Hire a translator I am translator

Translate "entities" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entities" from English to French

Translations of entities

"entities" in English can be translated into the following French words/phrases:

entities créer entité entités entreprises gestion organisations personnes sociétés être

Translation of English to French of entities

English
French

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

English French
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN The entities in which TotalEnergies SE directly or indirectly owns investments are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TotalEnergies SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

English French
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

English French
managing gérant
https https
related lié
entities entités
available disposition
data données
electronic électronique
service service
to à
mail courrier
website site

EN Connecting entities and associating entities to each other within a context is a practical application of ontology

FR L?association d?entités entre elles dans un contexte est une application pratique de l?ontologie

English French
context contexte
entities entités
application application
practical pratique
a un
is est
of de
to entre

EN The entities in which TOTAL SE directly or indirectly owns investments are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TOTAL SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

English French
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
total total
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN The entities in which Total SE directly or indirectly owns interests are separate legal entities

FR Les entités dans lesquelles TOTAL SE détient directement ou indirectement une participation sont des personnes morales distinctes et autonomes

English French
se se
directly directement
indirectly indirectement
separate distinctes
entities entités
or ou
total total
owns détient
are sont
in dans
which et
the une

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

FR Sélectionnez au moins deux entités directement sur le modèle BIM, PriMus IFC identifie toutes les entités similaires ...

English French
selecting sélectionnez
bim bim
model modèle
identifies identifie
similar similaires
primus primus
ifc ifc
entities entités
least au moins
other le
at least moins
two deux
all toutes
too les

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

FR sélectionner au moins deux entités - en cliquant simplement sur le modèle BIM – pour permettre au logiciel de détecter automatiquement toutes les entités similaires

English French
select sélectionner
simple simplement
bim bim
model modèle
software logiciel
automatically automatiquement
similar similaires
entities entités
entity entité
least moins
you les
at pour
all de

EN With PriMus IFC, and the function of recognizing and displaying the classifications associated with the entities of the IFC project, it becomes even easier to identify the entities to be accounted for in the quantity takeoff.

FR Avec PriMus IFC, et la fonction de reconnaissance et d'affichage des classifications affectées aux entités du projet IFC, il devient encore plus facile d'identifier les entités à calculer.

English French
recognizing reconnaissance
primus primus
ifc ifc
function fonction
entities entités
project projet
it il
of de
to à
easier plus facile
with avec

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

English French
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Government entities, international organizations, non-profit organizations, pension funds or investment funds that are Ultimate Parent Entities (“UPE”) are not subject to the GloBE Rules

FR Les entités gouvernementales, les organismes internationaux, les organismes à but non lucratif, les fonds de pension et les fonds d’investissement qui sont des Entités Mères Ultimes (« EMU ») ne seront pas soumis aux règles GloBE

English French
government gouvernementales
international internationaux
pension pension
ultimate ultimes
subject soumis
rules règles
globe globe
entities entités
organizations organismes
funds fonds
to à
not ne
are sont
that qui
or pas

EN Please review our List of Local Entities for the name of the Too Faced entities responsible for the processing of your personal information and the appropriate contact information.

FR Veuillez passer en revue notre Liste d’entités locales pour connaître le nom des entités Too Faced responsables du traitement de vos informations personnelles et les coordonnées pertinentes.

English French
local locales
processing traitement
contact coordonnées
faced faced
entities entités
responsible responsables
information informations
please veuillez
name nom
too too
review revue
list liste
of de
the le
our notre
and connaître
your vos

EN Personal data will be made available to the entities managing the website: https://fiszkoteka.pl/ and entities related to the electronic mail service.

FR Les données personnelles seront mises à la disposition des entités gérant le site Web: https://fiszkoteka.pl/ et des entités liées au service de courrier électronique.

English French
managing gérant
https https
related lié
entities entités
available disposition
data données
electronic électronique
service service
to à
mail courrier
website site

EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.

FR Définissez des entités, des attributs et des relations. Assignez automatiquement des attributs clés étrangers aux entités enfants.

English French
define définissez
attributes attributs
child enfants
assign assignez
foreign étrangers
entities entités
and et
relationships relations
key clé
to aux

EN Christophe advises listed and non-listed entities, state entities as well as private equity funds. He has been involved in a number of cross-border transactions.

FR Christophe intervient auprès de sociétés cotées ou non cotées, d’entités publiques ou encore de fonds de private equity. Il est intervenu dans de nombreuses opérations transfrontalières.

English French
christophe christophe
funds fonds
transactions opérations
equity equity
he il
of de
in dans
non non
been été
a nombreuses

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

English French
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN Extract entities with pre-trained models: From an input text, determine relationship between the entities, and assign the category to which the text belongs.

FR Extrayez des entités avec des modèles pré-entraînés : à partir d?un texte entré, déterminez la relation entre les entités et affectez le texte à la catégorie correspondante.

English French
extract extrayez
relationship relation
category catégorie
entities entités
an un
text texte
to à
from partir
between entre
models modèles
with avec

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

FR Par « Precisely et ses filiales », nous entendons un groupe élargi de diverses personnes morales. Vous trouverez des détails sur Precisely et les filiales soumises à ces Règles de confidentialité via le lien : Personnes morales.

English French
precisely precisely
affiliates filiales
group groupe
details détails
different diverses
and et
of de
to à
a un
its ses
we nous
privacy confidentialité
are ces

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

English French
transparency transparence
process procédure
customers clients
unless sauf
government gouvernementales
civil civils
report rapport
entities entités
or ou
valid valide
legal juridique
to à
as comme
in en
information données
of de
the cas
is est

EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

English French
updates mises à jour
governmental gouvernementales
entities entités
requests demandes
we receive recevons
receive recevez
our nos
and à
on sur
we nous
other de

EN Understanding Entities with the Knowledge Graph Search API

FR 9 conseils pour la promotion de votre contenu

English French
the la
understanding votre
with pour
knowledge contenu

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.

English French
united unis
federal fédérales
local locales
entities entités
we nous
and et
with avec
work des
government gouvernementales

EN Student admissions, school histories, administration records, photographs, maps, plans, and drawings from the federal and provincial offices and various religious entities;

FR des dons d’objets matériels, d’œuvres d’art, de poèmes et de musique;

English French
and et
the des
from de

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

English French
countries pays
legal juridiques
separate distinctes
erp erp
versions versions
migrated migré
cloud cloud
solution solution
entities entités
has a
to à
on sur
be être
more plus
grown croissance
now désormais
unit des
in dans
with avec

EN State owned entities and state invested enterprises

FR Les entités et entreprises publiques

English French
enterprises entreprises
entities entités
and et
owned les

EN We use and partner with different types of entities to assist with our daily operations and manage our Service.

FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.

English French
types types
daily quotidiennes
different différents
operations opérations
manage gérer
service service
we use utilisons
with avec
assist aider
we nous

EN We may share your personal information with government entities when required to do so by law

FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige

English French
share partager
information informations
your vos
entities entités
when lorsque
we may pouvons
law loi
with avec
we nous
personal personnelles
to la

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers. This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

FR Le but du script était d?avoir un langage de programmation non seulement dynamique mais aussi convivial pour les développeurs. Cela a contribué à sa popularité grandissante parmi les entités tierces et il a maintenu cette position depuis lors.

English French
purpose but
dynamic dynamique
friendly convivial
developers développeurs
maintained maintenu
position position
contributed contribué
popularity popularité
script script
programming programmation
entities entités
it il
was était
third tierces
a un
to à
the le
this cette
of de

EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing

FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu

English French
collecting collecter
information données
entities entités
that susceptibles
other de
are sont
several plus

EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

English French
gdpr gdpr
collected rassemblé
strict strictes
rules règles
conditions conditions
data données
ensure that garantissent
of de
protect protéger
the personnelles
and et
from du
is sont

EN Based on this agreement between the USA and the European Commission, the latter has recognised entities certified to the Privacy Shield as those ensuring an adequate level of data protection.

FR La Commission européenne a constaté, en vertu de cet accord conclu avec les Etats-Unis, un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées dans le cadre du bouclier de protection des données.

English French
agreement accord
usa etats-unis
european européenne
commission commission
adequate adéquat
level niveau
shield bouclier
certified certifié
data données
protection protection
has a
of de
an un

EN In this Privacy Policy, "Gandi" refers to the companies of Gandi group as a whole, all of these entities being subject to the same level of data protection.

FR Dans cette Politique de Protection des Données, « Gandi » désigne le groupe de sociétés Gandi dans son ensemble, dont toutes les entités se soumettent au même niveau de protection des données.

English French
policy politique
gandi gandi
companies sociétés
entities entités
level niveau
of de
group groupe
data données
the le
in dans
protection protection
this cette
to dont
a ensemble

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

English French
notably notamment
technical technique
gandi gandi
group groupe
registry registre
operator opérateur
tld tld
country pays
level level
established établi
entities entités
or ou
domain domain
support support
a un
third tiers
context cadre
in dans
the le
is est
this cela
case cas
for pour
by par

EN The Professional HTTPS Certificate (or Professional SSL Certificate) is only available for business accounts and other similar legal entities

FR Le certificat https professionnelest uniquement disponible pour les comptes de type société et autres entités légales

English French
https https
certificate certificat
accounts comptes
business société
entities entités
the le
professional pour
available disponible
and et
other autres

EN As such, this type of SSL certificate is only available for businesses or other legal entities.

FR Note : Si les transactions sont gérées par une application externe (Paypal par exemple) vous pouvez parfaitement utiliser ce type de certificat.

English French
certificate certificat
this ce
type type
of de
is sont

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

English French
sponsors sponsors
gateway porte
demographic démographique
choice choix
seek rechercher
expand développer
model modèle
or ou
community communauté
when lorsque
the la
out le
business entreprises
a spécifique
in afin
and et
you vous

EN On August 31, 2018 Trans Mountain Corporation, a subsidiary of CDEV purchased the entities that own and operate the Trans Mountain Pipeline System that runs between Edmonton, AB and Burnaby, BC and Washington State

FR Le 31 août 2018, une filiale de la CDEV a acheté les entreprises qui détiennent et gèrent le système Trans Mountain Pipeline qui s?étend d?Edmonton en Alberta à Burnaby en Colombie-Britannique et à l?état de Washington

English French
august août
trans trans
mountain mountain
subsidiary filiale
cdev cdev
pipeline pipeline
edmonton edmonton
burnaby burnaby
washington washington
purchased acheté
ab alberta
system système
of de
that qui
a une
and à
state état

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

English French
platform plateforme
collaboration collaboration
improves améliore
globally monde
workiva workiva
trust confiance
information informations
reports rapports
provides offre
a une
and à

EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.

FR Gérez des normes d’entreprises pour la cohérence des politiques d’entreprise et des autres commentaires afin d’assurer la précision des entités et rapports.

English French
consistency cohérence
other autres
accuracy précision
reports rapports
maintain gérez
standards normes
policies politiques
entities entités
and et
for pour

EN Scale how you work on prospectuses and shareholder reports across teams, fund families, and legal entities.

FR Adaptez votre façon de travailler sur les prospectus et les rapports des actionnaires au sein des équipes, des familles de fonds et des personnes morales.

English French
reports rapports
fund fonds
entities personnes
families familles
teams équipes
you votre
and et
across de

EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.

FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.

English French
abstract abstraites
businesses entreprises
gdpr rgpd
entities entités
privacy confidentialité
people personnes
data données
actual réelles
requirements réglementations
ensuring garantir
as telles
we nous
personal de
like et
with avec

EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.

FR Aujourd’hui, les stratégies et systèmes sont rarement des entités uniques. La solution CMS de Sitecore est conçue pour s’intégrer de manière fluide aux écosystèmes et aux activités les plus complexes.

English French
strategies stratégies
rarely rarement
cms cms
built conçue
complex complexes
ecosystems écosystèmes
systems systèmes
entities entités
the la
today aujourdhui
to manière
are sont
is est
seamlessly fluide
operations activités
and et
with aux
most de

EN Raiffeisen Italy is the umbrella organization for 40 entities of Raiffeisen Bank in the Italian province of South Tyrol.

FR Raiffeisen Italy est une organisation qui regroupe 40 entités de la Raiffeisen Bank dans la province italienne du Tyrol du Sud.

English French
organization organisation
bank bank
province province
tyrol tyrol
entities entités
of de
south sud
the italienne
in dans

EN Since the launch of Air Liquide’s Voice of the Customer (VoC) platform in 2017, many of our entities have collected customer feedback on our environmental performance

FR Depuis le lancement de la plateforme la Voix du Client (VoC) d'Air Liquide en 2017, de nombreuses entités du Groupe recueillent l'avis de nos clients sur nos performances environnementales

English French
environmental environnementales
performance performances
many nombreuses
entities entités
in en
launch lancement
of de
platform plateforme
customer client
our nos

EN With our business entities and Innovation Campuses, we are ultra connected with the business.

FR Nous sommes ultra connectés à nos clients grâce à notre proximité avec les différentes branches d’activités et nos Campus Innovation.

English French
innovation innovation
campuses campus
ultra ultra
and à
we nous
are sommes
with avec
the grâce

EN We deliver our solutions to medium and large entities in Poland.

FR Nous livrons nos solutions à des entités moyennes et grandes en Pologne.

English French
solutions solutions
medium moyennes
large grandes
poland pologne
deliver livrons
entities entités
in en
to à
our nos
we nous

EN Other entities involved in this initiative

FR Autres entités impliquées dans cette initiative

English French
other autres
initiative initiative
entities entités
in dans
this cette
involved impliqué

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

FR La Plateforme de collaboration régionale (PCR) pour l'Amérique latine et les Caraïbes regroupe toutes les entités des Nations Unies chargées des questions de développement dans la région

English French
collaborative collaboration
latin latine
caribbean caraïbes
nations nations
entities entités
development développement
the la
region région
united nations unies
regional régionale
platform plateforme
in dans
and et
all de

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

English French
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN The General Assembly oversees the work of the UNSDG and many of its member entities through its Economic and Financial Committee (Second Committee)

FR L’Assemblée générale supervise l’action du GNUDD et de plusieurs de ses organismes membres au travers de sa Commission économique et financière (Deuxième Commission)

English French
general générale
oversees supervise
unsdg gnudd
member membres
committee commission
financial financière
economic économique
of de
work du
and et

Showing 50 of 50 translations