Translate "conformes" to German

DE Nutzungsbedingungen von Mailchimp Mailchimp-Richtlinie zur zulässigen Nutzung Die Bedeutung von Berechtigungen Beispiele für konforme und nicht konforme Listen

• Nutzungsbedingungen von Mailchimp
• zulässigen Nutzung Die
• konforme Listen

DE Wir stellen unseren Kunden DSGVO-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie DSGVO-konform sind.

• stellen unseren Kunden
• Bedingungen in unserem
• Datenverarbeitung zur Verfügung
• aktualisieren unsere Verträge
• Drittanbietern
• sicherzustellen
• DSGVO-konform

DE Wir stellen unseren Kunden LGPD-konforme Bedingungen in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung und aktualisieren unsere Verträge mit Drittanbietern, um sicherzustellen, dass sie LGPD-konform sind.

• stellen unseren Kunden
• Bedingungen in unserem
• Datenverarbeitung zur Verfügung
• aktualisieren unsere Verträge
• Drittanbietern
• sicherzustellen
• LGPD-konform

DE Eine Erläuterung der Verwendung von Non-GAAP-Kennzahlen finden Sie weiter unten unter der Überschrift „Non-GAAP-Finanzkennzahlen“

• Erläuterung der Verwendung
• Non-GAAP-Kennzahlen finden Sie
• Non-GAAP-Finanzkennzahlen

DE Die FDA-konformen, mit Zeitstempel versehenen Prüfungsnachweise sowie die Funktionen für die Berichterstellung und die elektronischen Unterschriften sorgen dafür, dass die DHRs immer vollständig, fehlerfrei und konform sind.

• FDA-konformen
• Zeitstempel versehenen Prüfungsnachweise
• elektronischen Unterschriften sorgen
• DHRs immer vollständig
• fehlerfrei
• konform

DE Entrust ist stolz darauf, mit führenden Unternehmen der Branche zusammenzuarbeiten, um umfassende und gesetzeskonforme Lösungen zu liefern. Hier erfahren Sie, wie Entrust nShield Partner bei der Bereitstellung eIDAS-konformer Dienste unterstützt.

• Entrust ist stolz
• zusammenzuarbeiten
• umfassende
• erfahren Sie
• Entrust nShield Partner
• Bereitstellung eIDAS-konformer Dienste

DE Die MOBOTIX AG bestätigt, dass alle MOBOTIX-Produkte und -Systeme den Anforderungen des US-amerikanischen National Defense Authorization Act (NDAA) entsprechen und zu 100 Prozent NDAA-konform sind

• MOBOTIX AG bestätigt
• MOBOTIX-Produkte
• Systeme den Anforderungen
• US-amerikanischen National Defense
• Act
• NDAA
• entsprechen

DE Die NPD Group erstellte dann Entscheidungsbäume, die displaykonforme und nicht-konforme Geschäfte verglichen

• NPD Group erstellte
• Entscheidungsbäume
• displaykonforme
• nicht-konforme Geschäfte verglichen

DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.

• HIPAA geeigneten AWS-Services
• Webseite HIPAA Eligible

DE Die FDA-konformen, mit Zeitstempel versehenen Prüfungsnachweise sowie die Funktionen für die Berichterstellung und die elektronischen Unterschriften sorgen dafür, dass die DHRs immer vollständig, fehlerfrei und konform sind.

• FDA-konformen
• Zeitstempel versehenen Prüfungsnachweise
• elektronischen Unterschriften sorgen
• DHRs immer vollständig
• fehlerfrei
• konform

DE Die MOBOTIX AG bestätigt, dass alle MOBOTIX-Produkte und -Systeme den Anforderungen des US-amerikanischen National Defense Authorization Act (NDAA) entsprechen und zu 100 Prozent NDAA-konform sind

• MOBOTIX AG bestätigt
• MOBOTIX-Produkte
• Systeme den Anforderungen
• US-amerikanischen National Defense
• Act
• NDAA
• entsprechen

DE  Langmeil, Oktober 2020 - Die MOBOTIX AG bestätigt, dass alle MOBOTIX-Produkte und -Systeme den Anforderungen des US-amerikanischen National Defense Authorization Act (NDAA) entsprechen und zu 100 Prozent NDAA-konform sind.

• Langmeil
• Oktober
• MOBOTIX AG bestätigt
• MOBOTIX-Produkte
• Systeme den Anforderungen
• US-amerikanischen National Defense
• Act
• NDAA
• entsprechen
• Prozent NDAA-konform

DE Wir haben eine Reihe von Vereinbarungen mit Organisationen, wie beispielsweise dem Wellcome Trust und Research Councils UK, getroffen, die dabei helfen, die Open-Access-Optionen für Forscher darzulegen

• Reihe von Vereinbarungen
• Organisationen
• beispielsweise dem Wellcome
• Research Councils UK
• getroffen
• dabei helfen
• Open-Access-Optionen für Forscher

DE Dieses Feature unterstützt Entwickler-Teams bei der unkomplizierten Erstellung ihrer eigenen gesetzeskonformen, globalen Anwendungen.

• Dieses Feature unterstützt
• unkomplizierten Erstellung ihrer
• gesetzeskonformen
• globalen

DE Wir beobachten auch weiterhin die laufenden Entwicklungen in diesem Bereich und werden sicherstellen, dass wir die britischen und globalen Datenschutzbestimmungen auch in Zukunft einhalten.

• beobachten auch weiterhin
• Bereich
• sicherstellen
• britischen
• Zukunft

DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen

• weiterhin neue Entwicklungen
• diesem Bereich beobachten
• EU-DSGVO sicherstellen

DE Mit dem Projekt ,Fair Shot' und den CDN- und Warteraum-Lösungen werden anhand datenschutzkonformer Dienste die Verfahrenssicherheit und -verfügbarkeit garantiert.“

• Projekt
• Shot'
• CDN-
• Warteraum-Lösungen werden anhand
• Dienste die Verfahrenssicherheit
• verfügbarkeit

DE Die Web Application Firewall (WAF) von Cloudflare, Cloudflare Access, das Content Delivery Network (CDN), unser Time Service, Workers und Workers KV sind PCI-konforme Lösungen

• Web Application Firewall
• WAF
• Cloudflare
• Cloudflare Access
• Content Delivery Network
• CDN
• unser Time Service
• Workers
• Lösungen

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen.

• Schutz der Rechte
• Anfragen einer sorgfältigen
• Rechtmäßigkeit

DE Wir sind SOC2-konform und überwachen unsere Systeme streng, rund um die Uhr über das ganze Jahr,

• überwachen unsere Systeme
• ganze

DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.

• Während Sie wachsen
• sicherstellen
• Websites
• Apps sicher
• weiterer wichtiger Schritt

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

• Erzielen Sie Transparenz
• Faust durchgeführte Käufe

DE Ermöglichen Sie Marketern Inhalte zu erstellen und geben Sie Ihren Designern die Möglichkeit, sich auf andere Aufgaben zu konzentrieren.

• Ermöglichen Sie Marketern
• erstellen
• geben Sie Ihren
• Möglichkeit

DE Verwandeln Sie Design-Dateien mit verschiedenen Formaten für soziale Medien, Werbebanner und anderen digitalen Inhalten, in einfach editierbare, markenkonsistente Vorlagen, die von jedem wiederverwendet werden können - ohne Designkenntnisse.

• Verwandeln Sie Design-Dateien
• Medien
• Werbebanner
• anderen digitalen Inhalten
• einfach editierbare
• markenkonsistente Vorlagen

DE Stellen Sie sicher, dass alle Marketingmaterialien konsistent sind, indem Sie Elemente und Richtlinien definieren, wie Designs bearbeitet werden sollen: Sperren von Schriftarten, Farben und Logos oder Auswählen von Bildoptionen pro Vorlage.

• Stellen Sie sicher
• indem Sie Elemente
• Richtlinien definieren
• Sperren von Schriftarten
• Farben
• Logos
• Auswählen von Bildoptionen

DE Automatisieren Sie die Archivierung veralteter Marketingmaterialien

• veralteter Marketingmaterialien

DE Die Verwendung von Digital Asset Management (DAM) als Bindeglied zwischen Ihren Systemen ermöglicht die Konsistenz von Inhalten über Marketingkanäle hinweg.

• Verwendung von Digital
• Management
• DAM
• Bindeglied zwischen Ihren
• ermöglicht die Konsistenz
• Inhalten über Marketingkanäle

DE Verwendung der falschen DesignspezifikationenDie meisten Inhalte im Web müssen bestimmten Text- und Bildanforderungen entsprechen

• Verwendung der falschen
• müssen bestimmten Text-
• Bildanforderungen entsprechen

DE Eine Software zur schnellen Erstellung markenkonformer Inhalte in großen Mengen

• Software zur schnellen
• Mengen

DE Entwickeln und skalieren Sie Videoinhalte, ohne Ihre Markenidentität zu gefährden

• Entwickeln
• skalieren Sie Videoinhalte
• Markenidentität zu gefährden

DE Print Brand Templates ermöglichen eine schnelle Erstellung und Freigabe von Inhalten - und halten sich an die Designprinzipien, damit Sie mehr aus Ihrem Marketing herausholen können.

• Print Brand Templates
• schnelle Erstellung
• Freigabe von Inhalten
• Designprinzipien
• Ihrem Marketing herausholen

DE Der letzte Schritt besteht darin, die Marketingmaterialien zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie mit den Marken- und Kommunikationsrichtlinien übereinstimmen

• letzte Schritt besteht
• Marketingmaterialien zu überprüfen
• sicherzustellen
• Marken-
• Kommunikationsrichtlinien übereinstimmen

DE So können sich Design-Teams auf andere Arbeiten fokussieren, ohne befürchten zu müssen, dass nicht markenbezogene Kommunikation verwendet wird.

• Design-Teams auf andere
• fokussieren
• befürchten zu müssen
• markenbezogene Kommunikation verwendet

DE Es gibt keine zentrale Plattform, um aktuelle, markenkonsistente Marketing-Assets in den richtigen Formaten für die entsprechenden Marketingkanäle zu finden.

• zentrale Plattform
• aktuelle

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Bynder die Erstellung von lokalisierten Inhalten beschleunigen, skalieren und automatisieren können, ohne die Markenidentität zu gefährden.

• Erfahren Sie
• Hilfe von Bynder
• Erstellung von lokalisierten
• beschleunigen
• skalieren

DE Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Ihre Werbematerialen stets mit Ihren Markenrichtlinien übereinstimmen und den Anforderungen jedes Marktes und Kanals gerecht werden.

• Weise können Sie
• Markenrichtlinien übereinstimmen
• Anforderungen jedes Marktes
• Kanals gerecht

DE Die Veröffentlichung nicht markengerechter Inhalte gefährdet den Ruf Ihrer Marke.

• Veröffentlichung nicht markengerechter
• gefährdet den Ruf

DE Konsistente Assets; konsistente Kampagnen

• Konsistente Assets
• konsistente Kampagnen

DE Da der Schutz Ihrer Daten für uns oberste Priorität hat, stehen die Speicherung und die Verwaltung Ihrer Daten zu 100% in Einklang mit den europäischen Datenschutzrichtlinien

• Da der Schutz
• stehen die Speicherung
• Verwaltung Ihrer Daten
• Datenschutzrichtlinien

DE HIPAA-konforme Services stehen Kunden im Enterprise-Tarif zur Verfügung

• HIPAA-konforme Services stehen
• Enterprise-Tarif zur Verfügung

DE Konform: Unser hochgradig anpassbares Produkt und unsere Infrastruktur helfen ActiveCampaign-Kunden bei der Einhaltung von Standards wie der DSGVO, HIPAA und CCPA

• Konform
• Unser hochgradig anpassbares
• Infrastruktur helfen ActiveCampaign-Kunden
• Einhaltung von Standards
• DSGVO
• HIPAA
• CCPA

DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.

• Genehmigungsabläufen stellen Sie
• Tweets stets markengerecht
• anderen

DE Von unserer Teamstruktur bis hin zum Datenschutz – hier erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass die Richtlinien und Praktiken unseres Unternehmens mit den Interessen unserer Stakeholder übereinstimmen.

• erfahren Sie
• sicherstellen
• Richtlinien
• Praktiken unseres Unternehmens
• Interessen unserer Stakeholder

DE Sie erklären sich mit allen Maßnahmen einverstanden, die in Bezug auf Ihre Daten im Einklang mit unserer Datenschutzrichtlinie getroffen werden

• Maßnahmen einverstanden
• Bezug auf Ihre
• Einklang mit unserer

DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →

• Angebot von Fivetran
• komplett DSGVO konform
• sicher zu stellen
• Anforderungen erfüllen
• lesen

DE Kontinuierliches Erstellen und Bereitstellen kompatibler Container

• Kontinuierliches Erstellen
• Bereitstellen kompatibler Container

DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.

• Dieses einzigartige Tool
• Finanzexperten die Generierung
• EBA XBRL-konformen Berichten
• Applikation
• ihnen bereits vertraut

DE Selbst legitime Marketer mit bereinigten Zielgruppen können irgendwann einen Missbrauchsbericht erhalten

• Selbst legitime Marketer
• Missbrauchsbericht erhalten

DE Bußgeldverfolgung bei Nichteinhaltung

• Bußgeldverfolgung bei Nichteinhaltung