Hire a translator I am translator

Translate "communication" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "communication" from French to Italian

Translations of communication

"communication" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

communication a accesso anche app applicazioni azienda aziendale aziende base business chat che collaborazione come comunicare comunicazione comunicazioni con connessione contatto contenuti cui dati dei dell della delle di dispositivi e e-mail email esperienza gestione gestire grazie ha il tuo informazione informazioni internet lavoro logo mail marchio marketing media modo network nuovo online parte per piattaforma pubblicità reale rete reti server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti team tecnologia tua tuo un uno web

Translation of French to Italian of communication

French
Italian

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

IT Comunicazione sicura tra dispositivi: sia tra i dispositivi che con l’apparecchio master

French Italian
entre tra
appareils dispositivi
communication comunicazione
les i
sécurisée sicura
avec con

FR Communication sécurisée entre les appareils : s’applique à la communication entre les appareils et à la communication avec l’appareil principal

IT Comunicazione sicura tra dispositivi: sia tra i dispositivi che con l’apparecchio master

French Italian
entre tra
appareils dispositivi
communication comunicazione
les i
sécurisée sicura
avec con

FR IF Communication Design Award 2012 Allemagne, 2012 La nouvelle corporate identity de Arper a été primée par l'IF Communication Design Award 2012 dans la catégorie «Stampa – Comunicazione Aziendale » (presse - communication d'entreprise)

IT IF Communication Design Award 2012 Germania, 2012 La nuova corporate identity di Arper è stata premiata con l'IF Communication Design Award 2012 per la categoria “Stampa – Comunicazione Aziendale”

FR Ces capteurs utilisent des normes de communication telles que 4G/5G (communication par satellite), WiFi, Radio Frequency Identification RFID, Bluetooth, Near Field Communication (NFC) pour interagir avec le calculateur.

IT Questi sensori utilizzano standard di comunicazione come 4G/5G (comunicazione satellitare), WiFi, identificazione a radiofrequenza RFID, Bluetooth, comunicazione NFC (Near Field Communication) per interagire con l?ECU.

French Italian
capteurs sensori
normes standard
satellite satellitare
identification identificazione
rfid rfid
nfc nfc
interagir interagire
field field
wifi wifi
bluetooth bluetooth
utilisent utilizzano
de di
ces questi
communication communication
pour per

FR Atlassian s'oppose également aux cas où toute communication est interdite ou où le processus suivi est insuffisant pour obliger la communication des données demandées en vertu de l'Electronic Communications Privacy Act (18 U.S.C., art

IT Inoltre Atlassian si oppone ai casi in cui la fornitura di tali dati è vietata o se la procedura in questione è insufficiente per obbligare alla condivisione di dati richiesti ai sensi dell'Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C

French Italian
atlassian atlassian
processus procedura
insuffisant insufficiente
demandées richiesti
privacy privacy
act act
s s
est è
ou o
c c
en in
données dati
de di
communications communications
la alla

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.

French Italian
peuvent possono
réponses risposte
inclure includere
données dati
également anche
la le
de di
contenu contenuti
non non

FR Un réseau compatible IoT et une plate-forme de communication unique rendent la communication et la collaboration plus efficaces et plus sécurisées

IT L'infrastruttura di rete abilitata all'IoT e un'unica piattaforma di comunicazione rendono comunicazione e collaborazione più efficienti, efficaci e sicure

French Italian
rendent rendono
réseau rete
collaboration collaborazione
et e
sécurisées sicure
communication comunicazione
efficaces efficaci
de di
plus più
plate-forme piattaforma

FR Ces derniers perdent ainsi de vue les objectifs de l'entreprise et ont plus de difficultés à diagnostiquer les problèmes de communication, car la logique de communication entre les services est cachée dans chaque service.

IT Ciò impedisce agli sviluppatori non solo di dedicarsi agli obiettivi aziendali, ma anche di diagnosticare eventuali problemi di comunicazione, poiché la logica che regola la comunicazione tra i servizi è nascosta all'interno di ogni servizio.

French Italian
objectifs obiettivi
diagnostiquer diagnosticare
communication comunicazione
logique logica
caché nascosta
problèmes problemi
est è
de di
services servizi
chaque ogni
service servizio
dans allinterno
ont la

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

French Italian
outils strumenti
crise crisi
cloud cloud
entreprises aziende
ou o
travail lavoro
services servizi
communication comunicazione
en in
stratégie strategia
de di
numérique digitale

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

French Italian
équipes team
relation relazioni
publique pubbliche
prenantes interessati
médias media
communication comunicazione
et e
marchés mercati
les soggetti
de di
gestion gestione
interne interne
pour per

FR Le canal de communication sécurisé fourni par les produits Sentinel de Thales garantit que la communication entre l’application protégée et le token matériel est chiffrée et ne peut pas être relue

IT Il canale di comunicazione sicura fornito dai prodotti Sentinel di Thales garantisce che la comunicazione tra l’applicazione protetta e il token hardware venga crittografata e che non sia possibile riprodurla

French Italian
canal canale
fourni fornito
garantit garantisce
peut possibile
chiffré crittografata
matériel hardware
sécurisé sicura
produits prodotti
et e
communication comunicazione
de di
token token
protégée protetta

FR À Singapour, l’internet est réglementé par l’Autorité de développement des médias de communication (IMDA), qui n’est pas une agence indépendante, mais qui est en fait placée sous la tutelle du ministère de la communication

IT Internet a Singapore è regolato dalla Infocommunications Media Development Authority (IMDA), che non è un'agenzia indipendente, ma è in realtà subordinata al Ministero del Comunicazioni

French Italian
singapour singapore
médias media
développement development
indépendante indipendente
ministère ministero
est è
mais ma
fait realtà
en in
une a
de al
communication comunicazioni
pas non
la dalla
qui che
du del

FR Quelque soit l’application utilisée pour le Chat ? l’interface Messenger Communication Platform organise votre communication client et service client d?une manière centralisée et efficace.

IT Indipendentemente dall?app di chat, con la Messenger Communication Platform gestite la comunicazione con i vostri clienti e le richieste di assistenza in entrata in modo centralizzato ed efficiente.

French Italian
platform platform
client clienti
efficace efficiente
lapplication app
chat chat
manière modo
et e
service assistenza
centralisé centralizzato
le le
une di
communication communication

FR Le configurateur de communication de porte Gira est un outil en ligne convivial qui facilite la configuration individuelle des systèmes de communication de porte

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

French Italian
gira gira
convivial facile da usare
en ligne online
est è
outil strumento
configurateur configuratore
de di
configuration configurazione
systèmes impianti
un facile

FR En plus du système de communication de porte Gira et des systèmes d'appels Gira, Gira a intégré le plus grand assortiment au monde de technique de raccordement informatique et de communication

IT Oltre al sistema di citofonia Gira e ai sistemi di chiamata Gira , nell'universo degli interruttori è stata integrata anche la più vasta gamma al mondo di tecnologie di connessione dati e comunicazione

French Italian
gira gira
intégré integrata
assortiment gamma
monde mondo
communication comunicazione
système sistema
et e
systèmes sistemi
a stata
au al
plus più
de di
le la
raccordement connessione
grand vasta

FR Le moyen de communication que vous utilisez : adaptez le message en fonction du moyen de communication : e-mail, chat en direct, etc

IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc

French Italian
utilisez utilizzando
adaptez adatta
etc ecc
direct live
message messaggio
en in
chat chat
le il
mail email
que che

FR Abstrait. Boule Rougeoyante Abstraite, Lignes De Communication, Symbole Internet Abstrait, Communication, Technologie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144269384.

IT Immagini Stock - Sfondo Astratto. Palla Incandescente Astratta, Linee Di Comunicazione, Simbolo Astratto Di Internet, Comunicazione, Tecnologia.. Image 144269384.

French Italian
boule palla
lignes linee
de di
communication comunicazione
internet internet
technologie tecnologia
symbole simbolo
dimages immagini
photos image
abstrait astratto
abstraite astratta

FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

French Italian
https https
caméras telecamere
serveur server
dautres altri
et e
dispositifs dispositivi
connecté collegati
communication comunicazione
sécurité sicurezza
de di
plus più

FR Agence de publicité Commercialisation La créativité Logo tendance La communication Blanc Minimal Minimaliste Noir et blanc Botanique Plante Carré Agence pr Agence de communication Agence Agence média

IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media

French Italian
agence agenzia
logo logo
minimal minimo
minimaliste minimalista
botanique botanico
plante pianta
carré piazza
et e
communication comunicazione
de di
noir nero
la alla
commercialisation marketing
média media
tendance moda

FR C’est le processus dont l’objectif principal est de définir toutes les actions nécessaires au bon déroulement de la communication et à la transmission du message. La stratégie de communication comprend plusieurs points dont :

IT Questo è il processo il cui obiettivo principale è definire tutte le azioni necessarie per il buon funzionamento della comunicazione e la trasmissione del messaggio. La strategia di comunicazione include diversi punti tra cui :

French Italian
principal principale
définir definire
nécessaires necessarie
bon buon
transmission trasmissione
comprend include
points punti
est è
message messaggio
stratégie strategia
processus processo
communication comunicazione
dont per
de di
et e

FR Pour une stratégie de lancement fructueuse, nous vous conseillons donc d’effectuer une campagne de communication qui se serve de tous les moyens de communication que vous avez à votre disposition

IT Per una strategia di lancio di successo, vi consigliamo quindi di realizzare una campagna di comunicazione utilizzando tutti i mezzi di comunicazione a vostra disposizione

French Italian
lancement lancio
conseillons consigliamo
campagne campagna
communication comunicazione
moyens mezzi
disposition disposizione
stratégie strategia
de di
à a
nous vostra

FR Si la production d’une animation motion design sert surtout en communication externe, vous avez tous les droits de l’utiliser pour votre communication interne. Par exemple pour :

IT Se la produzione di un'animazione di motion design è utilizzata principalmente per la comunicazione esterna, avete tutto il diritto di usarla per la vostra comunicazione interna. Ad esempio per :

French Italian
motion motion
surtout principalmente
communication comunicazione
externe esterna
production produzione
design design
la il
de di
interne interna
exemple esempio
vous avez avete
pour per
votre la

FR J'assiste l'équipe de communication dans la planification, la coordination et la mise en œuvre de différentes activités de communication de Micasa

IT Supporto il team di comunicazione nella pianificazione, nel coordinamento e nell’attuazione di diverse attività di comunicazione presso Micasa

French Italian
communication comunicazione
planification pianificazione
coordination coordinamento
différentes diverse
équipe team
la il
et e
de di

FR Avec notre Messenger Communication Platform vous gérez votre communication client de manière intuitive, professionnelle et dans le respect des règles de protection des données.

IT Con la Messenger Communication Platform potete gestire la comunicazione con i vostri clienti in modo intuitivo, professionale e conforme alla protezione dei dati.

French Italian
platform platform
client clienti
intuitive intuitivo
protection protezione
respect conforme
manière modo
et e
gérez gestire
données dati
dans in
de dei
le i
avec con
communication communication

FR Soyez accessible à vos clients du monde entier via les applications Messenger les plus populaires et contrôlez la communication de manière centralisée via la Messenger Communication Platform.

IT Essere accessibili ai vostri clienti in tutto il mondo attraverso le più popolari applicazioni Messenger e controllare la comunicazione a livello centrale attraverso la Messenger Communication Platform.

French Italian
accessible accessibili
clients clienti
populaires popolari
contrôlez controllare
platform platform
applications applicazioni
et e
centralisée centrale
monde mondo
à a
entier tutto
plus più
la il
communication communication

FR Avec la Messenger Communication Platform, vous obtenez une solution logicielle avec une interface intuitive qui est immédiatement prête pour votre communication client.

IT Con la Messenger Communication Platform ottieni una soluzione software con un?interfaccia intuitiva che è immediatamente pronta per la comunicazione con i clienti.

French Italian
solution soluzione
interface interfaccia
intuitive intuitiva
prête pronta
client clienti
platform platform
obtenez ottieni
est è
immédiatement immediatamente
logicielle software
pour per
votre la
avec con
communication communication
qui che

FR Le Messenger Communication Magazine est votre portail spécialisé sur la messenger communication professionelle et les services de messagerie tels que WhatsApp Business, Facebook Messenger, Apple Business Chat et d?autres applications de chat.

IT Questo blog è il vostro portale che sa tutto dei messenger come WhatsApp Business, Facebook Messenger, Apple Business Chat e altre chat app e Chatbots.

French Italian
portail portale
whatsapp whatsapp
business business
facebook facebook
apple apple
messagerie messenger
est è
applications app
et e
chat chat
que che

FR Que signifie marketing conversationnel et quel est le rôle des Messenger tels que WhatsApp & Cie ? Dans l’avenir, la communication-pull remplacera progressivement la communication-push. Pour [...]

IT Cosa si intende per conversational marketing e che ruolo hanno le app di messaggistica come WhatsApp? Il futuro della comunicazione sarà il “pull”, non più il “push” di informazioni. Un’impresa [...]

French Italian
marketing marketing
whatsapp whatsapp
et e
rôle ruolo
tels come
que che

FR La communication par Messenger est de plus en plus répandue. Les applis Messenger comme WhatsApp ou Facebook Messenger sont des moyens de communication de plus en plus importants pour le [...]

IT L’API di WhatsApp Business offre alle aziende una varietà di casi applicativi per comunicare con i propri clienti. Oltre a ciò è importante notare alcune peculiarità per sfruttare il potenziale [...]

French Italian
whatsapp whatsapp
est è
de di
plus importante
communication comunicare
des alcune

FR Avec l?interface Messenger Communication Platform vous entrez en  communication directe avec vos clients via WhatsApp de manière professionnelle, efficace et conforme à la réglementation de protection des données personnelles

IT Con la Messenger Communication Platform è possibile gestire la comunicazione con i clienti tramite WhatsApp in modo professionale, efficiente e conforme alla protezione dei dati

French Italian
platform platform
whatsapp whatsapp
efficace efficiente
conforme conforme
protection protezione
manière modo
et e
en in
données dati
clients clienti
via tramite
de dei
avec con
communication communication
vos i

FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo

IT Nel sistema di citofonia Gira sono disponibili diversi apparecchi di sistema e di controllo per configurare la comunicazione audio o anche la funzionalità video

French Italian
commande controllo
gira gira
disponibles disponibili
configurer configurare
ou o
vidéo video
et e
système sistema
audio audio
différents diversi
appareils apparecchi
communication comunicazione
de di
le la
sont sono
pour per

FR Une fonction spéciale du routeur IP KNX v4 Gira « Secure » est sa communication fiable (Reliable Communication) dans le réseau WLAN

IT Una funzione speciale del router IP KNX Gira v4 "Secure" è la comunicazione affidabile nella WLAN (Reliable Communication)

French Italian
spéciale speciale
routeur router
ip ip
knx knx
gira gira
secure secure
fiable affidabile
est è
fonction funzione
une una
du del
communication communication
le la

FR Les gagnants recevront une récompense financière (décrite dans le règlement du concours) et leur institution recevra un ensemble d’outils de communication pour leur programme de cinéma et de communication

IT I vincitori riceveranno un premio in denaro (descritto nel regolamento del concorso) e la loro istituzione riceverà una serie di strumenti di comunicazione per il loro programma di filmografia e comunicazione

French Italian
gagnants vincitori
récompense premio
règlement regolamento
concours concorso
institution istituzione
communication comunicazione
programme programma
un un
et e
le il
de di
du del
pour denaro

FR Brève description m&k - Le magazine du marketing et de la communication est la plus importante publication du secteur du marketing, de la vente et de la communication en Suisse

IT Breve descrizione m&k - La rivista di marketing e comunicazione è la pubblicazione più importante dell'industria del marketing, delle vendite e della comunicazione in Svizzera

French Italian
brève breve
m m
amp amp
suisse svizzera
k k
magazine rivista
marketing marketing
est è
publication pubblicazione
et e
vente vendite
en in
communication comunicazione
description descrizione
le la

FR Pour Pam Hügli, CEO et partenaire de Serviceplan Suisse, il s'agit d'un pas en avant pour remplir la Maison de la communication de compétences précieuses : "Les clients bénéficient d'un accent encore plus fort sur la communication à 360 degrés

IT Per Pam Hügli, CEO e partner di Serviceplan Suisse, si tratta di un passo verso il riempimento della House of Communication con competenze preziose: "I clienti ricevono un'attenzione ancora maggiore sulla comunicazione a 360 gradi

French Italian
pam pam
ceo ceo
partenaire partner
remplir riempimento
compétences competenze
précieuses preziose
suisse suisse
de of
et e
la il
clients clienti
à a
encore ancora
pour per
en sulla
communication communication
les house
de la della

FR Whistle est plus qu'un simple outil de communication, c'est une nécessité pour aller de l'avant sur le marché. La technologie a fait évoluer notre mode de communication, passant d'...

IT Whistle è più di un semplice strumento di comunicazione, è una necessità per farsi strada nel mercato. La tecnologia ha evoluto il nostro modo di comunicare, dall'avere una conversazione forma...

French Italian
outil strumento
marché mercato
simple semplice
communication comunicazione
est è
technologie tecnologia
a ha
mode modo
plus più
de di
notre nostro
quun un
pour per

FR Nous utilisons Whistle pour toute notre communication avec les clients après la réservation, ainsi que pour la communication interne de l'équipe. Du côté des clients, les outils automatisés de W...

IT Usiamo Whistle per tutte le comunicazioni con gli ospiti post-prenotazione, nonché per le comunicazioni interne del team. Sul fronte degli ospiti, gli strumenti automatizzati di Whistle hanno semplificat...

French Italian
réservation prenotazione
outils strumenti
équipe team
automatisés automatizzati
de di
nous utilisons usiamo
la le
du del
communication comunicazioni
pour per
clients ospiti

FR Whistle rend très facile et pratique la communication avec les invités, ainsi qu'avec les autres employés. Cela facilite également beaucoup la communication avec les employés et les gestionnaires...

IT Whistle rende molto facile e conveniente comunicare con gli ospiti e con altri dipendenti. Inoltre, rende molto più facile comunicare con dipendenti e manager di altre proprietà, anche con le prenotazio...

French Italian
employés dipendenti
gestionnaires manager
et e
rend rende
facile facile
invités ospiti
également anche
pratique conveniente
la le
communication comunicare
très molto

FR A moyen et long terme, Swisscom va migrer tous les réseaux de communication existants vers l’IP pour proposer tous les services de communication (téléphonie, transmission de données, télévision, mobile, etc.) via l’IP

IT Sul medio e lungo periodo Swisscom migrerà a All IP ognuna delle reti di comunicazione esistenti per offrire tutti i servizi di telecomunicazione (telefonia, trasmissione dati, televisione, cellulare ecc.) tramite IP

French Italian
terme periodo
swisscom swisscom
réseaux reti
existants esistenti
télévision televisione
etc ecc
téléphonie telefonia
données dati
communication comunicazione
mobile cellulare
et e
services servizi
de di
proposer offrire
transmission trasmissione

FR Avec le lancement de la 5G, les potentiels risques sanitaires de la communication mobile font l’objet d’un large débat. Mais la communication mobile est-elle vraiment nuisible? Quelles précautions Swisscom prend-elle pour notre protection?

IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile. Ma la comunicazione mobile fa davvero male alla salute? Cosa fa Swisscom a livello preventivo per proteggerci?

French Italian
potentiels possibili
risques rischi
mobile mobile
swisscom swisscom
est ha
communication comunicazione
mais ma
vraiment davvero
large a
le la

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

IT Le aziende valutano strumenti di comunicazione digitale durante situazioni di crisi o perché questo fa parte della loro principale strategia. Il lavoro a distanza è ormai comune e anche i servizi di comunicazione in cloud lo diventeranno presto.

French Italian
outils strumenti
crise crisi
cloud cloud
entreprises aziende
ou o
travail lavoro
services servizi
communication comunicazione
en in
stratégie strategia
de di
numérique digitale

FR Le configurateur de communication de porte Gira est un outil en ligne convivial qui facilite la configuration individuelle des systèmes de communication de porte

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

French Italian
gira gira
convivial facile da usare
en ligne online
est è
outil strumento
configurateur configuratore
de di
configuration configurazione
systèmes impianti
un facile

FR Le configurateur de communication de porte Gira est un outil en ligne convivial qui facilite la configuration individuelle des systèmes de communication de porte

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

French Italian
gira gira
convivial facile da usare
en ligne online
est è
outil strumento
configurateur configuratore
de di
configuration configurazione
systèmes impianti
un facile

FR Différents appareils de commande et appareils système sont disponibles dans le système de communication de porte Gira pour configurer la communication audio ou une fonctionnalité vidéo

IT Nel sistema di citofonia Gira sono disponibili diversi apparecchi di sistema e di controllo per configurare la comunicazione audio o anche la funzionalità video

French Italian
commande controllo
gira gira
disponibles disponibili
configurer configurare
ou o
vidéo video
et e
système sistema
audio audio
différents diversi
appareils apparecchi
communication comunicazione
de di
le la
sont sono
pour per

FR Le configurateur de communication de porte Gira est un outil en ligne convivial qui facilite la configuration individuelle des systèmes de communication de porte

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

French Italian
gira gira
convivial facile da usare
en ligne online
est è
outil strumento
configurateur configuratore
de di
configuration configurazione
systèmes impianti
un facile

FR Brève description m&k - Le magazine du marketing et de la communication est la plus importante publication du secteur du marketing, de la vente et de la communication en Suisse

IT Breve descrizione m&k - La rivista di marketing e comunicazione è la pubblicazione più importante dell'industria del marketing, delle vendite e della comunicazione in Svizzera

French Italian
brève breve
m m
amp amp
suisse svizzera
k k
magazine rivista
marketing marketing
est è
publication pubblicazione
et e
vente vendite
en in
communication comunicazione
description descrizione
le la

FR A moyen et long terme, Swisscom va migrer tous les réseaux de communication existants vers l’IP pour proposer tous les services de communication (téléphonie, transmission de données, télévision, mobile, etc.) via l’IP

IT Sul medio e lungo periodo Swisscom migrerà a All IP ognuna delle reti di comunicazione esistenti per offrire tutti i servizi di telecomunicazione (telefonia, trasmissione dati, televisione, cellulare ecc.) tramite IP

French Italian
terme periodo
swisscom swisscom
réseaux reti
existants esistenti
télévision televisione
etc ecc
téléphonie telefonia
données dati
communication comunicazione
mobile cellulare
et e
services servizi
de di
proposer offrire
transmission trasmissione

FR Avec le lancement de la 5G, les potentiels risques sanitaires de la communication mobile font l’objet d’un large débat. Mais la communication mobile est-elle vraiment nuisible? Quelles précautions Swisscom prend-elle pour notre protection?

IT L’arrivo del 5G ha acceso ampi dibattiti sui possibili rischi per la salute legati alla telefonia mobile. Ma la comunicazione mobile fa davvero male alla salute? Cosa fa Swisscom a livello preventivo per proteggerci?

French Italian
potentiels possibili
risques rischi
mobile mobile
swisscom swisscom
est ha
communication comunicazione
mais ma
vraiment davvero
large a
le la

FR La communication HTTPS entre le serveur d'enregistrement et les caméras connectées ainsi que d'autres dispositifs de sécurité rend la communication plus sûre. 

IT Le comunicazioni HTTPS tra il server di registrazione, le telecamere e gli altri dispositivi di sicurezza collegati rendono la comunicazione più sicura. 

French Italian
https https
caméras telecamere
serveur server
dautres altri
et e
dispositifs dispositivi
connecté collegati
communication comunicazione
sécurité sicurezza
de di
plus più

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity

Showing 50 of 50 translations