Translate "entsprechen" to French

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

• avez déjà travaillé
• bases de données
• déclaration SQL
• permet de sélectionner
• données selon certains

FR Par exemple: notre sportive Energica Ego avec 107 kW a environ 145,52 CV. Pour établir une comparaison, 11 kW correspondent à une 125 cc; 50 kW correspondent à une moto de moyenne puissance; 80 kW et plus correspondent à une moto grande puissance

• exemple
• sportive Energica Ego
• kW a environ
• établir une comparaison
• cc
• moto de moyenne
• kW
• grande puissance

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

• avez déjà travaillé
• bases de données
• déclaration SQL
• permet de sélectionner
• données selon certains

FR Découvrez comment l'offre de produits Cloudflare s'harmonise avec les overlays (surcouches) des points d'application des politiques (Policy Enforcement Points, PEP) de l'initiative TIC 3.0.

• Découvrez comment l'offre
• produits Cloudflare s'harmonise
• overlays
• surcouches
• Policy Enforcement Points
• PEP
• l'initiative TIC

FR Cloudflare facture ce service sur la base des « bonnes » requêtes, c'est-à-dire celles qui correspondent à une règle que vous avez créée et qui sont autorisées sur les serveurs d'origine

• bonnes
• requêtes
• créée
• d'origine

FR Requêtes par adresse IP correspondant au modèle de trafic.

• Requêtes par adresse
• correspondant au modèle

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Cloudflare a entrepris la certification AICPA SOC 2 Type II pour attester des contrôles de sécurité, de confidentialité et de disponibilité mis en place conformément aux critères TSC de l'AICPA

• Cloudflare a entrepris
• certification AICPA SOC
• II pour attester
• contrôles de sécurité
• confidentialité
• conformément aux critères
• l'AICPA

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

• J'ai utilisé l'outil
• annonces pour mes
• brief du client
• produisent également d'excellents

FR Combinez l’un de nos douze filtres pour trouver le contenu qui correspond à vos critères:

• Combinez
• contenu qui correspond

FR Pour répondre aux besoins de nos auteurs, nous devons innover sans cesse

• répondre aux besoins
• auteurs

FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.

• facile à utiliser
• a différentes mises
• page
• marque

FR Vous pouvez commencer gratuitement et ils ont plusieurs plans différents qui répondent aux besoins de la plupart des podcasters.

• pouvez commencer gratuitement

FR Les fournisseurs de services professionnels se distinguent en offrant une expérience digitale qui répond aux besoins croissants des clients.

• distinguent en offrant

FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.

• besoins du marché

FR L'utilisation de mauvais formatsLa plupart des contenus sur le web doivent être conformes à des exigences spécifiques en matière de texte et d'images

• L'utilisation de mauvais
• plupart des contenus
• texte
• d'images

FR Difficile de trouver une solution qui réponde à vos normes de sécurité et de confidentialité.

• Difficile de trouver
• solution qui réponde
• normes de sécurité

FR Les polices, les logos, les couleurs seront respectées et tout le contenu sera conforme à la marque

• polices
• logos
• couleurs seront respectées
• contenu sera conforme
• marque

FR Des modèles faciles à utiliser qui permettent à quiconque de créer des contenus d'impression de qualité en accord avec l'image de marque.

• permettent à quiconque
• créer des contenus
• qualité en accord

FR Utilisez le module Brand Guidelines pour communiquer sur la manière de créer et d'utiliser vos supports marketing

• Utilisez le module
• Guidelines pour communiquer
• manière de créer
• d'utiliser vos supports

FR Bynder nous aide à maintenir une marque plus cohérente et à faire en sorte que le contenu publié soit conforme à notre identité de marque. Découvrez leur témoignage

• Bynder nous aide
• maintenir une marque
• soit conforme
• marque
• Découvrez leur témoignage

FR Les solutions SaaS sont rapides à déployer et faciles à adapter aux besoins croissants de votre entreprise

• déployer
• faciles à adapter
• entreprise

FR Des forfaits adaptés à vos besoins

• besoins

FR L'utilisation et le transfert par Shop vers toute autre application des informations reçues des comptes Google respectent la politique relative aux données utilisateur des services de l'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

• L'utilisation
• transfert par Shop
• reçues des comptes
• respectent la politique
• l'API Google
• compris les exigences

FR Veillez à ce que vos publications Instagram respectent l'image et les normes de qualité de votre marque grâce à des outils d'édition et à une bibliothèque de ressources centralisée.

• publications Instagram respectent
• normes de qualité
• outils d'édition
• bibliothèque de ressources

FR Le plan et les procédures de Sprout Social en matière de réponse aux incidents sont basés sur les normes NIST

• plan
• procédures de Sprout
• matière de réponse
• incidents sont basés
• normes NIST

FR Néanmoins, abandonner une campagne, un angle de communication ou une approche visuelle parce que les données ne correspondent pas à vos ambitions au cours de la première semaine ou du premier mois n'est pas la meilleure façon de procéder

• Néanmoins
• abandonner une campagne
• angle de communication
• approche visuelle parce
• données ne correspondent
• ambitions au cours
• première semaine
• premier mois n'est

FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins

• Tarification du stockage
• besoins

FR Serveurs cloud conçus pour répondre à vos besoins.

• Serveurs cloud conçus

FR L'appareil doit respecter les conditions définies pour l'expérience du profil professionnel, y compris ce qui suit :

• L'appareil doit respecter
• profil professionnel

FR Nouvelle validation Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

• Nouvelle validation Chaque
• doit respecter l'ensemble
• exigences Android Enterprise
• version ne modifie

FR Chaque mise à niveau importante de l'OS doit respecter l'ensemble des exigences Android Enterprise Recommended pour que cette version ne modifie pas l'état d'éligibilité de l'appareil au programme.

• mise à niveau
• l'OS doit respecter
• exigences Android Enterprise
• version ne modifie

FR Concevez votre système de Cloud privé pour l’IA de niveau professionnel avec des options adaptées à vos besoins

• Concevez votre système
• besoins

FR Examinez les différentes fonctionnalités offertes par un antivirus et vérifiez qu’elles correspondent à vos besoins et préférences

• Examinez les différentes
• vérifiez
• préférences

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

• Attirez les clients
• conviennent
• serez informé directement
• e-mail au sujet
• budget

FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.

• UModel peut importer
• fichiers binaires Java
• Visual Basic
• Java
• archives de classe
• Java Virtual Machine

FR Les rapports de format Texte suivent le style de différenciation Unix couramment accepté

• rapports de format
• suivent le style
• différenciation Unix couramment

FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.

• Altova European Banking
• EBA
• XBRL pour Excel
• capacité de générer
• règlementations EBA XBRL
• jamais quitter

FR Pour répondre à tous vos besoins

• besoins

FR Nous vous garantissons d'envoyer uniquement vos appels d'offres aux personnes qui correspondent à vos critères (budget, compétences recherchées, localisation du partenaire, etc.)

• garantissons d'envoyer uniquement
• budget
• compétences recherchées
• localisation du partenaire

FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.

• transfert d'un
• gratuit
• immédiat
• extensions
• coût du transfert
• généralement le tarif
• domaine
• repousse l'échéance actuelle
• domaine d'un

FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.

• conseillé aux étudiants
• qualifications suivis correspondent
• objectifs personnels
• professionnels

FR Nos outils de conception étonnamment simples vous aident à donner vie à vos idées grâce à des campagnes marketing professionnelles à votre image.

• outils de conception
• simples vous aident
• campagnes marketing professionnelles

FR Même si Mailchimp propose un vaste éventail de méthodes préconfigurées de recherche dans vos données d'audience, les balises vous permettent d'ajouter des données propres à vos besoins

• éventail de méthodes
• d'audience
• balises vous permettent
• besoins

FR Créez à tous les coups des campagnes fidèles à votre marque

• coups des campagnes
• marque

FR Oui. Si vous avez plus de 200 000 contacts, nous disposons d'un plan adapté aux gros volumes qui pourra répondre à vos besoins.

• Oui
• disposons d'un plan

FR Votre e-mail doit inspirer la confiance Votre e-mail doit avoir une apparence professionnelle et rappeler votre entreprise

• e-mail doit inspirer
• confiance Votre e-mail
• apparence professionnelle
• rappeler votre entreprise

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

• utiliseront les fréquences
• autorisées
• correspondront aux gammes
• fréquences que j'ai
• auparavant
• puissiez facilement construire
• système sans fil

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

• apparence
• convivialité que d'autres
• librairie
• proposent trois formats

FR Nous nous concentrons sur les utilisateurs, puis nous essayons de comprendre comment appliquer la technologie pour répondre à leurs besoins. Cela permet d'accélérer le processus d'adoption et d'y inclure tout le monde.

• puis nous essayons
• comprendre comment appliquer
• technologie pour répondre
• besoins
• Cela permet d'accélérer
• processus d'adoption