FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
"java" in French can be translated into the following German words/phrases:
java | java java-code javascript js |
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
French | German |
---|---|
profils | profile |
java | java |
code | code |
compatibles | kompatibel |
dautres | anderen |
et | und |
FR Les profils Java fournis génèrent un code standard Java 1.4, Java 5.0, Java 6.0, Java 7.0, Java 8.0 et Java 9.0 compatibles avec Eclipse, Borland® JBuilder®, et d'autres environnements de développement Java populaires.
DE Anhand der Java-Profile wird standardkonformer Java 1.4-, Java 5.0-, Java 6.0-, Java 7.0-, Java 8.0- und Java 9.0-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gebräuchlichen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist.
French | German |
---|---|
profils | profile |
java | java |
code | code |
compatibles | kompatibel |
dautres | anderen |
et | und |
FR Les frameworks Java sont propres au langage de programmation Java. Il s'agit de plateformes Java destinées au développement d'applications logicielles et de programmes Java.
DE Java Frameworks sind spezifisch für die Programmiersprache Java. Es handelt sich dabei um eine Java-Plattform zum Entwickeln von Softwareanwendungen und Java-Programmen.
French | German |
---|---|
frameworks | frameworks |
java | java |
programmes | programmen |
et | und |
il | es |
plateformes | plattform |
FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
French | German |
---|---|
profils | profile |
code | code |
dautres | anderen |
java | java |
et | und |
compatible | kompatibel |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
binaires | binärdateien |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
archives | archives |
prise en charge | unterstützt |
peut | kann |
c | c |
importer | importieren |
toutes | alle |
à | die |
type | typen |
et | und |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
French | German |
---|---|
langage | sprache |
xpath | xpath |
java | java |
expression | ausdruck |
méthode | methode |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
dans | in |
afin | mit |
un | einem |
la | der |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
French | German |
---|---|
java | java |
développeurs | entwickler |
populaires | beliebten |
plateformes | plattformen |
windows | windows |
mapforce | mapforce |
nouvelle | neue |
api | api |
programmes | programme |
outils | tools |
dans | in |
exécuter | ausführen |
pour | für |
avec | mit |
peuvent | können |
les | die |
propre | eigenen |
FR Tout le code Java doit être Java 7. Désolé, pas d’expressions lambda ni d’autres éléments du langage Java 8.
DE Der gesamte Java-Code muss Java 7 sein. Tut mir leid, keine Lambda-Ausdrücke oder andere Java 8-Sprachfunktionen.
French | German |
---|---|
code | code |
lambda | lambda |
java | java |
doit | muss |
l | mir |
être | sein |
le | der |
FR Les profils Java fournis génèrent un code Java standard industriel compatible avec Eclipse, Borland® JBuilder® et d'autres environnements de développement Java populaires
DE Anhand der mitgelieferten Java-Profile wird industriestandardkonformer Java-Code generiert, der mit Eclipse, Borland® JBuilder® und anderen gängigen Java-Entwicklungsumgebungen kompatibel ist
French | German |
---|---|
profils | profile |
code | code |
dautres | anderen |
java | java |
et | und |
compatible | kompatibel |
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
binaires | binärdateien |
java | java |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
classe | class |
virtual | virtual |
machine | machine |
archives | archives |
prise en charge | unterstützt |
peut | kann |
c | c |
importer | importieren |
toutes | alle |
à | die |
type | typen |
et | und |
FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java
DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden
French | German |
---|---|
langage | sprache |
xpath | xpath |
java | java |
expression | ausdruck |
méthode | methode |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
dans | in |
afin | mit |
un | einem |
la | der |
FR Java Development Kit est le kit de développement officiel pour le langage de programmation Java. Le kit de développement Java contient les logiciels et les outils quevous devez compiler, déboguer et d
DE Degoo ist ein sicheres Cloud-basiertes Speicherlaufwerk. Sie verwendet eine durchgängige Verschlüsselung auf Militärniveau, so dass Sie nie wieder eine Datei verlieren und sogar jederzeit und überal
French | German |
---|---|
et | und |
pour | sogar |
est | ist |
FR Tout le code Java doit être Java 7. Désolé, pas d’expressions lambda ni d’autres éléments du langage Java 8.
DE Der gesamte Java-Code muss Java 7 sein. Tut mir leid, keine Lambda-Ausdrücke oder andere Java 8-Sprachfunktionen.
French | German |
---|---|
code | code |
lambda | lambda |
java | java |
doit | muss |
l | mir |
être | sein |
le | der |
FR Java Development Kit est le kit de développement officiel pour le langage de programmation Java. Le kit de développement Java contient les logiciels et les outils quevous devez compiler, déboguer et d
DE Java Development Kit ist das offizielle Entwicklungskit für die Java-Programmierung Sprache. Das Java Development Kit enthält die Software und Werkzeuge, die müssen Sie Applets und Anwendungen, di
French | German |
---|---|
java | java |
officiel | offizielle |
development | development |
programmation | programmierung |
logiciels | software |
et | und |
kit | kit |
langage | sprache |
outils | werkzeuge |
contient | enthält |
est | ist |
FR Quarkus est une pile Java native pour Kubernetes conçue pour les machines virtuelles Java (JVM) et la compilation native, qui permet d'optimiser Java spécifiquement pour les conteneurs.
DE Quarkus ist ein Kubernetes-nativer Java Stack für Java Virtual Machines (JVMs) und native Kompilierung, mit dem Java speziell für Container optimiert wird.
French | German |
---|---|
pile | stack |
java | java |
kubernetes | kubernetes |
virtuelles | virtual |
spécifiquement | speziell |
conteneurs | container |
machines | machines |
et | und |
native | native |
pour | für |
est | ist |
la | dem |
une | ein |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
French | German |
---|---|
java | java |
développeurs | entwickler |
populaires | beliebten |
plateformes | plattformen |
windows | windows |
mapforce | mapforce |
nouvelle | neue |
api | api |
programmes | programme |
outils | tools |
dans | in |
exécuter | ausführen |
pour | für |
avec | mit |
peuvent | können |
les | die |
propre | eigenen |
FR Ce cours est conçu pour les développeurs Java qui souhaitent en savoir plus sur les spécifications disponibles dans Java EE (Java Enterprise Edition).
DE Dieser Kurs wurde für Java-Entwickler entwickelt, die mehr über die technischen Einzelheiten erfahren möchten, die die Welt der Java Enterprise Edition (Java EE) ausmachen.
French | German |
---|---|
cours | kurs |
développeurs | entwickler |
java | java |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
ce | dieser |
est | wurde |
conçu | entwickelt |
pour | für |
les | die |
plus | mehr |
souhaitent | möchten |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.
French | German |
---|---|
west | west |
java | java |
group | group |
en | in |
des | und |
de | der |
French | German |
---|---|
aidé | geholfen |
jfrog | jfrog |
soutenir | unterstützung |
communauté | community |
java | java |
bibliothèques | bibliotheken |
packages | pakete |
composants | komponenten |
et | und |
tant | als |
pour | für |
a | hat |
la | der |
du | des |
FR La version Red Hat d'OpenJDK est une implémentation Open Source de la plateforme Java™, Standard Edition (Java SE) dont l'assistance et la maintenance sont assurées par la communauté OpenJDK.
DE Der Red Hat OpenJDK Build ist eine Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE), die von der OpenJDK Community unterstützt und gewartet wird.
FR Implémentation libre et Open Source de la plateforme Java™ Standard Edition (Java SE).
DE Freie Open Source-Implementierung der Java™-Plattform, Standard Edition (Java SE).
FR UModel fournit une génération de code et une ingénierie inversée de nombreuses versions de Java, C#, C++, et VB .NET, avec une nouvelle prise en charge pour la dernière version de Java.
DE UModel beitet Codegenerierung und Reverse Engineering zahlreicher Versionen von Java, C#, C++ und VB .NET und unterstützt nun auch die neueste Version von Java.
French | German |
---|---|
umodel | umodel |
ingénierie | engineering |
java | java |
net | net |
prise en charge | unterstützt |
c | c |
nombreuses | zahlreicher |
dernière | neueste |
versions | versionen |
version | version |
n | nun |
de | von |
et | und |
FR Choisir “Java”, “C#” ou “C++” en tant que le langage cible pour vous permettre de générer du code Java, C# ou C++ depuis un mappage
DE Wenn Sie als Zielsprache “Java”, “C#” oder “C++” auswählen, können Sie Java-, C#- oder C++-Code anhand eines Mappings generieren
FR Si vous générez un code Java depuis votre mappage, essayez d'augmenter le heap space disponible de la jvm (Java Virtual Machine).
DE Wenn Sie anhand Ihres Mappings Java-Code generieren, können Sie versuchen, den für jvm (Java Virtual Machine) verfügbaren Heap-Platz zu vergrößern.
French | German |
---|---|
générez | generieren |
code | code |
essayez | versuchen |
disponible | verfügbaren |
virtual | virtual |
machine | machine |
java | java |
si | wenn |
de | ihres |
vous | sie |
FR Java, d'un autre côté, est le principal langage « solo ». 44 % de ses utilisateurs utilisent uniquement ou de préférence Java . Le second au classement est JavaScript, avec « seulement » 17 %.
DE Java hingegen ist die führende „Solosprache“: 44% der Benutzer verwenden Java als erste oder ausschließliche Sprache. Die zweitbeliebteste Solo-Sprache ist JavaScript mit „nur“ 17%.
French | German |
---|---|
principal | führende |
langage | sprache |
java | java |
solo | solo |
utilisateurs | benutzer |
ou | oder |
javascript | javascript |
est | ist |
utilisent | verwenden |
avec | mit |
le | die |
uniquement | nur |
FR Nous développons d’abord en Java, puis passons à .NET, de sorte que nous préférons les soumissions de code en Java. Néanmoins, cela ne vous empêche pas de faire une bonne demande de tirage vers le port .NET.
DE Wir entwickeln zuerst in Java und portieren dann nach .NET, daher werden Codeeinreichungen in Java bevorzugt. Das sollte Sie jedoch nicht davon abhalten, eine gute Pull-Anfrage an den .NET-Port zu stellen.
French | German |
---|---|
java | java |
demande | anfrage |
port | port |
net | net |
à | zu |
en | in |
pas | nicht |
de | davon |
que | daher |
nous | wir |
développons | entwickeln |
une | eine |
le | den |
FR Non, malheureusement. Le Java script devrait être ajouté à la page d'enchère. Les règles d'eBay actuelles interdisent l'utilisation de Java script dans le code source des pages d'enchères.
DE Nein, leider nicht. Dazu müssten Sie Javascript auf die Auktionsseite laden. Die aktuellen eBay-Regeln verbieten den Gebrauch von Javascript im Quelltext von Auktionsseiten.
French | German |
---|---|
malheureusement | leider |
java | javascript |
règles | regeln |
actuelles | aktuellen |
interdisent | verbieten |
dans le | im |
à | die |
de | von |
FR L’ingénierie de code Java dans UModel couvre Java 16 en plus des versions précédentes.
DE Beim Java Code Engineering unterstützt UModel nun neben früheren Versionen auch Java 16.
French | German |
---|---|
code | code |
java | java |
umodel | umodel |
versions | versionen |
précédentes | früheren |
FR Ses fonctions incluaient également des postes de VP/DG de Solaris et Java, pendant lesquels il a dirigé l’invention, le marketing et les licences des versions entreprise et mobile de Java
DE Während seiner Laufbahn besetzte er auch die Position als Vice President/General Manager für Solaris und Java
French | German |
---|---|
java | java |
postes | position |
entreprise | manager |
et | und |
il | er |
également | auch |
de | für |
FR Mala travaille comme Developer Advocate Java chez JetBrains.Java Champion, elle est l’auteure de plusieurs livres chez Manning, Packt et O’Reilly Publications
DE Mala arbeitet als Java Developer Advocate bei JetBrains.Als Java Champion hat sie mehrere Bücher bei Manning, Packt und O'Reilly Publications verfasst
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
developer | developer |
java | java |
champion | champion |
livres | bücher |
et | und |
de | sie |
plusieurs | mehrere |
FR SDK Java : Pour une intégration facile des services de signature électronique dans les applications Java natives
DE Java SDK: Zur einfachen Integration von Diensten für elektronische Signaturen in native Java-Anwendungen
French | German |
---|---|
sdk | sdk |
java | java |
intégration | integration |
électronique | elektronische |
natives | native |
applications | anwendungen |
services | diensten |
dans | in |
FR Java - archive Java (.jar) et fichiers .cab
DE Java – Java-Archiv (.jar) und .cab-Dateien
French | German |
---|---|
java | java |
et | und |
archive | archiv |
fichiers | dateien |
FR Vous pouvez également empêcher l'exécution du code Java-Script en installant un bloqueur Java-Script (par ex
DE Alternativ können Sie die Ausführung von Java-Script Code auch dadurch verhindern, dass Sie einen Java-Script-Blocker installieren (z.B
French | German |
---|---|
empêcher | verhindern |
code | code |
installant | installieren |
bloqueur | blocker |
également | auch |
un | einen |
vous | sie |
du | von |
en | dass |
FR Non, à partir de la version 4 Java est livré avec l'application et vous n'avez plus besoin de l'installer. La version 3 nécessite un environnement d'exécution Java 8 (JRE 8) avec JavaFX
DE Nein, ab Version 4 ist Java im Lieferumfang der Anwendung enthalten und Sie müssen es nicht mehr installieren. Version 3 erfordert eine Java Runtime Environment 8 mit JavaFX
French | German |
---|---|
java | java |
environnement | environment |
de | ab |
et | und |
nécessite | erfordert |
version | version |
avec | mit |
plus | mehr |
lapplication | anwendung |
la | der |
est | ist |
un | eine |
n | nein |
vous | sie |
French | German |
---|---|
désormais | jetzt |
sdk | sdk |
java | java |
applications | anwendungen |
et | und |
créer | erstellen |
dans | in |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Les compilateurs Java peuvent créer des fichiers JAVA compilés qui portent l’extension de fichier CLASS
DE Java Compiler können kompilierte Java Dateien erstellen, welche die Dateiendung CLASS haben
French | German |
---|---|
java | java |
créer | erstellen |
class | class |
fichiers | dateien |
FR Pour compiler un fichier CLASS à partir d’un fichier JAVA, il est nécessaire d'utiliser la commande javac de la machine virtuelle JAVA
DE Um eine CLASS Datei von einer JAVA Datei zu kompilieren, muss der javac-Command der JVM verwendet werden
French | German |
---|---|
compiler | kompilieren |
fichier | datei |
class | class |
java | java |
nécessaire | muss |
à | zu |
FR Les fichiers contenant du code source écrit en langage de programmation Java sont enregistrés avec l’extension de fichier JAVA
DE Dateien, die Quellcode aus der Programmiersprache Java enthalten, werden mit der Dateiendung JAVA gespeichert
French | German |
---|---|
contenant | enthalten |
java | java |
code source | quellcode |
fichiers | dateien |
code | programmiersprache |
enregistré | gespeichert |
FR Beaucoup d’applications et de sites web sont codés en Java ou utilisent des composants Java pour différentes fonctionnalités.
DE Viele Anwendungen und Websites sind in Java kodiert oder verwenden Java-Komponenten für verschiedene Funktionen.
French | German |
---|---|
java | java |
et | und |
utilisent | verwenden |
composants | komponenten |
fonctionnalités | funktionen |
ou | oder |
en | in |
sites | websites |
des | verschiedene |
FR Les fichiers JAVA contiennent du code source Java stocké dans un format de texte brut
DE JAVA Dateien enthalten Java-Quellcode, der in einem reinen Textformat gespeichert ist
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
java | java |
contiennent | enthalten |
code | quellcode |
stocké | gespeichert |
dans | in |
un | einem |
de | der |
texte | ist |
FR Créez un deuxième filtre qui sélectionnera uniquement les films des années 80. Les filtres conditionnels utilisent les règles de syntaxe Java. Vous pouvez facilement créer une double condition en utilisant l'opérateur Java && (ET).
DE Erstellen Sie einen zweiten Filter, der nur Filme aus den 80ern filtert. Für konditionale Filter gelten die Syntaxregeln von Java. Sie können ganz einfach eine doppelte Bedingung erstellen, indem Sie den &&-Operator von Java verwenden (AND).
French | German |
---|---|
films | filme |
java | java |
condition | bedingung |
utilisent | verwenden |
de | doppelte |
vous | sie |
filtre | filter |
uniquement | die |
des | ganz |
créer | erstellen |
une | eine |
FR Le client multiplateforme prend désormais en charge Java 9/Java 10 JDK.
DE Der plattformübergreifende Client unterstützt jetzt Java 9/Java 10 JDK.
French | German |
---|---|
le | der |
désormais | jetzt |
java | java |
le client | client |
FR Mise à niveau de GWT vers la version 2.9.0, et mise à jour de Java vers la version Java 11.
DE Aktualisiert GWT auf 2.9.0 und Java auf Java 11.
French | German |
---|---|
java | java |
et | und |
mise à jour | aktualisiert |
French | German |
---|---|
java | java |
bits | bit |
windows | windows |
msi | msi |
ou | oder |
pour | für |
FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java
DE Java Programming and Software Engineering Fundamentals werden mit den Grundlagen der Java-Programmierung vertraut gemacht
French | German |
---|---|
java | java |
génie | engineering |
programmation | programmierung |
logiciel | software |
fondamentaux | grundlagen |
FR Les programmes peuvent courir sur différents types d'ordinateurs; Tant que le système ait un environnement Java Runtime (JRE) installé, un programme Java peut y faire fonctionner.
DE Programme können auf verschiedenen Computertypen ausgeführt werden. Solange das System eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) hat, die darin installiert ist, kann ein Java-Programm darauf ausgeführt werden.
French | German |
---|---|
java | java |
installé | installiert |
programmes | programme |
programme | programm |
système | system |
différents | verschiedenen |
peut | kann |
tant que | solange |
ait | ist |
peuvent | können |
sur | darauf |
le | das |
un | ein |
FR Les écrans de test Adaface Java Candidats pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Java:
DE Die ADAface-Java-Testbildschirme Kandidaten für die typischen Fähigkeiten, die Rekrutierer in einem Java-Entwickler suchen:
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
candidats | kandidaten |
compétences | fähigkeiten |
développeur | entwickler |
dans | in |
un | einem |
FR Expérience avec les classes Java, les ruisseaux, Java 8 Lambda
DE Erfahrung mit Java-Kursen, Bächen, Java 8 Lambda
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
java | java |
lambda | lambda |
avec | mit |
FR Le test d'évaluation en ligne Java est conçu pour tester les principes fondamentaux Java et les compétences de codage pratique.
DE Der Java Online Assessment-Test soll für Java-Fundamentaldaten und praktische Codierkenntnisse testen.
French | German |
---|---|
java | java |
pratique | praktische |
en ligne | online |
test | test |
et | und |
tester | testen |
FR Les écrans d'évaluation de l'évaluation en ligne Adaface Java Candidats de ces compétences typiques Recruteurs recherchent dans un développeur Java:
DE Die Adaface Java Online Assessment Test Screens-Kandidaten für diese typischen Fähigkeiten Recruiters suchen in einem Java-Entwickler:
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
candidats | kandidaten |
compétences | fähigkeiten |
recruteurs | recruiters |
développeur | entwickler |
en ligne | online |
évaluation | assessment |
un | einem |
en | in |
de | für |
ces | diese |
les | die |
Showing 50 of 50 translations