FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Prowly est un CRM de relations publiques et content marketing destiné aux agences,... Lire la suite
FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Prowly est un CRM de relations publiques et content marketing destiné aux agences,... Lire la suite
EN With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... Read more
French | English |
---|---|
relations | relations |
marketing | media |
outils | tool |
de | all |
marques | to |
des | tasks |
lire | read |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Les administrations publiques produisent des données essentielles sur une grande variété de sujet dont les tendances économiques, les dépenses publiques et les projets subventionnés
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
French | English |
---|---|
administrations | government |
publiques | public |
produisent | produce |
essentielles | essential |
économiques | economic |
dépenses | spending |
données | data |
sur | on |
tendances | trends |
une | everything |
projets | projects |
et | and |
French | English |
---|---|
publiques | public |
flandre | flanders |
belgique | belgium |
wise | wise |
système | system |
unifié | unified |
bibliothèques | libraries |
de | of |
la | the |
comme | as |
partie | part |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR Les relations publiques portaient le nom de “propagande” il y a à peine cent ans. Il faut attendre 1919 pour qu'Edward Bernays, le neveu de Sigmund Freud, démocratise le terme de “relations publiques”.
EN Public relations was called "propaganda" barely a hundred years ago. It was not until 1919 that Edward Bernays, Sigmund Freud's nephew, democratized the term "public relations".
French | English |
---|---|
publiques | public |
relations | relations |
nom | called |
cent | hundred |
il | it |
neveu | nephew |
terme | term |
il y a | ago |
ans | years |
de | until |
FR Parmi les relations publiques, les affaires publiques concernent une sphère d’individus très spécifique
EN Among public relations, public affairs concerns a very specific sphere of individuals
French | English |
---|---|
publiques | public |
sphère | sphere |
très | very |
relations | relations |
affaires | affairs |
FR Un autre aspect important envisagé par la loi budgétaire concerne la réforme du secteur public et de sa gouvernance, qui toucherait toutes les administrations publiques et/ou semi-publiques
EN Another significant aspect foreseen by the Budget Law refers to the reform of the public sector and its governance, which would affect all public and/or semi-public administrations
French | English |
---|---|
aspect | aspect |
réforme | reform |
gouvernance | governance |
administrations | administrations |
ou | or |
secteur | sector |
public | public |
la | the |
important | significant |
loi | law |
de | of |
et | and |
autre | another |
par | by |
FR Caroline Goggin, consultante en relations publiques établie à Washington D.C., nous entretient de la façon dont les marques peuvent éviter de provoquer elles-mêmes une crise de relations publiques. Voilà près d’une […]
EN The way Tala Al Ansari sees it, “if you leave COVID the same way you were when you started, then it?s such a big shame [because] there were so many […]
FR SaaS pour les relations publiques et le content marketing, fournissant des outils pour la modernisation des marques. Prowly est un CRM de relations publiques et content marketing destiné aux agences,
EN With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better
French | English |
---|---|
relations | relations |
marketing | media |
outils | tool |
de | all |
marques | to |
des | tasks |
et | has |
FR Quorum est un logiciel d'affaires publiques qui vous aide à travailler plus intelligemment et à avancer plus vite. Des milliers de professionnels des affaires publiques utilisent Quorum pour leur
EN Work smarter and move faster to achieve your policy goals with Quorum's public affairs software. Map and track your entire policy landscape, move the needle on key issues, and use data to report on
French | English |
---|---|
publiques | public |
intelligemment | smarter |
avancer | move |
logiciel | software |
affaires | affairs |
à | to |
vite | faster |
et | and |
des | issues |
travailler | work |
leur | the |
FR Les administrations publiques produisent des données essentielles sur une grande variété de sujet dont les tendances économiques, les dépenses publiques et les projets subventionnés
EN Government institutions produce essential data on everything including economic trends, public spending and funding projects
French | English |
---|---|
administrations | government |
publiques | public |
produisent | produce |
essentielles | essential |
économiques | economic |
dépenses | spending |
données | data |
sur | on |
tendances | trends |
une | everything |
projets | projects |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Le Fellowship d’Action Canada est un programme de leadership en politiques publiques de 10 mois qui vise une meilleure compréhension du pays et des choix de politiques publiques pour l’avenir pour les leaders émergeants.
EN The Action Canada Fellowship is a 10-month public policy leadership program with a 17-year track record that aims to enhance emerging leaders’ understanding of the country and public policy choices for the future.
French | English |
---|---|
daction | action |
leadership | leadership |
politiques | policy |
publiques | public |
vise | aims |
choix | choices |
leaders | leaders |
canada | canada |
programme | program |
mois | month |
pays | country |
le | the |
de | of |
un | a |
pour | for |
FR Tiers ou sources publiques. Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de divers tiers et sources publiques, comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal information about you from various third parties and public sources as set out below :
French | English |
---|---|
ou | or |
sources | sources |
informations | information |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
publiques | public |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
divers | various |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
EN promote the adoption of electronic connection systems and the coordination of civic networks;
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
et | and |
FR Les relations publiques sont parfois appelées "médias gagnés" parce que les relations publiques impliquent de favoriser relationships avec les communautés et les parties prenantes concernées
EN Public Relations is sometimes referred to as earned media because public relations involves fostering relationships with relevant communities and stakeholders
French | English |
---|---|
publiques | public |
parfois | sometimes |
appelées | referred to |
médias | media |
favoriser | fostering |
communautés | communities |
relations | relationships |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
gagné | earned |
sont | is |
de | because |
et | and |
FR Les responsables gouvernementaux, les employés ou les représentants d'entités gouvernementales, les candidats à des fonctions publiques et les employés des entreprises publiques ne peuvent pas participer au Concours
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
French | English |
---|---|
représentants | representatives |
candidats | candidates |
employés | employees |
ou | or |
gouvernementales | government |
publiques | public |
entreprises | enterprises |
responsables | officials |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Contrairement à une blockchain autorisée, les blockchains publiques comme Bitcoin sont totalement gratuites et publiques, n'importe qui peut en faire partie et personne ne la contrôle
EN Unlike a permissioned blockchain, public blockchains like Bitcoin are completely free and public, anyone can be part of it and nobody controls it
French | English |
---|---|
contrairement | unlike |
blockchain | blockchain |
publiques | public |
bitcoin | bitcoin |
totalement | completely |
gratuites | free |
contrôle | controls |
sont | are |
en | it |
une | a |
comme | like |
à | and |
peut | can |
partie | part |
ne | nobody |
FR Les applications publiques s'authentifient avec OAuth et peuvent être répertoriées sur le marketplace des applications HubSpot. Découvrez-en davantage sur les situations dans lesquelles créer des applications publiques.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
French | English |
---|---|
publiques | public |
oauth | oauth |
marketplace | marketplace |
hubspot | hubspot |
le | the |
applications | apps |
avec | with |
et | learn |
sur | on |
créer | to |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :
EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
French | English |
---|---|
ou | or |
concernant | about |
comme | as |
tiers | third |
sources | sources |
publiques | public |
pouvons | we may |
données | data |
nous pouvons | may |
dessous | below |
nous | we |
recevoir | receive |
vous | you |
différents | various |
et | and |
FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.
EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.
French | English |
---|---|
livres | books |
vendus | sold |
recherche | research |
indépendantes | independent |
chaînes | chain |
forme | formats |
bibliothèques | libraries |
numérique | digital |
en ligne | online |
publiques | public |
sont | are |
monde | internationally |
en | in |
nos | our |
aux | to |
imprimée |
FR Politique, politiques publiques et mondialisation; et
EN Politics, Public Policy and Globalization;
French | English |
---|---|
publiques | public |
et | and |
politique | policy |
politiques | politics |
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
fait | made |
énorme | huge |
différence | difference |
district | district |
écoles | school |
publiques | public |
heights | heights |
une | a |
a | has |
pour | to |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
EN That will prevent people from spamming you because your contact info is public
French | English |
---|---|
empêchera | will prevent |
coordonnées | contact |
gens | people |
vos | your |
publiques | public |
vous | you |
que | that |
sont | is |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
French | English |
---|---|
tarification | pricing |
distinct | separate |
spécifique | specific |
modèle | model |
pages | pages |
public | public |
à | and |
FR Dette brute des administrations publiques - données annuelles
EN General government gross debt - annual data
French | English |
---|---|
dette | debt |
brute | gross |
administrations | government |
données | data |
annuelles | annual |
French | English |
---|---|
améliorez | improve |
quotidien | daily |
erp | erp |
entièrement | fully |
organisations | organizations |
le | the |
de | of |
publiques | public |
employés | people |
vos | your |
avec | with |
une | a |
suite | suite |
pour | for |
FR Les entités et entreprises publiques
EN State owned entities and state invested enterprises
French | English |
---|---|
entreprises | enterprises |
entités | entities |
et | and |
les | owned |
FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique
EN Please think carefully before making information public as you are solely responsible for any information you make public
French | English |
---|---|
réfléchir | think |
attentivement | carefully |
veuillez | please |
informations | information |
publique | public |
de | before |
responsable | responsible |
seul | solely |
rendre | for |
car | as |
vous | you |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige
EN We may share your personal information with government entities when required to do so by law
French | English |
---|---|
partager | share |
informations | information |
vos | your |
entités | entities |
lorsque | when |
pouvons | we may |
loi | law |
avec | with |
nous pouvons | may |
nous | we |
la | to |
FR Cela peut être un salarié peu scrupuleux de votre fournisseur d’accès à internet (FAI), des annonceurs, des forces de police ou d’autres autorités publiques.
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
French | English |
---|---|
salarié | employee |
annonceurs | advertisers |
police | law enforcement |
à | at |
ou | or |
autorités | authorities |
votre | your |
fournisseur | provider |
internet | internet |
cela | this |
un | a |
fai | isp |
des | service |
peut | be |
de | other |
FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
French | English |
---|---|
publiques | public |
domaines | domain |
applications | applications |
commande | command |
pourrez | be |
également | also |
exploiter | used |
et | and |
une | a |
la | third |
Showing 50 of 50 translations