Hire a translator I am translator

Translate "consequently" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consequently" from English to French

Translations of consequently

"consequently" in English can be translated into the following French words/phrases:

consequently a ainsi au aux avec ce ce qui ces cette conséquence conséquent dans de de la de l’ donc du en en conséquence est et et de il il est la le les leur nous ont ou par par conséquent pas peut pour qu que qui si sont sur sur le tout un une vos votre vous à être

Translation of English to French of consequently

English
French

EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates

FR AMP Real URL nous a permis de réduire de 15.65 % les taux de rebond et d’augmenter considérablement nos taux de conversion.

English French
real real
url url
lower réduire
bounce rebond
conversion conversion
rates taux
our nos

EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

English French
principle principe
keeps conserve
logs journal
we nous
in en
cannot ne
consequently de

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

English French
storage stockage
contain contiennent
useless inutiles
hackers pirates informatiques
servers serveurs
access accéder
to à
of de
as comme
are sont
data informatiques
the ces
is est

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.

English French
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
users utilisateurs
not pas
records données
to keep conserver
of de
like comme

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

FR Surfshark vous permet également de payer à l’aide de cryptomonnaies. Ainsi, vous n’avez pas besoin de lier votre compte à un mode de paiement personnel.

English French
surfshark surfshark
allows permet
cryptocurrency cryptomonnaies
method mode
to à
not pas
payment paiement
also également
account compte
a un
to link lier
your votre
you vous
have to besoin
pay payer

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

FR Par conséquent, sur la base de ces critères, nous arrivons à la conclusion que, dans l’ensemble, NordVPN est meilleur que Surfshark.

English French
criteria critères
nordvpn nordvpn
better meilleur
surfshark surfshark
we nous
on sur
based base
is est
than de
that que

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

FR Par conséquent, la victime pense communiquer avec un membre de sa famille ou un proche

English French
victim victime
thinks pense
communicating communiquer
family famille
member membre
a un
or ou
the la
with avec
consequently de

EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.

FR ArtPhotoLimited est un site de vente d’œuvres d’art. Nous veillons donc tout particulièrement à ce que les photographies mises en vente par les photographes soient des œuvres d’art.

English French
artphotolimited artphotolimited
artworks œuvres
selling vente
photographs photographies
photographers photographes
website site
a un
to à
we nous
sure ce
by par
are soient
specific de
the mises
is est

EN The Photographer looses his/her quality of Photographer and consequently :

FR Le Photographe perd sa qualité de Photographe et en conséquence :

English French
photographer photographe
quality qualité
the le
of de
and et

EN Consequently, Gandi declines all responsibility concerning the processing of your personal data by these third parties.

FR En conséquence, Gandi décline toute responsabilité concernant le traitement par ces tiers de vos données à caractère personnel.

English French
gandi gandi
declines décline
processing traitement
data données
responsibility responsabilité
of de
third tiers
the le
your vos
by par

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

English French
atlassian atlassian
can peut
formally formellement
assist aider
customer client
training formations
software logicielles
customizations personnalisations
or ou
site site
on sur
with à

EN web browsers, because in many cases there are differences depending on the CMS that affect the usability and consequently often also the number of conversions

FR Il existe en effet autant de différences que de CMS qui affectent d'une part l'utilisabilité et donc par conséquent aussi le nombre de conversions[1]

English French
differences différences
cms cms
conversions conversions
in en
affect affectent
the le
of de
are existe

EN Consequently, many providers offer additional risk assessment tools built into their platform such as device fingerprinting and geolocation

FR Par conséquent, de nombreux fournisseurs proposent des outils d'évaluation des risques supplémentaires intégrés à leur plateforme, tels que l'empreinte digitale des appareils et la géolocalisation

English French
assessment évaluation
tools outils
platform plateforme
device appareils
geolocation géolocalisation
providers fournisseurs
additional supplémentaires
risk risques
built intégrés
and à
many des
their de

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard

English French
decent décente
google google
world monde
information informations
the le
already déjà
has a
many des
a une
of partie
times fois
by par

EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.

FR Par conséquent, il est essentiel d’établir des identités infaillibles pour chaque élément dans l’écosystème de la voiture connectée.

English French
critical essentiel
establish établir
ecosystem écosystème
car voiture
identities identités
of de
connected connecté
the la
a l

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

FR Ainsi, lorsque AVG est en mode passif, vous remarquerez à peine sa présence en arrière-plan.

English French
passive passif
notice remarquerez
presence présence
avg avg
when lorsque
consequently ainsi
its sa
in en
you vous
background arrière-plan

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

English French
essentially essentiellement
managed réussi
compatibility compatibilité
changes changements
anticipate anticiper
to à
of partie
already déjà
the la

EN A dense network of charging stations ensures power over the entire route and consequently guarantees comfortable and clean driving pleasure over 1600 km.

FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.

English French
dense dense
network réseau
charging recharge
driving conduite
km kilomètres
power électrique
a un
ensures assure
of de

EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.

FR Chaque bloc de photographies correspond à un thème soigneusement choisi en fonction de ce qu’il représente. Il s’agit par conséquent de regarder le tout en silence, avec la musique en toile de fond.

English French
block bloc
photographs photographies
carefully soigneusement
chosen choisi
theme thème
silence silence
background fond
a un
in en
music musique
is sagit
of de
to à
by par
whole tout
with avec

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

English French
serps serps
traffic trafic
important importants
will va
and et
in en
we nous
drive du
a un
place lieu
the la
are sont
now maintenant
the first première
on sur
website site

EN Consequently, actual results could differ materially from the expectations expressed in these forward-looking statements.

FR Par conséquent, les résultats réels pourraient différer considérablement des attentes exprimées dans ces énoncés prospectifs.

English French
differ différer
expectations attentes
actual réels
results résultats
in dans
the ces
expressed exprimé

EN Consequently, footprint efficiency is +20% higher

FR Par conséquent, l'efficacité en terme d'empreinte au sol est de + 20 %

English French
is est
higher au
consequently de

EN Consequently, the COMPANY cannot be held liable for any incidents that may result from this transmission

FR Le DOMAINE permet au BENEFICIAIRE de consulter et de récupérer des données exposées en OPENDATA par la Société

English French
company société
from de

EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”

FR “Grâce à la plate-forme GoodBarber nous pouvons gagner un temps considérable sur le développement de nos applications, et de fait, offrir à nos clients des solutions d’une qualité irréprochable à un prix attractif.”

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.

English French
google google
decent décente
well bien
world monde
to à
present présent
information informations
facts faits
already déjà
been été
many des
say dire
a une
of partie
by par
times fois
has a

EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.

FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.

English French
verizon verizon
reduced réduire
discovered découvert
mapping cartographie
needs besoins
by par
more plus
time temps
can occasion
and à
other de

EN Consequently, laws and regulations were set to increase state control over the telecommunications sector.

FR En conséquence, des lois et des réglementations ont été mises en place pour accroître le contrôle de l’État sur le secteur des télécommunications.

English French
increase accroître
sector secteur
control contrôle
telecommunications télécommunications
laws lois
the le
regulations réglementations
were été
set place
and et
to mises
over de

EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR

FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR

English French
magnet aimant
ps ps
sps sps
lhc lhc
booster booster
a un
in dans
the le
blue bleu
green vert
is est
its de
red rouge
and et

EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

English French
their leur
to se
for de
can permet

EN Consequently, there is no room for error in the tests that are carried out before their installation

FR Pas le droit à l’erreur donc, lors des tests opérés avant leur installation

English French
tests tests
installation installation
the le
carried des
their leur
no pas
before avant
in à

EN Consequently, more and more full HD video streams frequently overload cables that are far too narrow to cope

FR Cela signifie : toujours plus de flux vidéo en Full HD traversent des lignes souvent sous-dimensionnées

English French
streams flux
frequently souvent
hd hd
full full
video vidéo
far de
to signifie
more plus
that cela

EN Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.

FR En conséquence, de nombreux clients évaluent différentes approches de modernisation avec de nouveaux environnements SAP HANA, sur site ou dans le cloud.

English French
customers clients
modernization modernisation
approaches approches
new nouveaux
sap sap
hana hana
cloud cloud
environments environnements
or ou
the le
many nombreux
in en
with avec
on sur

EN Consequently, JFrog is constantly seeking certifications in data protection and data privacy to continuously strengthen its capabilities for protecting customers? information.

FR Par conséquent, JFrog cherche constamment à obtenir des certifications en matière de protection des données et de confidentialité des données, pour renforcer ses compétences en matière de protection des informations clients.

English French
jfrog jfrog
certifications certifications
strengthen renforcer
customers clients
seeking cherche
constantly constamment
in en
data données
privacy confidentialité
information informations
protection protection
and matière
to à
capabilities de

EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections

FR Doit garder confidentiels et est par conséquent responsable de l'utilisation et de la sécurité des codes d'accès et mots de passe que la Société peut vous envoyer pour accéder à des sections spécifiques

English French
confidential confidentiels
liable responsable
codes codes
sections sections
company société
security sécurité
the la
must doit
use lutilisation
of de
access accéder
passwords mots de passe
is est
may peut
to à
that que
specific spécifiques

EN Consequently, we are committed to ensuring that we no longer publish personal data within our WHOIS domain lookup service unless the person specifically wishes it to be public

FR En conséquence, nous nous engageons à veiller à ne pas publier de données à caractère personnel sur notre service de recherche de domaine WHOIS, sauf si la personne a expressément souhaité que ces informations soient publiques

English French
publish publier
whois whois
lookup recherche
specifically expressément
public publiques
data données
domain domaine
service service
to à
the la
unless sauf
our notre
within de
we nous
no pas
longer sur
are soient
that que

EN Consequently, in 2011, nventive worked in conjunction with Microsoft on many major client contracts including Livestrong, Fitbit, Foursquare, Cracked.com, E-Trade, Expedia and more

FR Cette année-là, nventive collabore de près avec ce gros joueur sur plusieurs projets de clients importants, notamment Livestrong, Fitbit, Foursquare, Cracked.com, E-Trade et Expedia

English French
client clients
fitbit fitbit
foursquare foursquare
expedia expedia
many plusieurs
on sur
including notamment
and et

EN Consequently, failure to pay will result in the automatic termination of the contract and the cancellation of the order, communicated to the Customer with an e-mail message, which will be followed by the return of the amount possibly already paid.

FR En conséquence, le défaut de paiement entraînera la résiliation automatique du contrat et l'annulation de la commande, communiquée au client par e-mail, qui sera suivie du retour du montant éventuellement déjà payé.

English French
automatic automatique
contract contrat
order commande
followed suivie
possibly éventuellement
paid payé
customer client
return retour
amount montant
in en
of de
e-mail mail
mail e-mail
already déjà
by par
and et

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Google s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

English French
google google
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Facebook s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

English French
facebook facebook
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Microsoft s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

English French
microsoft microsoft
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

English French
includes inclut
strict strict
blocking blocage
mechanism mécanisme
completely complètement
disabling désactiver
named nommé
blacklist liste noire
known connus
encouraged encouragé
risk risque
allows permet
accounts comptes
possible possible
a un
it il
account compte
to à

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.  

English French
collection collecte
provision disposition
storage stockage
of de
data données
no aucune
part du
files fichiers
operation fonctionnement
log journaux
website site
and à
in dans

EN Consequently, international users are penalised by longer access time and the websites are at a disadvantage in terms of natural referencing.

FR En conséquence, les utilisateurs internationaux sont pénalisés par un temps d’accès plus important et les sites Web sont désavantagés dans leur référencement naturel.

English French
international internationaux
users utilisateurs
natural naturel
referencing référencement
a un
in en
are sont
consequently conséquence
time temps
and et
by par
websites sites
the leur

EN These certificates are available to unregistered companies and business entities. Consequently, only the domain name, and not the business itself, is validated.

FR Ces certificats sont ouverts aux entités qui ne sont pas inscrites au registre du commerce. Par conséquent, l’entreprise elle-même n’est pas validée, seul le nom de domaine l’est.

English French
certificates certificats
name nom
entities entités
domain domaine
are sont
the le
is elle-même
and de
business commerce
validated validé

EN Consequently, the official name of the TTF was changed to the “International Task Force on Teachers for Education 2030”.

FR En conséquence, la dénomination officielle de la TTF est devenue « Équipe spéciale internationale sur les enseignants pour Éducation 2030 ».

English French
consequently conséquence
official officielle
international internationale
teachers enseignants
education Éducation
was devenue
the la
of de
to en
on sur

EN Consequently, we are committed to building internal standards covering traceability, social and environmental impact as well as animal welfare with regard to other key raw materials such as leather.

FR Par conséquent, nous avons élaboré notre standard interne inscrivant des critères sociaux, environnementaux, de traçabilité et de bien-être animal.

English French
social sociaux
environmental environnementaux
animal animal
traceability traçabilité
internal interne
other de
well bien
we nous
and et
to des

EN Consequently, the User acknowledges that he/she is fully informed of the fact that his/her agreement regarding the content of these T&CU does not require the handwritten signature of this document, insofar as he/she wishes to access the Site online.

FR En conséquence, l’Utilisateur reconnaît être parfaitement informé du fait que son accord concernant le contenu des présentes C.G.U. ne nécessite pas la signature manuscrite de ce document, dans la mesure où il souhaite accéder au Site en ligne.

English French
acknowledges reconnaît
fully parfaitement
require nécessite
handwritten manuscrite
signature signature
wishes souhaite
content contenu
t t
document document
site site
online en ligne
agreement accord
informed informé
access accéder
of de
this ce

EN Consequently, humanitarian actors will focus their multisectoral response efforts on the following priorities in 2021:

FR Les acteurs humanitaires axeront donc les efforts de leur réponse multisectorielle sur les priorités suivantes en 2021 :

English French
humanitarian humanitaires
actors acteurs
efforts efforts
priorities priorités
in en
response réponse
on sur
their de
the leur

EN Citizens with different health needs will continue to experience gaps in health service quality, and consequently will not achieve the desired health outcomes.

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

English French
citizens citoyens
needs besoins
gaps lacunes
outcomes résultats
will continue continueront
quality qualité
health santé
desired souhaité
the la
not pas
in en
and matière
different différents
service services

EN DNS Blacklisting can cause a major drop in website traffic and consequently, revenue

FR La liste noire DNS peut entraîner une baisse importante du trafic sur le site Web et, par conséquent, des revenus

English French
dns dns
can peut
major importante
drop baisse
traffic trafic
revenue revenus
and et
a une
website site

Showing 50 of 50 translations