Hire a translator I am translator

Translate "autorisée" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autorisée" from French to German

Translations of autorisée

"autorisée" in French can be translated into the following German words/phrases:

autorisée autorisiert autorisierte autorisierten erlaubt genehmigt gesetzlich gestattet kann nur recht zulässig zulässigen

Translation of French to German of autorisée

French
German

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

French German
acceptez einverstanden
efforts anstrengungen
informer benachrichtigen
immédiatement sofort
découvrez entdecken
non autorisé unbefugte
utilisation nutzung
et und
empêcher verhindern
si wenn
produits produkte
compte kontos

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

French German
nécessaires notwendigen
prévenir verhindern
non autorisé unbefugte
et und
ou oder
toutes alle
utilisation nutzung
les produkte
à zu
mettre um

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez sincèrement que l'utilisation est susceptible de créer une confusion, n'est pas autorisée par le propriétaire de la marque ou son ou ses agent(s) et n'est pas non plus autorisée de manière légale

DE Eine Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung zu Verwechslungen führen könnte, nicht vom Inhaber des Markenzeichens oder seinem Vertreter genehmigt ist oder ansonsten rechtswidrig ist

French German
déclaration erklärung
croyez glauben
autorisée genehmigt
agent vertreter
nest die
ou oder
lutilisation nutzung
pas nicht
de vom
une eine
est ist

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.

French German
cloudflare cloudflare
saas saas
bloquer blockieren
découvrir aufdecken
dutilisation nutzung
et und
applications anwendungen
facilement einfach
à zu
capacités können

FR En outre, de temps à autre, des journaux de serveurs peuvent être analysés à des fins de sécurité – par exemple, pour détecter toute activité non autorisée

DE Von Zeit zu Zeit können darüber hinaus Serverprotokolle zu Sicherheitszwecken überprüft werden, beispielsweise um unbefugte Aktivitäten zu erkennen

French German
temps zeit
non autorisé unbefugte
détecter erkennen
pour um
exemple beispielsweise

FR Une déclaration en votre nom que vous croyez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du contenu protégé par les droits d’auteur, son agent ou la loi ; et

DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und

French German
déclaration erklärung
et und
nest die
ou oder
autorisé erlaubt
lutilisation nutzung
pas nicht
loi gesetz
propriétaire ist

FR Saisis les chemins auxquels tu veux garantir ou bloquer l’accès (saisir URL autorisée/bloquée)

DE Trage den Pfad ein, für den Du das Crawlen erlauben/verbieten willst

French German
les den

FR Ajoutez des filigranes à votre contenu pour une sécurité supplémentaire et empêchez ainsi toute distribution non autorisée.

DE Geben Sie Ihren Inhalten Wasserzeichen, um Dateien zusätzlich zu sichern & eine unberechtigte Verbreitung zu verhindern.

French German
filigranes wasserzeichen
sécurité sichern
supplémentaire zusätzlich
empêchez verhindern
distribution verbreitung
à zu
pour geben
une eine

FR Des autorisations et des droits d'utilisation adaptés empêchent toute utilisation non autorisée et permettent également un accès ouvert pour les contenus qui doivent être utilisés par des intervenants externes

DE Maßgeschneiderte Berechtigungen und Nutzungsrechte verhindern die unbefugte Nutzung oder ermöglichen den offenen Zugriff auf Informationen

French German
adaptés maßgeschneiderte
contenus informationen
non autorisé unbefugte
et und
permettent ermöglichen
accès zugriff
autorisations berechtigungen
ouvert auf

FR Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant d'une manière non autorisée par la loi, contactez-nous à privacy@sproutsocial.com

DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com

French German
recueilli erfasst
informations daten
privacy privacy
pensez meinung
enfant kind
parent elternteil
ou oder
contactez kontaktieren
si wenn
nous wir
à zu
sur auf
êtes sind

FR La communication est autorisée, mais tous les canaux sont cachés.

DE Man kann Hidden Services nutzen, aber alle weiteren Informationen bleiben verschleiert.

French German
communication informationen
mais aber
tous alle
sont bleiben

FR Les langages couramment utilisés dans le développement Web sont pour la plupart supportés et la fonction exec() est autorisée sur nos hébergements.

DE Die meisten bei der Web-Entwicklung gewöhnlich verwendeten Programmiersprachen werden unterstützt, aber die Funktion exec() ist nicht zugelassen.

French German
développement entwicklung
web web
support unterstützt
fonction funktion
utilisé verwendeten
est ist
autorisé zugelassen
plupart meisten
sont werden
pour aber

FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.

DE Der Zoom H6 erweitert auch den maximal erlaubten Speicherplatz auf 128 GB pro Karte.

French German
stockage speicherplatz
maximale maximal
go gb
zoom zoom
carte karte
également auch
de der

FR Nous ne limitons pas le débit de mise en ligne pour nos membres, et nous utiliserons toute la bande passante autorisée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI)

DE Wir begrenzen die Upload-Geschwindigkeit unserer Mitglieder nicht – wir nutzen so viel Brandbreite, wie dein Internetanbieter zulässt

French German
débit geschwindigkeit
membres mitglieder
utiliserons nutzen
ne nicht
la die
nous wir

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;

French German
publicité werbung
spams spam
ou oder
e-mails mails

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

French German
candidat kandidaten
publicité werbung
payé bezahlt
et und
si ob
été wurde
ou oder
autorisé autorisiert
doit muss
a hat
page seite
vidéo anzeige
un einem

FR Aucune personne de moins de 16 ans n'est autorisée à nous fournir des Données à caractère personnel ni à les fournir lors d'une utilisation des Services Seismic

DE Kinder unter 16 Jahren dürfen uns oder den Diensten von Seismic keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen

French German
ans jahren
données daten
nous personenbezogenen
services diensten
les oder

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.

French German
utilisé benutzt
façon weise
immédiatement sofort
modifiez ändern
compte konto
été wurde
et und
autorisé autorisierte
mot de passe kennwort
nous uns
de ihr
si sollten
vous sie

FR Contrôlez l'accès aux documents grâce à des droits d'accès souples. Limitez la copie, le téléchargement et l'impression pour éviter la rediffusion non autorisée de votre contenu.

DE Kontrollieren Sie den Dokumentenzugriff mit flexiblen Zugriffsrechten. Beschränken Sie das Kopieren, Herunterladen und Drucken, um eine unbefugte Weitergabe Ihrer Inhalte zu vermeiden.

French German
contrôlez kontrollieren
souples flexiblen
limitez beschränken
copie kopieren
téléchargement herunterladen
éviter vermeiden
non autorisé unbefugte
à zu
et und
contenu inhalte
de ihrer

FR La copie du matériel n'est autorisée que pour un usage personnel et non public (sauf accord écrit entre l'administration et l'utilisateur)

DE Das Kopieren der Inhalte ist nur für persönliche Zwecke und privaten Gebrauch gestattet (Ausnahmen bilden schriftliche Vereinbarungen zwischen Betreiber und Nutzer)

French German
copie kopieren
accord vereinbarungen
usage gebrauch
et und
autorisé gestattet
entre zwischen
pour für
la der
un nur

FR Aucune autre utilisation du matériel du site n'est autorisée

DE Ein anderweitiger Gebrauch der Inhalte ist nicht gestattet

French German
du der
autorisé gestattet
aucune ein
utilisation gebrauch

FR Si vous installez vpn pour PC - la Crimée ne vous empêchera plus de visiter des sites Web: vous changez simplement l`adresse IP en une adresse autorisée

DE Wenn Sie vpn für PC installieren, hält Sie die Krim nicht mehr davon ab, Websites zu besuchen: Sie ändern lediglich die IP-Adresse in eine zulässige

French German
installez installieren
vpn vpn
visiter besuchen
ip ip
pc pc
de ab
si wenn
adresse adresse
en in
sites websites
des davon
ne nicht
plus mehr
vous sie
pour für
une lediglich

FR Votre signature. Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur concerné.

DE Ihre Unterschrift. Eine elektronische oder von Hand ausgeführte Unterschrift der Person, die zur Handlung im Namen des Urheberrechtsinhabers befugt ist.

French German
nom namen
autorisé befugt
ou oder
personne person
à die
e elektronische
propriétaire ist

FR Choisissez la façon dont vous souhaitez traiter les applications actuellement installées : Limitée dans le temps, Autorisée ou Bloquée.

DE Wählen Sie aus, wie Sie Anwendungen behandeln möchten, die derzeit installiert sind: Zeitlich begrenzt, Zugelassen oder Blockiert.

French German
traiter behandeln
bloqué blockiert
installé installiert
applications anwendungen
actuellement derzeit
ou oder
limité begrenzt
choisissez wählen
autorisé zugelassen
souhaitez möchten

FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.

DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.

French German
curseur schieberegler
week wochenenden
et und

FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

French German
déclaration erklärung
documents inhalts
façon form
nest die
ou oder
en in
lutilisation nutzung
pas nicht
autorisée genehmigt
foi glauben
de vom
loi recht
une eine

FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

French German
signature unterschrift
physique physische
nom namen
autorisé befugt
ou oder
personne person
exclusif exklusiven
agir handeln
du des
droit rechts
à zu
e elektronische

FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

French German
déclaration erklärung
autorisée genehmigt
agent vertreter
matériel materials
partie partei
lutilisation verwendung
nest die
ou oder
loi gesetz
manière weise
pas nicht
croit glauben
laquelle ist
de vom
une eine

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

French German
déclaration erklärung
notification benachrichtigung
peine strafe
prétendument angeblich
autorisé befugt
partie partei
exactes korrekt
et und
informations informationen
exclusif exklusiven
agir handeln
dans in
à zu
de unter
une eine

FR Le stockage est aussi effectué dans votre intérêt, afin de vous protéger contre tout abus ou toute autre utilisation non autorisée

DE Die Speicherung deiner Daten ist auch in deinem Interesse, um dich vor Missbrauch und anderer unbefugter Nutzung zu schützen

French German
stockage speicherung
intérêt interesse
protéger schützen
abus missbrauch
utilisation nutzung
dans in
est ist
afin um
de vor
aussi und

FR Seul vous, ou une personne légalement autorisée à agir en votre nom, pouvez faire une demande vérifiable de consommateur par rapport à vos informations personnelles

DE Nur du oder jemand, der gesetzlich befugt ist, in deinem Namen zu handeln, kann eine überprüfbare Verbraucheranfrage in Bezug auf deine persönlichen Daten stellen

French German
légalement gesetzlich
nom namen
autorisé befugt
ou oder
seul nur
vous persönlichen
à zu
agir handeln
en in
informations daten
une jemand
pouvez kann
vos deine
de der

FR Toute incitation financière autorisée par le CCPA, que nous vous proposons, sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits qui décrivent les aspects matériels du programme

DE Alle vom CCPA zugelassenen finanziellen Anreize, die wir anbieten, stehen in einem angemessenen Verhältnis zum Wert deiner persönlichen Daten und enthalten schriftliche Bestimmungen, die die wesentlichen Aspekte des Programms beschreiben

French German
financière finanziellen
sera stehen
valeur wert
termes bestimmungen
décrivent beschreiben
programme programms
ccpa ccpa
et und
aspects aspekte
vous persönlichen
informations daten
à die
de vom
les deiner

FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal

DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App

French German
erreur fehler
opération operation
macos macos
application app
terminal terminal
pour für
si wenn
vous sie
votre ihre
un dies

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'exclusivité présumé enfreint ;

DE die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln;

French German
signature unterschrift
physique physische
nom namen
enfreint verletzt
ou oder
personne person
agir handeln
droit berechtigt
à zu
e elektronische

FR une déclaration que la partie plaignante croit, en toute bonne foi, que l'utilisation du contenu de la façon contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la loi ; et

DE eine Aussage dazu, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise wird nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder dem Gesetz autorisiert wurde; und

French German
déclaration aussage
façon weise
agent vertreter
partie partei
lutilisation verwendung
nest die
ou oder
loi gesetz
et und
autorisé autorisiert
en in
pas nicht
propriétaire ist
croit glauben
de vom
le wurde
une eine

FR une déclaration que les informations présentes sur la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'exclusivité présumé enfreint.

DE eine Erklärung, dass die Informationen in der Mitteilung korrekt sind und, unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln.

French German
déclaration erklärung
informations informationen
notification mitteilung
peine strafe
nom namen
enfreint verletzt
partie partei
exactes korrekt
et und
agir handeln
droit berechtigt
à zu
de unter
une eine

FR accès en temps réel, 24 h/24 et 7 j/7, aux données de locali­sation, afin de détecter les tentatives de vol ou d'utilisation non autorisée et d'y réagir rapidement ;

DE Zugriff auf Stand­ort­daten in Echtzeit und rund um die Uhr zur Erkennung von und schnellem Eingreifen bei Diebstahl oder unbefugter Nutzung.

French German
détecter erkennung
vol diebstahl
temps réel echtzeit
données daten
dutilisation nutzung
en in
et und
ou oder
accès zugriff
afin um

FR Toute copie, reproduction ou distribution d'informations et tout autre matériel, y compris les photos, n'est autorisée qu'en référence au site MacSecurity.

DE Jegliche Vervielfältigung, Reproduktion oder Verbreitung von Informationen und allen anderen Materialien, einschließlich Fotos, ist nur mit Bezug auf die Website MacSecurity gestattet.

French German
distribution verbreitung
photos fotos
et und
ou oder
nest die
site website
autorisé gestattet
matériel materialien
quen ist
autre anderen
compris einschließlich

FR Si vous cessez d'utiliser une application autorisée, vous pouvez révoquer son accès à tout moment. Pour révoquer immédiatement l'accès à votre compte, supprimez l'application de votre liste d'applications autorisées.

DE Wenn du eine autorisierte App nicht mehr verwenden willst, kannst du ihr die Zugriffsberechtigungen jederzeit entziehen. Um den Zugriff auf deinen Account sofort zu widerrufen, entferne die App aus deiner Liste autorisierter Apps.

French German
révoquer widerrufen
supprimez entferne
accès zugriff
immédiatement sofort
dutiliser verwenden
si wenn
lapplication die app
de ihr
liste liste
autorisé autorisierter
une eine
à zu
compte account
dapplications app
vous pouvez kannst

FR Cet article vous propose de découvrir comment supprimer l'accès d'une application autorisée à votre compte.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du den Zugriff einer autorisierten Anwendung auf dein Konto entfernst.

French German
découvrir erfährst
compte konto
autorisé autorisierten
application anwendung
article artikel
de diesem
comment wie

FR Le protocole TLS (Transport Layer Security) 1.2+ avec PFS (Perfect Forward Secrecy) protège les données contre toute divulgation ou modification non autorisée.

DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.

French German
pfs pfs
divulgation offenlegung
autorisé autorisierter
tls tls
protège schützt
ou oder
données daten
avec mit
le vor

FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.

DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.

French German
confluence confluence
anonymes anonymen
autorisé gewährt
connecter anmelden
utilisateurs benutzer
également auch
de der
être werden
comme als
des jeder
un jedoch

FR iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 et les versions ultérieures vous inviteront automatiquement avec ces instructions et vous guideront à travers elles si l'application n'a pas été autorisée.

DE iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 und höher fordert Sie automatisch mit diesen Anweisungen auf und führt Sie durch diese Anweisungen, wenn der App keine Berechtigung erteilt wurde.

French German
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
automatiquement automatisch
instructions anweisungen
lapplication app
été wurde
et und
si wenn
avec mit
ces diese
vous sie
pas keine
les diesen
travers auf

FR De plus, la protection contre l’usage abusif du domaine (Domain Guard) prévient toute modification erronée ou non autorisée des noms de domaine

DE Daneben verhindert der Domain-Missbrauchsschutz (Domain Guard) ungerechtfertigte oder fehlerhafte Mutationen an Domainnamen

French German
protection guard
ou oder
domaine domain
noms de domaine domainnamen
plus daneben
de der

FR Vous vous engagez à ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous informer immédiatement dès que vous avez connaissance d'une violation de la sécurité ou d'une utilisation non autorisée de votre compte.

DE Sie verpflichten sich, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben. Sie müssen uns unverzüglich benachrichtigen, sobald Sie von einer Verletzung der Sicherheit oder einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos Kenntnis erhalten.

French German
informer benachrichtigen
connaissance kenntnis
violation verletzung
sécurité sicherheit
non autorisé unbefugten
utilisation nutzung
ou oder
compte kontos
immédiatement unverzüglich
pas nicht
devez sie müssen
à an
tiers dritte

FR traiter une transaction que vous avez autorisée ;

DE Abwicklung aller von Ihnen genehmigten Transaktionen

French German
transaction transaktionen
une aller
vous ihnen
que von

FR En outre, le client reconnaît que toute action entreprise par un Utilisateur du Compte du Client est considérée par nous comme une action autorisée par le Client, et que le Client n?aura donc aucune réclamation à cet égard.

DE Außerdem erkennt der Kunde an, dass jede Aktion, die von einem Benutzer des Kontos des Kunden durchgeführt wird, von uns als eine autorisierte Aktion des Kunden betrachtet wird, so dass der Kunde diesbezüglich keinen Anspruch hat.

French German
reconnaît erkennt
action aktion
réclamation anspruch
utilisateur benutzer
autorisé autorisierte
considéré betrachtet
un einem
à die
n keinen
une eine
compte kontos
comme als
et außerdem
du des

FR Toute cession non autorisée en vertu de la présente section 22.5 est nulle et non avenue.

DE Jede Abtretung, die nicht gemäß diesem Abschnitt 22.5 autorisiert ist, ist null und nichtig.

French German
section abschnitt
et und
toute jede
autorisé autorisiert
est ist
de diesem
nulle nichtig
la die

FR Une déclaration sur l?honneur de votre part affirmant que l?utilisation contestée n?est pas autorisée par le propriétaire du droit d?auteur, par son agent ou par la loi et

DE Einer Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz autorisiert ist; und

French German
déclaration erklärung
agent vertreter
et und
utilisation nutzung
ou oder
loi gesetz
autorisé autorisiert
pas nicht
sur in
de davon
est ist

FR Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de vos Informations d'inscription, vous acceptez d'en informer Honey immédiatement.

DE Wenn du Kenntnis von einer unbefugten Nutzung deiner Registrierungsdaten erhältst, verpflichtest du dich, Honey unverzüglich zu benachrichtigen.

French German
informer benachrichtigen
non autorisé unbefugten
immédiatement unverzüglich
utilisation nutzung
si wenn
vous zu
connaissance kenntnis
de von

Showing 50 of 50 translations