FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Les relations publiques portaient le nom de “propagande” il y a à peine cent ans. Il faut attendre 1919 pour qu'Edward Bernays, le neveu de Sigmund Freud, démocratise le terme de “relations publiques”.
IT Le relazioni pubbliche erano chiamate "propaganda" appena cento anni fa. Solo nel 1919 Edward Bernays, nipote di Sigmund Freud, democratizzò il termine "relazioni pubbliche".
French | Italian |
---|---|
relations | relazioni |
publiques | pubbliche |
cent | cento |
ans | anni |
terme | termine |
de | di |
le | il |
les | le |
FR Parmi les relations publiques, les affaires publiques concernent une sphère d’individus très spécifique
IT Tra le relazioni pubbliche, gli affari pubblici riguardano una sfera molto specifica di individui
French | Italian |
---|---|
relations | relazioni |
affaires | affari |
concernent | riguardano |
sphère | sfera |
très | molto |
publiques | pubbliche |
FR Accédez aux certificats de validation pour les informations d’identification du répertoire des clés publiques nationales (NPKD) et du répertoire des clés publiques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO PKD).
IT Accesso ai certificati di convalida per le credenziali National Public Key Directory (NPKD) e ICAO PKD.
French | Italian |
---|---|
accédez | accesso |
répertoire | directory |
certificats | certificati |
validation | convalida |
et | e |
clé | key |
de | di |
pour | per |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR "assurer l'information mutuelle entre le Bureau de relations publiques et les autres structures qui opèrent au sein de l'administration, ainsi que parmi les bureaux de relations publiques des différentes administrations.
IT promuovere l'adozione di sistemi di interconnessione telematica e coordinare le reti civiche;
French | Italian |
---|---|
relations | reti |
structures | sistemi |
et | e |
le | le |
de | di |
FR Contrairement à une blockchain autorisée, les blockchains publiques comme Bitcoin sont totalement gratuites et publiques, n'importe qui peut en faire partie et personne ne la contrôle
IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
French | Italian |
---|---|
blockchain | blockchain |
publiques | pubbliche |
bitcoin | bitcoin |
totalement | completamente |
gratuites | gratuite |
contrôle | controlla |
peut | può |
à | a |
et | e |
le | le |
ne | nessuno |
FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights
IT “Cloudflare Magic Transit ha fatto la differenza per il distretto scolastico pubblico Godwin Heights
French | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
différence | differenza |
district | distretto |
publiques | pubblico |
a | ha |
le | il |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
IT Questo eviterà che le persone ti inviino spam perché le tue informazioni di contatto sono pubbliche
French | Italian |
---|---|
publiques | pubbliche |
gens | le persone |
de | di |
cela | questo |
vos | le |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private
French | Italian |
---|---|
tarification | prezzi |
distinct | distinto |
publiques | pubbliche |
un | un |
public | destinatari |
modèle | modello |
et | e |
le | le |
de | di |
pages | pagine |
à | per |
ont | hanno |
FR FAQ sur les tarifs pour les pages publiques
IT Domande frequenti sui prezzi per le pagine pubbliche
French | Italian |
---|---|
faq | domande frequenti |
pages | pagine |
publiques | pubbliche |
tarifs | prezzi |
pour | per |
les | le |
sur | sui |
FR Veuillez réfléchir attentivement avant de rendre des informations publiques, car vous êtes seul responsable de toute information que vous rendez publique
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
French | Italian |
---|---|
réfléchir | riflettere |
publiques | pubbliche |
informations | informazioni |
de | di |
responsable | responsabile |
rendre | rendere |
FR Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des entités publiques lorsque la loi l'exige
IT Se richiesto dalla legge, potremo condividere le informazioni personali dell'utente con entità governative
French | Italian |
---|---|
partager | condividere |
informations | informazioni |
loi | legge |
nous pouvons | potremo |
personnelles | personali |
la | le |
entité | entità |
avec | con |
FR L’existence de ces marchés est illégale, bien que certaines personnalités publiques, scientifiques et universitaires aient également souligné certains effets secondaires positifs.
IT L?esistenza di questi marketplace è illegale, anche se alcuni personaggi pubblici, scienziati e accademici ne hanno evidenziato alcuni effetti collaterali positivi.
French | Italian |
---|---|
publiques | pubblici |
scientifiques | scienziati |
positifs | positivi |
est | è |
certains | alcuni |
effets | effetti |
marché | marketplace |
et | e |
également | anche |
de | di |
ces | questi |
FR Vous pourrez également exploiter la commande spéciale GetIndexItemInfo,, qui dénombre uniquement les backlinks et domaines référents, une fonction utile pour les applications tierces et publiques
IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti
French | Italian |
---|---|
commande | comando |
backlinks | backlink |
publiques | pubbliche |
applications | applicazioni |
et | e |
également | anche |
spéciale | speciale |
la | dei |
pour | per |
tierces | terze |
FR Le respect de la DCF de NVIDIA nous permet de protéger nos clients, tout en coordonnant les divulgations publiques et en remerciant le ou les rapporteurs pour cette découverte.
IT La procedura CVD di NVIDIA ci consente di tutelare i nostri clienti e allo stesso tempo di coordinare le divulgazioni al pubblico ringraziando adeguatamente i segnalatori.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
permet | consente |
protéger | tutelare |
clients | clienti |
divulgations | divulgazioni |
publiques | pubblico |
et | e |
le | le |
de | di |
en | allo |
nos | nostri |
FR Découvrez aujourd'hui les stratégies de vos concurrents en matière de recherche organique, payante, de contenu, de relations publiques et de réseaux sociaux
IT Scopri ora le strategie di ricerca organica e a pagamento, contenuti, pubbliche relazioni e social media dei tuoi concorrenti
French | Italian |
---|---|
stratégies | strategie |
concurrents | concorrenti |
organique | organica |
publiques | pubbliche |
découvrez | scopri |
recherche | ricerca |
relations | relazioni |
et | e |
sociaux | social |
payante | pagamento |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
IT Per impostazione predefinita, i recapiti del proprietario di un dominio sono pubblici. Domain Privacy protegge i tuoi dati personali e ti protegge dallo spam. Scoprire Domain Privacy
French | Italian |
---|---|
coordonnées | recapiti |
publiques | pubblici |
données | dati |
spam | spam |
découvrir | scoprire |
propriétaire | proprietario |
privacy | privacy |
protège | protegge |
et | e |
défaut | predefinita |
domain | domain |
domaine | dominio |
le | i |
du | del |
sont | sono |
vous | personali |
FR L'infrastructure 100% suisse d'Infomaniak est un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques
IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche
French | Italian |
---|---|
suisse | svizzera |
travailler | lavorare |
banques | banche |
administrations | amministrazioni |
publiques | pubbliche |
est | è |
et | e |
de | di |
un | una |
pour | per |
de confiance | fiducia |
FR Le service automatisé de Percent passe en revue les informations fournies, ainsi que les informations publiques sur votre organisation afin de s'assurer qu'elle n'est pas :
IT Il servizio automatico di Percent controlla questi dati e le informazioni pubblicamente disponibili sull'organizzazione per verificare che quest'ultima sia:
French | Italian |
---|---|
automatisé | automatico |
publiques | pubblicamente |
service | servizio |
informations | informazioni |
fournies | dati |
de | di |
FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.
IT I dati pubblici possono essere ricercati mediante i motori di ricerca e condivisi con terzi, anche attraverso i nostri Prodotti.
French | Italian |
---|---|
publiques | pubblici |
moteurs | motori |
peuvent | possono |
produits | prodotti |
données | dati |
et | e |
recherche | ricerca |
de | di |
tiers | terzi |
partagées | condivisi |
nos | nostri |
être | essere |
FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
French | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
multicloud | multicloud |
puissantes | potenti |
expériences | esperienze |
publiques | pubbliche |
conteneur | container |
est | è |
développement | sviluppo |
et | e |
plates-formes | piattaforme |
plate-forme | piattaforma |
de | di |
plus | più |
nombreuses | molte |
la | per |
FR Il s?adresse davantage aux influenceurs, aux personnalités publiques ou à d?autres types de producteurs de contenu, tandis que le compte professionnel est plus adapté aux marques et entreprises qui vendent des produits ou services.
IT Si tratta di un account pensato soprattutto per influencer, personaggi pubblici o altri tipi di produttori di contenuti, mentre gli account aziendali sono più adatti per brand e aziende che vendono prodotti o servizi.
French | Italian |
---|---|
influenceurs | influencer |
publiques | pubblici |
d | personaggi |
types | tipi |
marques | brand |
ou | o |
producteurs | produttori |
et | e |
entreprises | aziende |
produits | prodotti |
compte | account |
de | di |
plus | più |
à | per |
contenu | contenuti |
services | servizi |
FR Alors quand les gens recherchent et cliquent sur un hashtag spécifique, ils pourront trouver tous les profils et publications publiques qui utilisent ce hashtag
IT Pertanto, quando qualcuno fa clic su, o cerca uno specifico hashtag, riuscirà a trovare tutti i profili e i post pubblici che utilizzano quell?hashtag
French | Italian |
---|---|
cliquent | clic |
hashtag | hashtag |
profils | profili |
publiques | pubblici |
utilisent | utilizzano |
et | e |
trouver | trovare |
spécifique | specifico |
un | qualcuno |
quand | quando |
sur | su |
publications | post |
qui | che |
FR Selon l?enquête #BrandsGetReal de Sprout Social, 70 % des consommateurs pensent que les marques devraient prendre position sur les questions publiques.
IT Dal sondaggio #BrandsGetReal di Sprout Social è emerso che il 70% dei consumatori ritiene che i brand dovrebbero assumere una posizione sulle questioni pubbliche.
French | Italian |
---|---|
enquête | sondaggio |
social | social |
consommateurs | consumatori |
marques | brand |
devraient | dovrebbero |
prendre | assumere |
position | posizione |
publiques | pubbliche |
de | di |
des | sulle |
FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)
IT John Atkin Responsabile PR john@serif.com (Riservato alle richieste di informazioni da parte dei media, non possiamo rispondere a domande di assistenza clienti da questo indirizzo.)
French | Italian |
---|---|
john | john |
responsable | responsabile |
serif | serif |
médias | media |
pouvons | possiamo |
client | clienti |
répondre | rispondere |
questions | domande |
adresse | indirizzo |
le | dei |
nous | a |
depuis | di |
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
French | Italian |
---|---|
téléchargez | carica |
publiques | pubbliche |
existantes | esistenti |
générées | generate |
serveur | server |
signé | firmato |
certificat | certificato |
org | org |
ou | o |
nouveau | nuovo |
sur | su |
votre | tuo |
FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.
IT Le password e le chiavi pubbliche dei documenti criptati di tutti gli utenti con accesso vengono memorizzate nella parte non criptata del file insieme ai contenuti del documento criptato.
French | Italian |
---|---|
cryptés | criptati |
publiques | pubbliche |
utilisateurs | utenti |
enregistrées | memorizzate |
documents | documenti |
accès | accesso |
document | documento |
et | e |
fichier | file |
crypté | criptato |
passe | password |
le | le |
contenu | contenuti |
de | di |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
French | Italian |
---|---|
fichier | file |
publiques | pubbliche |
machines | dispositivi |
un | un |
utilisateurs | utenti |
partagé | condiviso |
à | a |
crypté | criptato |
protégé | protetto |
est | viene |
clés | chiavi |
de | di |
partage | condivide |
FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques
IT Una soluzione di gestione delle identità e degli accessi leader del settore che supporta un'ampia gamma di metodi di autenticazione, tra cui la PKI (infrastruttura a chiave pubblica)
French | Italian |
---|---|
leader | leader |
accès | accessi |
publiques | pubblica |
gamme | gamma |
méthodes | metodi |
et | e |
identité | identità |
de | di |
gestion | gestione |
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
IT Il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) protegge le comunicazioni client-server attraverso l’autenticazione delle chiavi pubbliche e una crittografia solida
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
communication | comunicazioni |
publiques | pubbliche |
ssl | ssl |
secure | secure |
protège | protegge |
chiffrement | crittografia |
et | e |
FR de garantir que votre infrastructure à clés publiques (PKI) migre vers une nouvelle racine de PKI et de nouveaux algorithmes résistants à l’ère post-quantique.
IT garantirai la migrazione rapida della tua PKI verso una root PKI resistente alla tecnologia post-quantistica e ai nuovi algoritmi
French | Italian |
---|---|
pki | pki |
racine | root |
algorithmes | algoritmi |
nouveaux | nuovi |
et | e |
une | una |
votre | la |
FR Sans chiffrement adapté à l’informatique quantique, tout ce qui a été transmis ou qui sera transmis dans un réseau est vulnérable aux écoutes illicites et aux divulgations publiques
IT Senza la crittografia protetta dal quantum computing, tutto ciò che è stato o sarà trasmesso attraverso una rete è vulnerabile a intercettazioni e divulgazione pubblica
French | Italian |
---|---|
chiffrement | crittografia |
réseau | rete |
divulgations | divulgazione |
publiques | pubblica |
ou | o |
est | è |
et | e |
sera | sarà |
sans | senza |
été | stato |
à | a |
ce | ciò |
un | una |
tout | tutto |
qui | che |
dans | attraverso |
FR Le cours de certification sur l’infrastructure à clés publiques (PKI) s’aligne avec tous nos produits PKI et toutes nos solutions prises en charge.
IT Il corso di certificazione PKI di Thales si allinea con tutte le versioni di prodotto PKI e le soluzioni supportate.
French | Italian |
---|---|
cours | corso |
certification | certificazione |
pki | pki |
solutions | soluzioni |
et | e |
de | di |
toutes | tutte |
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
French | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
financière | finanziario |
time | time |
john | john |
entreprises | società |
books | books |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Recherches médicales, modèles éducatifs, efficacité industrielle, soins aux patients, dépenses publiques : les possibilités sont infinies.
IT Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
French | Italian |
---|---|
recherches | ricerche |
modèles | modelli |
éducatifs | educativi |
efficacité | efficienza |
industrielle | industriale |
soins | cura |
patients | pazienti |
dépenses | spesa |
aux | sulle |
FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).
IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).
French | Italian |
---|---|
visualisations | visualizzazioni |
tableau | tableau |
public | public |
est | è |
publiques | pubblici |
le | le |
plate-forme | piattaforma |
données | dati |
privé | privati |
conçue | a |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations