Hire a translator I am translator

Translate "porte" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porte" from French to Italian

Translations of porte

"porte" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

porte accesso apertura campanello con da di il tuo ingresso porta porte su tua un uno

Translation of French to Italian of porte

French
Italian

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Maggiori informazioni su: Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
savoir informazioni
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Maggiori informazioni su: + Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
savoir informazioni
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR Des portes Bleu Gris Porte grise Porte fermée Porte Extérieur Les fenêtres

IT Porte Blu Grigio Porta grigia Porta chiusa Porta All'aperto Finestre

French Italian
bleu blu
gris grigio
portes porte
grise grigia
fenêtres finestre
fermée chiusa
porte porta

FR Maison Des portes Pente Illustration Porte fermée Fermé Ouvert Sortie Porte Porte rose Rose

IT Casa Porte Pendenza Illustrazione Porta chiusa Chiuso Aperto Uscita Porta Porta rosa Rosa

French Italian
pente pendenza
illustration illustrazione
ouvert aperto
sortie uscita
rose rosa
fermé chiuso
portes porte
maison casa
fermée chiusa
porte porta

FR Les derniers éléments qui complètent le projet sont les nombreux compléments d’ameublement pour bureau, comme les porte-manteaux, corbeilles, tableaux, porte-parapluie, porte-revues, chariots de bureau et accessoires de bureau.

IT Gli ultimi elementi che completano il progetto sono i tanti complementi d’arredo per ufficio, come appendiabiti, gettacarte, lavagne, portaombrelli, portariviste, carrelli per ufficio, accessori da scrivania.

French Italian
derniers ultimi
projet progetto
nombreux tanti
chariots carrelli
éléments elementi
compléments complementi
accessoires accessori
le il
bureau ufficio
l i
qui che
sont sono

FR En plus de la station de porte Gira pour l'installation encastrée, le système de communication de porte Gira propose différentes stations de porte pour le montage apparent : elles sont disponibles entièrement préassemblées en différentes versions

IT Oltre al citofono esterno Gira per montaggio da incasso, il sistema di citofonia Gira propone diversi citofoni esterni per l'installazione sopra intonaco: sono disponibili diverse versioni premontate

French Italian
gira gira
montage montaggio
disponibles disponibili
système sistema
différentes diverse
versions versioni
propose propone
station per
de di
sont sono

FR La plupart des contrôleurs d?ouverture de porte de garage, y compris le Chamberlain MyQ Smart Garage, vous permettent d?ouvrir ou de fermer la porte de garage et de vérifier l?état de la porte à distance

IT La maggior parte dei controller di apertura della porta del garage, incluso il Chamberlain MyQ Smart Garage, è possibile aprire o chiudere la porta del garage e controllare lo stato della porta da remoto

French Italian
contrôleurs controller
garage garage
smart smart
permettent possibile
fermer chiudere
vérifier controllare
ouverture apertura
porte porta
ouvrir aprire
ou o
et e
distance remoto
état stato
plupart maggior parte
y compris incluso
de di

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Maggiori informazioni su: Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
savoir informazioni
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

IT Maggiori informazioni su: + Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni

French Italian
savoir informazioni
porte porta
jean giovanni
et e
de di
saint san

FR Trojan de porte dérobée : Un cheval de Troie de porte dérobée permet à l’attaquant d’obtenir l’accès distant à un ordinateur et d’en prendre le contrôle à l’aide d’une porte dérobée

IT Backdoor trojan: un backdoor trojan consente all’aggressore di ottenere l’accesso remoto a un computer e di assumerne il controllo utilizzando una backdoor

French Italian
permet consente
distant remoto
ordinateur computer
contrôle controllo
un un
dobtenir ottenere
à a
et e
le il
de di

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

IT Il suo approccio come ritrattista lo porta a confrontarsi con i tormenti e il lato oscuro che ognuno di noi porta dentro di sé

French Italian
porte porta
chacun ognuno
le lo
la il
de di
que che
et e
aux a
nous noi
en dentro

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

IT Posso avere un campione prima di ordinare?

French Italian
est avere
vos di

FR Univers-mécanique.fr Vous propose une large gamme de pièces détachées auto : Lève vitre, neiman et barillet de porte, moteur de centralisation, poignée de porte etc.

IT Siamo esperti nella vendita di gomma piuma e coperture in tutte le forme e finiture esistenti sia per interni che per esterni

French Italian
et e
vous che
de di

FR Vous pouvez l’installer où vous voulez, sur une étagère ou une table, à la porte d’entrée ou à la porte arrière, la déplacer d’une pièce à l’autre pour garder un oeil sur les personnes âgées, les bébés ou les animaux de compagnie

IT Puoi collocarla dove vuoi: su una mensola o su un tavolo; alla porta d’ingresso o alla porta posteriore o trasferirla da una stanza all’altra, per tenere d’occhio anziani, bambini o animali domestici

French Italian
étagère mensola
table tavolo
porte porta
personnes âgées anziani
ou o
un un
pièce stanza
arrière posteriore
sur su
garder tenere
bébés bambini
pouvez puoi
animaux animali

FR Le configurateur de communication de porte Gira est un outil en ligne convivial qui facilite la configuration individuelle des systèmes de communication de porte

IT Il configuratore del sistema di citofonia Gira è uno strumento online facile da usare che semplifica la configurazione personalizzata degli impianti di citofonia

French Italian
gira gira
convivial facile da usare
en ligne online
est è
outil strumento
configurateur configuratore
de di
configuration configurazione
systèmes impianti
un facile

FR Le module de station de porte System 106 Gira comprend un dispositif mains libres avec touche d'appel intégrée, ce qui en fait la plus petite unité indépendante avec fonction de station de porte intégrale

IT Il modulo citofono esterno Gira System 106 è costituito da un sistema vivavoce con tasto di chiamata integrato e costituisce quindi la più piccola unità indipendente di citofono esterno completo

French Italian
gira gira
touche tasto
petite piccola
indépendante indipendente
system system
intégré integrato
module modulo
un un
de di
plus più

FR Les résidents peuvent ainsi voir facilement qui se présente à la porte, parler aux visiteurs et ouvrir la porte d'un simple clic de souris.

IT In questo modo gli utenti possono vedere comodamente chi è alla porta, parlare con i visitatori e aprire la porta con un clic del mouse.

French Italian
peuvent possono
visiteurs visitatori
clic clic
souris mouse
voir vedere
porte porta
ouvrir aprire
et e
à in
dun un

FR Voir qui sonne, avoir des conversations d'une qualité vocale optimale et ouvrir la porte en tout confort : le systèmede communication de porte Gira propose des solutions répondant à tous les besoins à l'intérieur comme à l'extérieur

IT Vedere chi sta suonando, fare chiamate in alta qualità e aprire la porta comodamente: il sistema di citofonia Giraoffre soluzioni per tutte le esigenze sia all'interno che all'esterno della casa

French Italian
conversations chiamate
confort comodamente
solutions soluzioni
besoins esigenze
voir vedere
ouvrir aprire
porte porta
et e
de di
à per
tous les tutte

FR Unités de communication et de commande à la porte d'appartement, les stations d'appartement Gira sont le pendant de la station de porte

IT I citofoni interni Gira sono le unità vocali e di comando in corrispondenza della porta dell'appartamento e le controparti del citofono esterno

French Italian
commande comando
porte porta
gira gira
et e
à in
de di
le le
unités unità

FR Le système de communication de porte Gira permet d'intégrer entièrement les stations de porte et stations d'appartement Gira dans des réseaux IP

IT Il sistema di citofonia Gira offre la possibilità di integrare completamente i citofoni esterni e interni Gira nelle reti IP

French Italian
gira gira
permet offre
entièrement completamente
réseaux reti
ip ip
système sistema
et e
le il
de di

FR Nous proposons à nos clients des services maritimes hebdomadaires vers tous leurs marchés et des prestations intermodales pour une véritable expérience « porte à porte ».

IT Offriamo ai nostri clienti servizi di trasporto con partenze regolari per tutte le principali rotte commerciali e di trasporto terrestre per un'esperienza davvero unica, dal ritiro alla consegna delle merci.

French Italian
clients clienti
véritable davvero
et e
proposons offriamo
nos nostri
services servizi
leurs le
une di

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

IT Scambiatori di calore per porte posteriori: gli scambiatori di calore passivi o attivi sostituiscono lo sportello posteriore del rack per apparecchiature IT con uno scambiatore di calore liquido

French Italian
chaleur calore
porte porte
ou o
actifs attivi
équipement apparecchiature
liquide liquido
de di
arrière posteriore
un uno
les gli

FR ·      Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown

IT ·      Sei portafortuna arma – Questi sei portafortuna arma sono perfetti per i fan di lunga data di Nuketown

French Italian
six sei
fans fan
longue lunga
de di
date data

FR Rome2rio est un moteur de recherche d'informations et de réservation pour les voyages en porte-à-porte, vous aidant à vous rendre n'importe où dans le monde.

IT Rome2rio è un motore di informazioni di viaggio e prenotazioni porta a porta, che ti aiuta ad arrivare a e da qualsiasi località nel mondo.

French Italian
moteur motore
réservation prenotazioni
voyages viaggio
aidant aiuta
monde mondo
porte porta
est è
un un
et e
à a
nimporte qualsiasi
de di

FR La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée à l’ouvre-porte de la porte correspondante.

IT L'uscita di commutazione del BellRFID o del KeypadRFID viene collegata all'apriporta della rispettiva porta.

French Italian
commutation commutazione
reliée collegata
porte porta
ou o
de di
est viene

FR Des portes Entrée Sortie Porte Gris Bleu Porte bleue

IT Porte Iscrizione Uscita Porta Grigio Blu Porta blu

French Italian
sortie uscita
gris grigio
portes porte
bleu blu
porte porta

FR Propriété Des portes Orange Porte orange Porte Extérieur Ouvert

IT Proprietà Porte Arancia Porta arancione Porta All'aperto Aperto

French Italian
portes porte
orange arancione
porte porta
ouvert aperto

FR Des portes Illustration Vert Bleu Feuille verte Feuille Plante Porte bleue Porte fermée Extérieur

IT Porte Illustrazione Verde Blu Foglia verde Foglia Pianta Porta blu Porta chiusa All'aperto

French Italian
illustration illustrazione
feuille foglia
plante pianta
portes porte
bleu blu
vert verde
fermée chiusa
porte porta

FR Le mécanisme d’ouverture d’urgence est actionné par une clé universelle et permet de déverrouiller le panneau de la porte, le transformant en une porte battante s’ouvrant vers l’extérieur

IT Il meccanismo di apertura di emergenza è gestito con una chiave universale e consente di sbloccare il pannello della porta, trasformandolo in una porta a battente con apertura verso l?esterno

French Italian
mécanisme meccanismo
clé chiave
universelle universale
permet consente
déverrouiller sbloccare
est è
porte porta
et e
en in
panneau pannello
de di

FR Grâce au système de porte pivotante coulissante, l’ouverture de la porte n’occupe pas l’espace devant celle-ci.

IT Grazie al sistema roto-traslante, l'apertura della porta non occupa lo spazio antistante di passaggio.

French Italian
système sistema
porte porta
lespace spazio
au al
de di
la della
grâce grazie
pas non

FR Chic 14 Porte-papier avec porte-journal

IT Hotellerie Portarotolo ad incasso per base portalavabo

French Italian
avec per

FR Choisissez parmi une large gamme de porte-clés, bijoux, tasses, porte-monnaie et bien plus, et recevez l'article le moins cher en cadeau !

IT Scegli fra una vastissima gamma di portachiavi, bigiotteria, tazze, portamonete e altro... e ottieni in regalo l'articolo meno costoso!

French Italian
choisissez scegli
gamme gamma
porte-clés portachiavi
tasses tazze
recevez ottieni
moins meno
cadeau regalo
cher costoso
et e
en in
de di

FR Les Hélicoptères Papillon offrent un service porte-à-porte, avec navette gratuite entre les grands hôtels de Las Vegas et leur terminal privé de Boulder City

IT Papillon Helicopters offre un servizio gratuito porta a porta che prevede il prelievo dei turisti presso i principali hotel di Las Vegas, il trasferimento al terminal privato di Papillon a Boulder City e il successivo rientro agli hotel

French Italian
gratuite gratuito
hôtels hotel
city city
porte porta
terminal terminal
offrent offre
un un
et e
service servizio
vegas vegas
de di
privé privato

FR Eve propose également plusieurs autres appareils intelligents pour la maison dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.

IT Eve offre anche molti altri dispositivi per la casa intelligente allinterno del suo portafoglio, inclusi sensori per porte e finestre e una serratura, tra le altre cose, tutti compatibili con HomeKit.

French Italian
appareils dispositivi
intelligents intelligente
portefeuille portafoglio
capteurs sensori
porte porte
fenêtre finestre
serrure serratura
compatibles compatibili
homekit homekit
propose offre
dans allinterno
et e
également anche
maison casa
la le
autres altri
une una
de altre
être cose
pour per
avec con

FR Une autre option très intéressante consiste à coordonner votre meuble porte-CD à des rangements pour le positionnement de diffuseurs acoustiques ou même à opter directement pour des meubles porte-CD avec équipement stéréo intégré

IT Un'altra opzione molto interessante e poi quella di abbinare il vostro mobile porta CD a dei vani contenitori per il posizionamento di diffusori acustici o anche optare direttamente per la scelta di mobili porta CD con impianto stereo integrato

French Italian
intéressante interessante
rangements contenitori
positionnement posizionamento
opter optare
stéréo stereo
intégré integrato
porte porta
ou o
meuble mobile
directement direttamente
meubles mobili
très molto
le il
option opzione
à a
de di
votre la
pour per

FR Il existe aussi des armoires avec portes pliantes qui ont la particularité d’avoir un système d’ouverture pliant, à mi-chemin entre l’encombrement de la porte coulissante, presque inexistant, et celui d’une porte battante.

IT In alternativa ci sono gli armadi con ante a libro che hanno la particolarità di avere un sistema di apertura a pacchetto, una via di mezzo tra l’ingombro di un’anta scorrevole, pressoché nullo, e quello di un’anta a battente.

French Italian
armoires armadi
porte apertura
portes ante
un un
système sistema
et e
davoir avere
à a
presque in
ont hanno
de di
existe ci sono
la una

FR Stylos, crayons de papier, porte-plumes, bacs porte-documents, carnets, classeurs, coupe-papier, presse-papiers et de nombreux autres objets peuvent être organisés en partie sur le bureau ou en partie dans les tiroirs du bureau

IT Penne, matite, portapenne, vaschette portadocumenti, taccuini, raccoglitori, tagliacarte, fermacarte e tanti altri oggetti si potranno quindi organizzare in parte sul piano di lavoro e in parte all’interno dei cassetti della scrivania

French Italian
stylos penne
peuvent potranno
bureau scrivania
tiroirs cassetti
et e
en in
objets oggetti
dans allinterno
de di

FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.

IT Quando ho scoperto i fili appendifoto, mi sono piaciuti immediatamente! Ne regalerò uno alla mia amata sorella, che così potrà appendervi cartoline e foto di famiglia.

French Italian
découvert scoperto
photos foto
cartes postales cartoline
et e
famille famiglia
de di
un uno
ma mia

FR La colonne d'énergie possède des emplacements libres qui peuvent recevoir un bouton-poussoir d'appel, un haut-parleur de porte, un module d'information, la caméra couleur de la station de porte Gira ou d'autres fonctionnalités.

IT Le colonne energetiche Gira hanno unità non assegnate che è possibile dotare di pulsante di chiamata, altoparlante per porta, modulo informativo, videocamera a colori del citofono esterno Gira o altre funzioni.

French Italian
colonne colonne
porte porta
module modulo
gira gira
énergie energetiche
ou o
fonctionnalités funzioni
bouton pulsante
peuvent possibile
un unità
dautres altre
la le
couleur colori
de di
station per
cam videocamera
recevoir a

FR Elle permet d'intégrer une ou plusieurs caméras externes dans le système de communication de porte Gira et de les monter à un endroit quelconque, indépendamment de la station de porte.

IT Ciò significa che una o più videocamere esterne possono essere integrate nel sistema di citofonia Gira e montate in qualsiasi posizione, indipendentemente dal citofono esterno.

French Italian
caméras videocamere
gira gira
ou o
système sistema
et e
indépendamment indipendentemente
de di
externes esterne
quelconque qualsiasi

FR Voir directement qui sonne et ouvrir la porte d'une pression du doigt : la communication de porte audiovisuelle peut être facilement intégrée dans l'interface Gira grâce à un plugin

IT Vedere chi ha suonato al citofono e aprire la porta con un dito: grazie a un plug-in è possibile integrare facilmente nella Gira Interface il sistema di citofonia audio e video

French Italian
doigt dito
intégrée integrare
gira gira
ouvrir aprire
porte porta
et e
un un
voir vedere
la il
de di
à a
directement con
facilement facilmente
plugin plug
du nella
ce audio

FR La plaque nominative/plaque de porte Gira est un porte-étiquette facilitant l'orientation et permettant d'indiquer le nom des pièces, p. ex. dans les établissements de soins et les hôpitaux. Elle est disponible dans deux tailles

IT La targhetta del norme/sulla porta Gira è una targhetta per diciture per orientarsi e denominare le stanze, ad esempio nelle strutture sanitarie e negli ospedali. È disponibile in due diverse dimensioni

French Italian
porte porta
gira gira
pièces stanze
établissements strutture
hôpitaux ospedali
tailles dimensioni
est è
disponible disponibile
et e
le le
dans in
de negli
des nelle
deux due

FR Lorsque le Gira Sensotec est monté devant une porte d'entrée, l'éclairage du couloir peut être activé dès que quelqu'un se dirige vers la porte depuis l'extérieur

IT Se il Gira Sensotec è installato di fronte alla porta d'ingresso, la luce sul pianerottolo può accendersi appena qualcuno all'esterno si avvicina alla porta

French Italian
gira gira
porte porta
quelquun qualcuno
éclairage luce
est è
peut può
lorsque se
dès appena

FR Vous pouvez voir confortablement et en très bonne qualité qui est devant la porte et vous pouvez être sûr de la personne à qui vous ouvrez la porte

IT Potete vedere comodamente e con un’ottima qualità di immagine chi è alla porta e sapere con certezza chi state facendo entrare in casa

French Italian
confortablement comodamente
porte porta
bonne qualità
voir vedere
est è
et e
vous pouvez potete
en in
de di
la alla

FR Jusqu'à présent, trois caméras au maximum pouvaient être installées par station de porte. L'utilisation de plusieurs passerelles caméra DCS permet désormais de raccorder plus de trois caméras à une station de porte.

IT Finora si potevano collegare al massimo tre videocamere a ogni citofono esterno. Utilizzando diversi gateway per videocamere SdC, è ora possibile collegare anche più di tre videocamere a un citofono esterno.

French Italian
pouvaient potevano
permet possibile
raccorder collegare
jusqu finora
au al
passerelles gateway
trois tre
de di
plus più
à a
station per

FR Dans cette vidéo porno VR pour adolescents, vous jouez en tant que un vendeur de bites porte-à-porte

IT In questo video porno VR per adolescenti, si gioca come un venditore di cazzi porta a porta

French Italian
vidéo video
porno porno
adolescents adolescenti
jouez gioca
vendeur venditore
bites cazzi
porte porta
un un
en in
de di
vous a
pour per

FR Vous pouvez actuellement voir ce qui se passe à votre porte en disant "Alexa, montre-moi la porte dentrée", mais une future mise à jour offrira également une communication bidirectionnelle via le salon lui-même

IT Al momento puoi vedere cosa sta succedendo alla tua porta dicendo "Alexa, mostrami la porta dingresso", ma un aggiornamento futuro offrirà anche una comunicazione bidirezionale attraverso lo spettacolo stesso

French Italian
porte porta
alexa alexa
future futuro
communication comunicazione
bidirectionnelle bidirezionale
passe succedendo
mise à jour aggiornamento
voir vedere
actuellement al momento
également anche
mais ma
jour momento
même stesso
le la
ce cosa
pouvez puoi
la alla

FR Ford est passé à la prochaine génération avec des ouvertures de porte, abandonnant les poignées de porte et les remplaçant par un simple bouton à la place

IT Ford è passata alla nuova generazione con le aperture delle porte, abbandonando le maniglie delle porte e sostituendole con un semplice pulsante

French Italian
génération generazione
ouvertures aperture
porte porte
poignées maniglie
bouton pulsante
est è
et e
un un
simple semplice
la le

Showing 50 of 50 translations