FR Conformément au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), nous vous répondrons rapidement aux déclarations de violation qui sont rapporté à l’Agent de Copyright Désigné de Peli, identifiées ci-dessous.
"copyright" in French can be translated into the following German words/phrases:
copyright | logo urheberrecht urheberrechte urheberrechtlich |
French | German |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
violation | verletzung |
peli | peli |
copyright | copyright |
rapidement | umgehend |
conformément | gemäß |
à | die |
nous | wir |
French | German |
---|---|
foi | glauben |
copyright | urheberrechtlich |
agent | agenten |
je | ich |
lutilisation | verwendung |
nest | die |
ou | oder |
loi | gesetz |
autorisé | erlaubt |
pas | nicht |
un | einen |
les | guten |
exemple | eine |
comme | als |
usage | use |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
French | German |
---|---|
alpha | alpha |
soumis | eingereichten |
dmca | dmca |
images | bilder |
copyright | copyright |
contenu | inhalte |
non | nicht |
tous | alle |
les | und |
sont | sind |
FR La diffusion d'œuvres protégées par copyright sans l'autorisation du détenteur du copyright peut donner lieu à la suspension des publications ou à la fermeture de votre compte.
DE Das Posten urheberrechtlich geschützten Materials ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers kann zur Aussetzung des Posting-Zugangs oder zur Kündigung Ihres Kontos führen.
French | German |
---|---|
copyright | urheberrechtlich |
peut | kann |
suspension | aussetzung |
publications | posten |
compte | kontos |
ou | oder |
sans | ohne |
protégé | geschützten |
à | die |
FR Le DMCA (Digital Millennium Copyright Act) a été approuvé au Congrès des États-Unis en 1998, afin de faire face aux entraves électroniques au copyright, spécialement par le biais d'Internet.
DE Die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde beim U.S. Kongress 1998 beauftragt sich um elektronische Uhrheberrechtsverletzungen zu kümmern, besonders über das Internet.
French | German |
---|---|
dmca | dmca |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
électroniques | elektronische |
spécialement | besonders |
copyright | copyright |
s | s |
congrès | kongress |
été | wurde |
afin | um |
aux | zu |
FR Le DMCA autorise seulement le détenteur du copyright ou l'agent légalement autorisé du détenteur du copyright à légalement soumettre des notices DMCA
DE Die DMCA erlaubt nur dem Urheberrechtsinhaber oder einem rechtlich authorisierten Agenten des Urheberrechtsinhabers legal DMCA Hinweise zu versenden
French | German |
---|---|
dmca | dmca |
ou | oder |
le | dem |
seulement | nur |
à | zu |
du | des |
légalement | rechtlich |
autorisé | erlaubt |
FR Relevé de compte présis, sous une peine de parjure, que l'information dans la notice est exacte et que vous êtes détenteur du copyright, ou autorisé d'agir pour le détenteur du copyright.
DE Klare Erklärung, unter Meineidstrafe, dass die Information in der Benachrichtigung korrekt ist und dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind oder berechtigt sind im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln sind.
French | German |
---|---|
autorisé | berechtigt |
et | und |
ou | oder |
dans | in |
est | ist |
détenteur | inhabers |
de | unter |
êtes | sind |
pour | zu |
FR Copyright Copyright par ADAM Audio GmbH Berlin. Le contenu ne peut être utilisé sans l’approbation d’ADAM Audio GmbH.
DE Copyright Copyright by ADAM Audio GmbH Berlin. Inhalte dürfen nur nach Absprache mit ADAM Audio benutzt werden.
French | German |
---|---|
adam | adam |
audio | audio |
gmbh | gmbh |
berlin | berlin |
contenu | inhalte |
utilisé | benutzt |
copyright | copyright |
par | by |
être | werden |
ne | dürfen |
le | nach |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
French | German |
---|---|
alpha | alpha |
soumis | eingereichten |
dmca | dmca |
images | bilder |
copyright | copyright |
contenu | inhalte |
non | nicht |
tous | alle |
les | und |
sont | sind |
FR Copyright Les Plateformes Electroniques Patagonia sont sous Copyright © 2000 - 2016 Patagonia, Inc. et/ou ses concédants de licence. Tous droits réservés.
DE Urheberrecht Die elektronischen Plattformen von Patagonia sind das Copyright © 2000 - 2006 von Patagonia, Inc. bzw. der Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
droits | rechte |
inc | inc |
copyright | copyright |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
French | German |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
violation | verletzung |
peli | peli |
copyright | copyright |
rapidement | umgehend |
conformément | gemäß |
à | die |
nous | wir |
French | German |
---|---|
foi | glauben |
copyright | urheberrechtlich |
agent | agenten |
je | ich |
lutilisation | verwendung |
nest | die |
ou | oder |
loi | gesetz |
autorisé | erlaubt |
pas | nicht |
un | einen |
les | guten |
exemple | eine |
comme | als |
usage | use |
FR Copyright Les Plateformes Electroniques Patagonia sont sous Copyright © 2000 - 2016 Patagonia, Inc. et/ou ses concédants de licence. Tous droits réservés.
DE Urheberrecht Die elektronischen Plattformen von Patagonia sind das Copyright © 2000 - 2006 von Patagonia, Inc. bzw. der Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.
French | German |
---|---|
plateformes | plattformen |
droits | rechte |
inc | inc |
copyright | copyright |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
FR Tous droits réservés. Copyright 2022 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
French | German |
---|---|
alpha | alpha |
soumis | eingereichten |
dmca | dmca |
images | bilder |
copyright | copyright |
contenu | inhalte |
non | nicht |
tous | alle |
les | und |
sont | sind |
FR Copyright © 2021 Elsevier, à l'exception de certains contenus fournis par des tiers. "Empowering Knowledge : Elsevier facilite l’accès au Savoir"
DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
French | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
certains | bestimmte |
contenus | inhalte |
copyright | copyright |
tiers | dritten |
de | von |
FR Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui estiment que des ressources apparaissant sur Internet violent leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur
DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht Regressansprüche für Urheberrechtsinhaber vor, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte nach dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt
French | German |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
dmca | dmca |
internet | internet |
act | act |
droits | rechte |
la | die |
FR Toutes les images sont soumises au copyright de leurs propriétaires.
DE Alle Abbildungen sind Eigentum der jeweiligen Copyright-Inhaber.
French | German |
---|---|
propriétaires | inhaber |
images | abbildungen |
de | der |
toutes | alle |
FR Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Tous droits réservés.Conditions Confidentialité Trust Center Informations juridiques et conformité Do Not Sell My Personal Information
DE Copyright ©2021 Zoom Video Communications, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen Datenschutz Trust Center Recht und Gesetzeskonformität Do Not Sell My Personal Information
French | German |
---|---|
video | video |
communications | communications |
tous | alle |
conditions | nutzungsbedingungen |
confidentialité | datenschutz |
trust | trust |
center | center |
et | und |
not | not |
personal | personal |
copyright | copyright |
zoom | zoom |
inc | inc |
droits | rechte |
information | information |
réservés | vorbehalten |
FR Conditions d’utilisation | Confidentialité | Termes et conditions | Mentions légales Copyright © 2021 Ryte
DE Nutzungsbedingungen | Datenschutz | AGB | Impressum Copyright © 2021 Ryte
French | German |
---|---|
copyright | copyright |
confidentialité | datenschutz |
conditions | nutzungsbedingungen |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
French | German |
---|---|
diverses | verschiedene |
marques | marken |
propriétaires | eigentümer |
copyright | copyright |
droits | rechte |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
respectifs | jeweiligen |
leurs | der |
FR Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. "Glassdoor" et son logo sont des marques déposées de Glassdoor, Inc.
DE Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. „Glassdoor” und das Logo sind eingetragene Marken von Glassdoor, Inc
French | German |
---|---|
et | und |
logo | logo |
marques | marken |
sont | sind |
de | von |
son | das |
FR Vecteezy et le Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Vecteezy und das Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
French | German |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
vecteezy | vecteezy |
copyright | copyright |
et | und |
le | das |
FR AVIS ET POLITIQUE DE LA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE HINWEIS ZUM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA) UND RICHTLINIE
French | German |
---|---|
avis | hinweis |
politique | richtlinie |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
et | und |
de | zum |
FR Fairmont fait partie du groupe Accor © Copyright 2021
DE Fairmont ist ein Teil von Accor © Copyright 2021
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
copyright | copyright |
partie | teil |
FR Politique d'utilisation acceptablePolitique de copyright et de marquePolitique de remboursementCode d'honneurRévisions
DE Richtlinie für zulässige NutzungRichtlinie zum Urheber- und MarkenrechtRückerstattungsrichtlinieEhrenkodexÜberarbeitungen
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
et | und |
FR Politique de copyright et de marque
DE Richtlinie zum Urheber- und Markenrecht
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
et | und |
de | zum |
FR Politique relative à la violation de copyright et de marque
DE Richtlinie zum Verstoß gegen das Urheber- und Markenrecht
French | German |
---|---|
politique | richtlinie |
violation | verstoß |
et | und |
de | gegen |
FR une identification de l'œuvre protégée par le copyright présumé enfreint (si plusieurs œuvres présentes sur les Services sont couvertes par la même notification, une liste représentative desdites œuvres) ;
DE eine Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das vermeintlich verletzt wurde (oder, wenn eine Aufforderung für mehrere urheberrechtlich geschützte Werke im Zusammenhang mit den Diensten gilt, eine repräsentative Liste solcher Werke);
French | German |
---|---|
identification | identifizierung |
copyright | urheberrechtlich |
enfreint | verletzt |
œuvres | werke |
services | diensten |
si | wenn |
liste | liste |
le | wurde |
plusieurs | mehrere |
les | oder |
FR une déclaration que la partie plaignante croit, en toute bonne foi, que l'utilisation du contenu de la façon contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du copyright, son agent ou la loi ; et
DE eine Aussage dazu, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise wird nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder dem Gesetz autorisiert wurde; und
French | German |
---|---|
déclaration | aussage |
façon | weise |
agent | vertreter |
partie | partei |
lutilisation | verwendung |
nest | die |
ou | oder |
loi | gesetz |
et | und |
autorisé | autorisiert |
en | in |
pas | nicht |
propriétaire | ist |
croit | glauben |
de | vom |
le | wurde |
une | eine |
FR Depuis octobre 2018, Vimeo a constaté une augmentation importante et soutenue d'avis de suppression DMCA (Digital Millennium Copyright Act) envoyés par des compagnies de musique elle même ou bien en leur nom
DE Seit Oktober 2018 verzeichnet Vimeo einen signifikanten und nachhaltigen Anstieg der DMCA (Digital Millennium Copyright Act) Abmahnungen, die von oder im Auftrag von Musikunternehmen eingereicht wurden
French | German |
---|---|
octobre | oktober |
vimeo | vimeo |
augmentation | anstieg |
dmca | dmca |
millennium | millennium |
act | act |
copyright | copyright |
et | und |
digital | digital |
ou | oder |
de | seit |
FR Le Digital Millennium Copyright Act
DE Der „Digital Millennium Copyright Act”
French | German |
---|---|
le | der |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
French | German |
---|---|
faq | häufig gestellte fragen |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
promotion | werben |
copyright | copyright |
plan du site | sitemap |
FR une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du copyright ou de tout autre intérêt de propriété intellectuelle,
DE eine digitale oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, für den Inhaber des Urheberrechts oder sonstigen Rechts am geistigen Eigentum zu handeln,
French | German |
---|---|
physique | physische |
intellectuelle | geistigen |
propriété | eigentum |
détenteur | inhaber |
ou | oder |
autorisé | berechtigt |
personne | person |
agir | handeln |
à | zu |
autre | sonstigen |
FR une description du travail sous copyright ou de toute autre propriété intellectuelle qui aurait subi une violation selon vos allégations,
DE eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks oder anderen geistigen Eigentums, in Bezug auf das die Rechtsverletzung besteht,
French | German |
---|---|
description | beschreibung |
copyright | urheberrechtlich |
propriété | eigentums |
intellectuelle | geistigen |
ou | oder |
du | des |
autre | anderen |
FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und
French | German |
---|---|
déclaration | erklärung |
foi | glauben |
autorisée | genehmigt |
agent | vertreter |
ou | oder |
loi | gesetz |
et | und |
lutilisation | nutzung |
pas | nicht |
laquelle | ist |
FR L’intégralité des cours et des autres contenus fournis dans le service sont la propriété de Profoto et sont protégés par copyright et par d’autres lois en vigueur.
DE Sämtliche Kurse und anderen Inhalte, die im Service angeboten werden, sind das Eigentum von Profoto und urheberrechtlich sowie durch andere geltende Gesetze geschützt.
French | German |
---|---|
cours | kurse |
contenus | inhalte |
fournis | angeboten |
propriété | eigentum |
profoto | profoto |
copyright | urheberrechtlich |
lois | gesetze |
en vigueur | geltende |
et | und |
dans le | im |
service | service |
protégé | geschützt |
autres | anderen |
FR IMPORTANT: Nous ne supportons pas le téléchargement de vidéos sous copyright d’autres personnes à utiliser avec l’intention commerciale et ce n’est pas ce que cet outil est créé.
DE WICHTIG: Wir unterstützen keine urheberrechtlich geschützte Videos von anderen Menschen das Herunterladen mit kommerziellem Zweck zu verwenden, und das ist nicht das, was dieses Tool für erstellt wird.
French | German |
---|---|
important | wichtig |
vidéos | videos |
copyright | urheberrechtlich |
personnes | menschen |
outil | tool |
créé | erstellt |
utiliser | verwenden |
et | und |
à | zu |
pas | nicht |
téléchargement | herunterladen |
ne | keine |
nous | wir |
est | ist |
FR S?il vous plaît noter que nous ne prennent pas en charge le téléchargement de vidéos sous copyright ? est, des vidéos que d?autres personnes ou organisations ont des droits d?auteur sur ? sans la permission des créateurs originaux.
DE Bitte beachten Sie, dass wir liefern keine Herunterladen urheberrechtlich geschützter Videos unterstützen ? die Videos ist, dass andere Personen oder Organisationen, Urheberrechte über haben ? ohne Zustimmung der ursprünglichen Schöpfer.
French | German |
---|---|
noter | beachten |
vidéos | videos |
organisations | organisationen |
créateurs | schöpfer |
originaux | ursprünglichen |
copyright | urheberrechtlich |
plaît | bitte |
personnes | personen |
ou | oder |
sans | ohne |
téléchargement | herunterladen |
ne | keine |
nous | wir |
est | ist |
ont | haben |
French | German |
---|---|
matériaux | material |
copyright | urheberrechtlich |
site | website |
responsabilité | verantwortung |
pour | für |
notre | unserer |
nous | wir |
les | oder |
French | German |
---|---|
identifier | identifizieren |
copyright | urheberrechtlich |
vous | sie |
French | German |
---|---|
éléments | elementen |
agent | agent |
été | abgeschlossen |
à | an |
de | allen |
avec | mit |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
French | German |
---|---|
diverses | verschiedene |
marques | marken |
propriétaires | eigentümer |
copyright | copyright |
droits | rechte |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
respectifs | jeweiligen |
leurs | der |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
French | German |
---|---|
diverses | verschiedene |
marques | marken |
propriétaires | eigentümer |
copyright | copyright |
droits | rechte |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
respectifs | jeweiligen |
leurs | der |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
French | German |
---|---|
diverses | verschiedene |
marques | marken |
propriétaires | eigentümer |
copyright | copyright |
droits | rechte |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
respectifs | jeweiligen |
leurs | der |
FR Copyright 2021 © AfterShip. Tous droits réservés. Diverses marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs.
DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.
French | German |
---|---|
diverses | verschiedene |
marques | marken |
propriétaires | eigentümer |
copyright | copyright |
droits | rechte |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
respectifs | jeweiligen |
leurs | der |
FR Bien sûr, tous les droits de copyright du design vous reviennent.
DE Natürlich bekommen Sie das vollständige Design-Urheberrecht.
French | German |
---|---|
copyright | urheberrecht |
design | design |
bien sûr | natürlich |
FR Bien sûr, vous recevez aussi l'intégralité des droits de copyright du design.
DE Natürlich bekommen Sie das vollständige Design-Urheberrecht.
French | German |
---|---|
copyright | urheberrecht |
design | design |
recevez | bekommen |
bien sûr | natürlich |
FR Swissôtel est une enseigne du groupe Accor © Copyright 2021
DE Swissôtel ist Teil von Accor © Copyright 2021
French | German |
---|---|
swissôtel | swissôtel |
copyright | copyright |
est | ist |
du | teil |
une | von |
FR Raffles est une enseigne du groupe Accor © Copyright 2021
DE Raffles ist Teil von Accor © Copyright 2021
French | German |
---|---|
raffles | raffles |
copyright | copyright |
est | ist |
du | teil |
une | von |
FR Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Tous Droits Réservés. La marque et le logo "Pioneer" sont des marques commerciales de PIONEER CORPORATION et sont utilisés sous licence.
DE Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. "Pioneer" Marke und Logo sind Marken der Pioneer Corporation und werden unter Lizenz verwendet.
French | German |
---|---|
europe | europe |
gmbh | gmbh |
corporation | corporation |
copyright | copyright |
droits | rechte |
logo | logo |
licence | lizenz |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
et | und |
marques | marken |
marque | marke |
utilisé | verwendet |
de | unter |
sont | werden |
Showing 50 of 50 translations