultation
• rayons de WorldCat
• répondre aux demandes
• usagers

FR La gestion des tâches en entreprise n'a jamais été aussi élégante

• gestion des tâches
• entreprise n'a jamais
• élégante

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

• assignés
• pages semblaient donc
• explique Peter

FR Elle n'a pas été mise en oeuvre. Quand nous l'avons ressorti, nous nous sommes rendus compte qu'elle ne correspondait pas aux besoins et aux valeurs de la collectivité.

• oeuvre
• Quand nous l'avons
• sommes rendus compte

FR Et nous sommes allés plus loin et nous avons cherché des solutions pour sauvegarder nos données hors-site.

• sauvegarder nos données

FR que les biens et services fournis sont vérifiés afin de veiller à ce qu’ils répondent aux normes et qu’ils respectent les dispositions des contrats ou les normes prévues à l’achat

• biens
• fournis sont vérifiés
• répondent aux normes
• respectent les dispositions
• contrats

FR l’infraction signalée fasse l’objet d’un examen et d’une enquête

• signalée fasse
• examen
• enquête

FR Ils ne prennent pas les décisions, mais ils formulent des recommandations à savoir si c'est réalisable ou non. Dans ce sens, tout le travail accompli par le comité des finances et d'audit est orienté vers l'avenir.

• formulent des recommandations
• savoir si c'est
• sens
• comité des finances
• d'audit est orienté

FR Chaque bloc de photographies correspond à un thème soigneusement choisi en fonction de ce qu’il représente. Il s’agit par conséquent de regarder le tout en silence, avec la musique en toile de fond.

• bloc de photographies
• thème soigneusement choisi
• représente
• conséquent de regarder
• silence
• musique en toile

FR Un trio scintillant de robes fourreau incrustées de paillettes avait un trou supplémentaire dans la jupe pour y glisser une jambe, une alternative ludique à la fente qui semblait tout à fait fraîche et ajoutait un sérieux facteur d'élégance

• avait un trou
• jambe
• fente qui semblait
• fraîche
• ajoutait un sérieux
• d'élégance

FR Nous avons recueilli l’avis des consommateurs, des agents, des directeurs informatiques et des responsables du service client et analysé les données Zendesk de plus de 90 000 entreprises dans 175 pays.

• avons recueilli
• consommateurs
• agents
• directeurs informatiques
• analysé les données

FR En 2012, toutes les évaluations ont été réalisées en interne et notre équipe de développement durable a examiné plusieurs entreprises susceptibles de nous soutenir

• interne
• équipe de développement

FR Et l'année dernière, au moment de renouveler notre contrat, nous avons regardé à nouveau ce qui était disponible sur le marché et avons décidé de continuer avec EcoVadis

• l'année dernière
• moment de renouveler
• contrat
• marché
• EcoVadis

FR Que vous voyagiez seul ou en famille, pour affaires ou par plaisir, Allways prend bien soin de vous. Allways vous procure une expérience aéroportuaire de bout en bout sécuritaire, harmonieuse et efficace.

• voyagiez seul
• famille
• affaires
• plaisir
• Allways vous procure
• bout sécuritaire
• harmonieuse

FR Nous avons examiné plusieurs solutions comptables différentes

• comptables différentes

FR Le mari de Nofa a fini par trouver un emploi dans le secteur du bâtiment à l'extérieur du camp et elle a continué à s'occuper des enfants et à faire les tâches ménagères.

• mari de Nofa
• fini par trouver
• bâtiment à l'extérieur
• camp
• enfants
• tâches

FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté.

• choix
• Avalanche
• choix jamais

FR Le choix s’est fixé sur la Kornit Avalanche 1000 ; un choix jamais regretté

• choix
• Avalanche
• choix jamais regretté

FR « Comme la demande de nos clients augmentait, nous avons étudié différentes méthodes d’impression pendant plus d’un an », explique Damian Marchlewicz, PDG de SE-DA.

• augmentait
• avons étudié différentes
• an
• explique Damian Marchlewicz

FR Ensuite, modifiez le fichier de configuration NGINX /etc/nginx/nginx.conf comme suit:

• Ensuite
• modifiez le fichier
• configuration NGINX
• etc
• nginx

FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.

• gauche à droite
• Harrison essayé fort
• Michael s'est rapproché
• Shawn s'est amusé
• Jason a soutenu
• gagnant
• James a travaillé
• Charles

FR Par bonheur, Pierre Miville-Deschênes s’est rapidement tourné vers une Mazda 626 et il ne l’a pas regretté

• bonheur
• Pierre Miville-Deschênes
• rapidement tourné vers
• Mazda
• regretté

FR David était à la recherche d’un nouveau véhicule et avait visité plusieurs concurrents avant de prendre sa décision. Après avoir vécu une expérience d’essai routier incroyable chez Mazda, David n'a pas cherché plus loin. Il a acheté un

• recherche
• nouveau véhicule
• prendre sa décision
• vécu une expérience
• routier incroyable chez
• loin

FR Vous savez exactement où se trouvent vos macros, qui sont plus efficaces que jamais.

• savez exactement où
• trouvent vos macros

FR Dans sa recherche d’emploi, elle a privilégié une culture d’entreprise qui encourage l’ouverture et l’entraide

• recherche
• encourage

FR Nous avons également jugé que la prise en main serait facile pour notre personnel. »

• avons également jugé
• prise en main

FR Au milieu des années 1980, Bayard est en passe de fermer son secteur « Livres » tant les perspectives sont incertaines

• milieu des années
• fermer son secteur
• tant les perspectives
• incertaines

FR Accélérer l'agenda numérique du pays, favoriser la croissance économique et stimuler l'innovation : telles sont les attentes que le gouvernement français a placées dans Cisco

• Accélérer l'agenda numérique
• pays
• favoriser la croissance
• stimuler l'innovation
• gouvernement français a
• Cisco

FR L’Alexander Guesthouse est une pension économique et bien entretenue, qui bénéficie aussi d’une situation centrale.

• économique
• entretenue
• situation

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

• évaluations de cours
• point de vue
• étudiants
• HTC se tourne

FR Dans le cadre d'initiatives de rétroaction, les données sont souvent perçues comme une valeur absolue alors qu'en réalité il manque beaucoup de couleur et de contexte

• données sont souvent
• valeur absolue alors
• réalité il manque
• couleur
• contexte

FR Nous avons envisagé d'acheter des glissières à tiroir, mais aucune n’était suffisamment longue dans notre quincaillerie du coin et faire une commande spéciale aurait été très coûteux

• avons envisagé d'acheter
• glissières à tiroir
• aucune
• quincaillerie du coin
• commande spéciale aurait
• coûteux