Translate "autorisée" to Italian

FR La plaque est sur la liste autorisée 3. La plaque est autorisée dans le parking Ouest 4

• parking

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

• capacités de journalisation
• Cloudflare vous permettent
• autorisée d'applications SaaS
• permettant de bloquer

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

• êtes un parent
• tuteur
• recueilli des informations
• enfant d'une manière

FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.

• Putlocker
• probablement pas autorisée
• pays

FR Comme précédemment mentionné, l’utilisation de Putlocker n’est pas autorisée dans de nombreux pays et nous vous déconseillons de le faire depuis ces pays

• précédemment mentionné
• Putlocker
• pays

FR La diffusion en streaming de contenu protégé par les droits d’auteur sur un site tel que Putlocker n’est pas autorisée dans la plupart des pays

• diffusion en streaming
• droits
• tel que Putlocker
• pays

FR Les langages couramment utilisés dans le développement Web sont pour la plupart supportés et la fonction exec() est autorisée sur nos hébergements.

• langages couramment utilisés
• plupart supportés
• fonction exec

FR L'utilisation de notre service n'est autorisée dans aucune juridiction qui ne donne pas effet à toutes les dispositions des présentes Conditions d'utilisation, en ce compris, de manière non restrictive, le présent paragraphe.

• dispositions des présentes
• d'utilisation
• compris
• manière non restrictive
• présent

FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.

• capacité de stockage
• autorisée jusqu'à Go

FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.

• informerez immédiatement Foursquare

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

• autorisée
• sollicitée
• e-mails indésirables
• spams

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

• publicité doit clairement
• communication
• a été autorisée
• candidat
• destination

FR Amélioration : met à jour dynamiquement depuis l’API la taille d’image maximale autorisée dans l’optimisation en masse.

• Amélioration
• taille

FR Contrôlez l'accès aux documents grâce à des droits d'accès souples. Limitez la copie, le téléchargement et l'impression pour éviter la rediffusion non autorisée de votre contenu.

• d'accès souples
• Limitez la copie
• téléchargement
• l'impression pour éviter
• rediffusion non autorisée

FR Les fournisseurs vérifient l’authentification de l’utilisateur et conservent discrètement les données d’authentification de leur côté, ce qui minimise le risque d’acquisition non autorisée de ces données.

• fournisseurs vérifient
• côté
• minimise le risque

FR Les éléments de ce Site sont protégés par des droits d'auteur et toute utilisation non autorisée desdits éléments de ce site peut violer des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres lois

• d'auteur
• utilisation non autorisée
• violer des droits
• marques commerciales
• d'autres lois

FR En outre, vous acceptez d'empêcher toute copie non autorisée des Eléments.

• outre

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

• applications
• code
• garantir
• interdire

FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats

• doit avoir lieu
• systèmes informatiques
• résultats

FR Choisissez la façon dont vous souhaitez traiter les applications actuellement installées : Limitée dans le temps, Autorisée ou Bloquée.

• Choisissez la façon
• actuellement installées
• Autorisée

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

• spécifier la plage
• autorisée les soirs
• semaine

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

• déclaration selon laquelle
• foi que l'utilisation
• documents
• façon dénoncée
• n'est pas autorisée
• détenteur des droits
• agent

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire d'un droit

FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

• déclaration selon laquelle
• partie plaignante croit
• titulaire du droit
• agent

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

• rencontrez une erreur
• lorsque vous effectuez
• opération sur macOS
• cela sera dû
• application Terminal

FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.

• connecter à Confluence

FR iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 et les versions ultérieures vous inviteront automatiquement avec ces instructions et vous guideront à travers elles si l'application n'a pas été autorisée.

• iPhone Backup Extractor
• guideront à travers

FR La publication de ces contenus à un autre endroit, comme dans la presse écrite ou sur d'autres plateformes Internet, n'est pas autorisée.

• autre endroit
• presse écrite
• d'autres plateformes Internet

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

• divulguer votre mot
• devez nous informer
• connaissance d'une violation
• sécurité

FR traiter une transaction que vous avez autorisée ;

• traiter une transaction
• avez autorisée

FR Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de vos Informations d'inscription, vous acceptez d'en informer Honey immédiatement.

• avez connaissance d'une
• d'inscription
• acceptez d'en informer

FR Toute distribution, réimpression ou reproduction électronique de tout contenu du Service autre que telle qu'expressément autorisée en vertu du présent Contrat et sans notre consentement écrit préalable est interdite

• distribution
• réimpression
• contenu du Service
• telle qu'expressément autorisée
• vertu du présent
• consentement écrit préalable
• interdite

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

• Agent
• désigne une personne
• compris de Vos
• autorisée à utiliser
• biais de Votre
• tant
• administrateur
• chacun étant identifié
• identifiant de connexion

FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du détenteur
• copyright

FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et

• soins
• laquelle vous estimez
• document concerné
• copyright
• agent
• loi

FR La lecture automatique de la vidéo est autorisée, mais le son doit être coupé par défaut

• vidéo est autorisée
• doit être coupé
• défaut

FR Les sous-traitants sont soumis aux mêmes exigences que les usines agréées et la sous-traitance non autorisée est interdite.

• sous-traitants sont soumis
• usines agréées
• sous-traitance non autorisée

FR Contactez-nous immédiatement si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre compte ou d’une autre violation de la sécurité.

• avez connaissance
• utilisation non autorisée
• compte

FR 1)              utiliser les Sites Herschel d’une manière non autorisée par les présentes Conditions d’utilisation ;

• utiliser les Sites
• manière non autorisée
• présentes Conditions

FR Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute violation de la sécurité sur les sites Herschel, y compris l’utilisation non autorisée de votre mot de passe, de votre compte ou des informations financières

• Herschel
• compris
• passe
• compte
• informations financières

FR Vous acceptez de prendre les mesures raisonnables pour protéger la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et pour éviter leur divulgation et leur utilisation non autorisée

• acceptez de prendre
• confidentialité des Informations
• Peli
• éviter leur divulgation
• utilisation non autorisée

FR « Je déclare par les présentes que je crois en toute bonne foi que l’utilisation contestée du document sous copyright n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la Loi (par exemple, comme un usage loyal). »

• présentes que je
• contestée du document
• copyright
• agent
• Loi
• exemple
• usage loyal

FR Utilisation autorisée des marques de Peli

• Peli

FR L'utilisation du store par une vitesse du vent supérieure à celle autorisée peut comporter des dangers considérables

• L'utilisation du store
• vitesse du vent
• dangers considérables

FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.

• Chargement de disque
• installation non autorisée
• copies de logiciels
• personnels
• souvent pour inciter
• final à acheter

FR Location : vente non autorisée de logiciels pour une utilisation temporaire, comme une vidéo.

• Location
• vente non autorisée
• temporaire

FR Les grandes organisations juridiquement responsables des logiciels qu’elles achètent ont nettement intérêt à empêcher la distribution non autorisée de leurs logiciels

• grandes organisations juridiquement
• logiciels
• achètent ont nettement
• empêcher la distribution

FR ASKfm s?est engagé à coopérer dans toute enquête menée par les autorités dans toute la mesure autorisée par les lois applicables

• engagé à coopérer
• lois applicables