Translate "behaupten" to French

DE Erweitern Sie Ihren kreativen Horizont und behaupten Sie sich in Design-Wettbewerben gegen andere Designer aus unserer Community.

• Erweitern Sie Ihren
• Horizont
• Design-Wettbewerben gegen andere
• unserer

DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.

• behaupten
• bestimmte Längen perfekt
• einfach BS

DE Sie begrenzen auch nicht die Kernfunktionen durch den Plan, auf dem Sie sich befinden, was man von anderen nicht behaupten kann.

• befinden
• anderen nicht behaupten

DE Bestimmte Listen bei Amazon behaupten, dass sie für dieses Mikrofon gebaut sind, aber das stimmt nicht

• behaupten
• dieses Mikrofon gebaut

DE Bevor O'Neill zu Sitecore kam, war sie als CMO bei Prysm, einem Anbieter für digitale Plattformen, tätig, wo sie half, die Markenumstellung des Unternehmens zu steuern, sodass sich das Unternehmen heute als SaaS- und Hardware-Anbieter behaupten kann

• kam
• Prysm
• Anbieter für digitale
• tätig
• wo sie half
• Markenumstellung des Unternehmens
• steuern
• heute als SaaS-

DE Dasselbe kann man von FTP oder E-Mail nicht behaupten

• FTP
• E-Mail nicht behaupten

DE Fast alle Hosts behaupten, fanatischen Support zu haben, aber viele von ihnen werden dem Hype nicht gerecht

• Fast alle Hosts
• viele von ihnen
• Hype nicht gerecht

DE Viele VPNs behaupten, die schnellsten zu sein, aber in Wahrheit ist die VPN-Geschwindigkeit einer der am schwierigsten zu quantifizierenden Faktoren

• Viele VPNs behaupten
• schwierigsten zu quantifizierenden

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

• behaupten
• unser System
• niemand kann dieses
• bieten
• arbeiten aber hart
• Ihnen das höchstmögliche

DE Viele Anbieter von Netzwerksicherheitslösungen behaupten von sich selbst, der Beste zu sein

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss

• ihr Passwort verloren
• behaupten
• ihr iPhone automatisch
• festgelegt haben muss

DE Dies sind die besten Apple Watch-Apps, die wir kennengelernt haben – diejenigen, die sich auf dem kleineren Bildschirm behaupten und die

• Apple Watch-Apps
• diejenigen
• kleineren Bildschirm behaupten

DE Ihr Ziel sind flexible und benutzerfreundliche Geschäftslösungen, um sich mit innovativen, einzigartigen Angeboten am schnelllebigen Markt zu behaupten.

• benutzerfreundliche Geschäftslösungen
• innovativen

DE Das behaupten wir nicht einfach nur

DE Manche behaupten sogar, schon bis zu 25 Projekte auf einmal gesteuert zu haben! Dafür brauchen Sie allerdings mehr Kompetenzen und Tools als bei der Arbeit an nur einem einzigen Projekt

• Manche behaupten sogar
• Dafür brauchen Sie
• Kompetenzen
• einzigen Projekt

DE Identifizieren Sie die urheberrechtlich geschützten Werken, die Sie behaupten, verletzt worden sind.

• geschützten Werken
• behaupten
• verletzt worden

DE Jährlich bestätigen unabhängige Sicherheitsprüfer, dass alles, was wir über die Sicherheit, den Datenschutz und die Vertraulichkeit unserer Systeme und Ihrer Daten behaupten, wahr und korrekt ist.

• Jährlich bestätigen unabhängige
• alles
• Sicherheit
• Vertraulichkeit unserer Systeme
• Ihrer Daten behaupten
• wahr
• korrekt

DE Viele Leute behaupten, dass Backlinks sind nicht mehr eine wirksame Strategie Websites Rang

• Viele Leute behaupten
• wirksame Strategie Websites

DE Zudem sind Daten mittlerweile unverzichtbar, wenn man sich an der Spitze behaupten möchte.

• Zudem sind Daten
• unverzichtbar
• Spitze behaupten

DE Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werkes oder anderen geistigen Eigentums, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;

• Beschreibung des urheberrechtlich
• Werkes
• anderen geistigen Eigentums
• behaupten

DE Eine Beschreibung, wo in den Produkten sich das Material befindet, von dem Sie behaupten, dass es eine Verletzung darstellt;

• Beschreibung
• Material befindet
• behaupten
• Verletzung darstellt

DE Energie- und Finanztitel behaupten sich im Inflationsumfeld

• Energie-
• Inflationsumfeld

DE Bitte achten Sie auf betrügerische Websites, die sich als Affiliates und / oder Partner von JFD ausgeben. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der Websites, die behaupten, eine Verbindung zu JFD zu haben.

• Bitte achten Sie
• betrügerische Websites
• Affiliates
• Partner von JFD
• Liste der Websites
• behaupten
• Verbindung zu JFD

DE Sie glauben vielleicht nicht an Astrologie, aber die Chancen stehen gut, dass Sie sich verabreden, da mehr als 75% der Gen Zs behaupten, an Sternzeichen zu glauben .

• Astrologie
• Chancen stehen gut
• verabreden
• Gen Zs behaupten
• Sternzeichen zu glauben

DE Bei diesem Angriff behaupten die Urheber, den Computer Ihrer Opfer gehackt und über deren Webcam intime Videos aufgenommen zu haben

• diesem Angriff behaupten
• Urheber
• Computer Ihrer Opfer
• deren Webcam intime

DE “Die KI-Technologie von Darktrace hat alles zum Positiven verändert. Wir sind jetzt in der Lage, uns in der sich ständig wandelnden Bedrohungslandschaft zu behaupten.”

• KI-Technologie von Darktrace
• alles zum Positiven
• Lage
• ständig wandelnden Bedrohungslandschaft

DE Dies kann Ihrer Marke helfen, sich gegen viel größere Marken in Ihrer Nische zu behaupten.

• Dies kann Ihrer
• helfen
• viel größere Marken

DE Informationen relevant für die Domäne und seines Besitzers, gibt das Ssl Zertifikat, dass eine Person oder ein Unternehmen gehört, diese Information ist Betrag, wenn Sie etwaige Unannehmlichkeiten übergeben, haben wir, die behaupten.

• seines Besitzers
• Ssl Zertifikat
• Person
• Unternehmen gehört
• Information ist Betrag
• etwaige Unannehmlichkeiten übergeben

DE Als rebellischer Konzertbesucher könntest du natürlich versuchen, einen Flachmann einzuschmuggeln. Wenn er am Einlass nicht entdeckt und konfisziert wird, kann er dir helfen, deinen Platz zu behaupten und sogar noch Geld zu sparen.

• rebellischer Konzertbesucher könntest
• natürlich versuchen
• Flachmann einzuschmuggeln
• er am Einlass
• entdeckt
• er dir helfen
• sogar noch Geld

DE "A"-Behauptungen behaupten eine universelle Bejahung, wie etwa "Alle [kategorischer oder spezifischer Begriff] sind [ein anderer kategorischer oder spezifischer Begriff]." Zum Beispiel "Alle Siamkatzen sind Katzen."

• behaupten eine universelle
• etwa
• kategorischer
• spezifischer Begriff
• anderer kategorischer
• Beispiel

DE Eine Person kann dir viele süße, romantische Dinge sagen und behaupten, wie gerne sie mit dir zusammen ist, wenn aber die Taten nicht diesen Worten entsprechen, dann benutzt dich die Person

• Person kann dir
• süße
• romantische Dinge sagen
• behaupten
• Taten nicht diesen
• entsprechen
• dann benutzt dich
• Person

DE Man kann durchaus behaupten, dass browser-basierte Strategiespiele unsere Leidenschaft sind

• durchaus behaupten

DE Dieses E-Bike ist einzigartig in der Looks-Abteilung - aber wie kann es sich gegen die Konkurrenz behaupten?

• Looks-Abteilung
• Konkurrenz behaupten

DE Das Oppo Find X3 Pro setzt alles daran, sich als Flaggschiff-Modell zu behaupten, auf das man achten sollte – und schlägt es aus dem Park.

• Oppo Find Pro
• alles daran
• Flaggschiff-Modell zu behaupten
• achten sollte

DE Die Kamera ist der am häufigsten diskutierte Aspekt eines modernen Smartphones und es gibt endlose Vergleiche zwischen verschiedenen Geräten, die alle behaupten, die besten zu sein.

• häufigsten diskutierte Aspekt
• modernen Smartphones
• endlose Vergleiche zwischen
• Geräten
• behaupten

DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.

• Reichweite
• genügend Schwung
• behaupten
• Elektroautos ihren Benzinäquivalenten
• Schritt voraus

DE (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 steht noch nicht auf dem Markt, und dennoch sind im vergangenen Jahr zahlreiche Gerüchte aufgetaucht, die behaupten, dass die Alphabet-Tochter an einem faltbaren Modell unter dem Pixel-Banner arbeitet.

• Pocket-lint
• Googles Pixel steht
• Markt
• Jahr zahlreiche Gerüchte
• behaupten

DE Wir sehen eine zunehmende Anzahl von Geräten, die behaupten, "Dolby Atmos" -Audio anzubieten.

• sehen eine zunehmende
• Geräten
• behaupten
• Audio

DE So kann sich das Xiaomi Mi 11 Ultra gegen das Mi 11 Pro, das Mi 11, das Mi 11i und das Mi 11 Lite 5G behaupten. Welches ist das richtige Xiaomi Mi 11

• Xiaomi Mi Ultra
• Mi Pro
• Mi
• Mi Lite behaupten
• Xiaomi Mi

DE Zwei auf Twitter gepostete Bilder behaupten, ein tiefrosafarbenes, dunkelviolettes iPhone 13 Pro zu zeigen.

• Zwei auf Twitter
• Bilder behaupten
• tiefrosafarbenes
• dunkelviolettes iPhone Pro

DE Für den Anfang behaupten seine Quellen, dass das

• Anfang behaupten seine

DE "Leute mit Sachverstand" behaupten auch, das Headset werde "in der Urlaubszeit im nächsten Jahr" erscheinen.

• Headset werde
• Urlaubszeit im nächsten

DE Dies ermöglicht es HTC zu behaupten, dass es ein "echtes" 120-Grad-Sichtfeld hat, in dem Benutzer einen größeren Sweet Spot und eine realistischere Sicht auf die Welt um sich herum haben als mit anderen Headsets.

• behaupten
• Benutzer einen größeren
• Spot
• anderen

DE Einige Kinder behaupten, dass dies zu Verzögerungen oder Batterieentladung führt, aber dies scheint aus eigener Erfahrung nicht zuzutreffen.

• Einige Kinder behaupten
• dies zu Verzögerungen
• Batterieentladung führt

DE Tatsächlich würde ich behaupten, dass dies früher eine viel allgegenwärtigere Fähigkeit ist." Ihre Kindheit als, ehrlich gesagt, Sexualerziehung ist.

• allgegenwärtigere Fähigkeit
• ehrlich gesagt
• Sexualerziehung

DE Wir würden behaupten, dass es die QuickShot-Modi sind, die eine DJI-Drohne wirklich so besonders machen

• würden behaupten
• machen

DE Im Jahr 1892 wurde ein neuer Schlitten eingeführt, der komplett aus Stahl bestand. Einige behaupten, dass sein knochiges Aussehen dem Schlitten und dem Sport den Namen "Skeleton" gab.

• Schlitten eingeführt
• komplett aus Stahl
• Einige behaupten
• Namen

DE Best Ski Resort 2020, längste Pisten Europas oder Aussicht auf drei Länder: Der Zermatter Winter kann sich mit seinen Superlativen ziemlich behaupten

• Best Ski Resort
• längste Pisten Europas
• Aussicht auf drei
• seinen Superlativen ziemlich

DE Wir behaupten nicht, 100% genau zu sein, da wir ein automatisiertes System sind, aber wir können mit einer klaren, gestochen scharfen Audiodatei ziemlich nah kommen

• klaren
• gestochen scharfen Audiodatei
• nah kommen