Hire a translator I am translator

Translate "verlieren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlieren" from German to French

Translations of verlieren

"verlieren" in German can be translated into the following French words/phrases:

verlieren perdent perdez perdre perte

Translation of German to French of verlieren

German
French

DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.

FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.

German French
verlieren perdez
daten données
oder ou
telefon téléphone
gerät appareil
sicherung sauvegarde
die nest
wenn si
nicht pas
erhalten recevez
iphone iphone
ihr de

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.

German French
verfolgen suivre
lebensmittel aliments
gewicht poids
verlieren perdre
und et
programm programme
herunter télécharger
es il
zu suffit
ist est
laden charger
die app lapplication
ihr de
ziel objectif
einfach un

DE Wenn Sie ein iPhone ohne Backup verlieren oder beschädigen, können Sie auch Ihre Fotos, Kontakte und den Nachrichtenverlauf verlieren

FR Si vous perdez ou cassez un iPhone sans sauvegarde, vous pouvez également perdre vos photos, contacts et historique des messages

German French
iphone iphone
backup sauvegarde
fotos photos
kontakte contacts
und et
ohne sans
oder ou
wenn si
ein un
auch également
ihre vos
sie vous
verlieren perdre

DE Wir haben festgestellt, dass Sie einen Teil dieses Gleichgewichts verlieren, den Bass verlieren, wenn Sie die Lautstärke verringern - aber sobald Sie bis zu 50 Prozent oder mehr erreicht haben, gibt es für alles ein gutes Gleichgewicht.

FR Nous avons constaté que vous perdez une partie de cet équilibre, perdez les basses, lorsque vous baissez le volume - mais une fois que vous êtes à 50% ou plus, il y a un bon équilibre dans tout.

German French
teil partie
verlieren perdez
bass basses
gleichgewicht équilibre
oder ou
sobald une fois
einen un
aber mais
zu à
mehr plus
wir nous
wenn lorsque
lautstärke volume
gutes les

DE Wenn Sie ein iPhone ohne Backup verlieren oder beschädigen, können Sie auch Ihre Fotos, Kontakte und den Nachrichtenverlauf verlieren

FR Si vous perdez ou cassez un iPhone sans sauvegarde, vous pouvez également perdre vos photos, contacts et historique des messages

German French
iphone iphone
backup sauvegarde
fotos photos
kontakte contacts
und et
ohne sans
oder ou
wenn si
ein un
auch également
ihre vos
sie vous
verlieren perdre

DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.

FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.

German French
verlieren perdez
daten données
oder ou
telefon téléphone
gerät appareil
sicherung sauvegarde
die nest
wenn si
nicht pas
erhalten recevez
iphone iphone
ihr de

DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.

FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.

German French
verfolgen suivre
lebensmittel aliments
gewicht poids
verlieren perdre
und et
programm programme
herunter télécharger
es il
zu suffit
ist est
laden charger
die app lapplication
ihr de
ziel objectif
einfach un

DE 22,5 % pro Jahr, können Sie es sich nicht leisten, Daten zu verlieren, die Sie mühsam gesammelt haben. Wenn Sie Ihre Daten nicht in regelmäßigen Abständen aktualisieren, verlieren Sie an Wert.

FR 22,5 % par an, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre les données que vous collectez minutieusement. Si vous ne mettez pas vos données à jour à intervalles réguliers, vous perdez de la valeur.

German French
leisten permettre
regelmäßigen réguliers
jahr an
daten données
wenn si
wert valeur
nicht pas
verlieren perdre
zu à
ihre de

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

German French
cloudflare cloudflare
regional régionaux
entscheidung décider
daten données
netzwerks réseau
verlieren perdre
sicherheits sécurité
performance performance
vorteile avantages
services services
und et
verarbeitet traitées
ohne sans
werden être
unseres notre
sollen vous

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

FR Ça passe sur le nez - Portez un masque correctement Masque ajusté

German French
fast sur
wurde le

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock

FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Minijupe

German French
gewicht poids
theorie théorie
energie énergie
geburt naissance
kosmos cosmos
kleines petit
gegeben donné
fast presque
verwendet utilisé
und et
wurde été
werden être
in dans
zu à
wir nous

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden

FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre

German French
gewicht poids
theorie théorie
energie énergie
geburt naissance
kosmos cosmos
kleines petit
gegeben donné
fast presque
verwendet utilisé
und et
wurde été
werden être
in dans
zu à
wir nous

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

German French
zitat citation
verlieren perdre
verlassen quitter
motivation motivation
inspiration inspiration
löwe lion
tiger tigre
tier animal
wild sauvage
nicht pas
nie jamais
ist gagner

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

German French
wald forêt
verlieren perdre
finden trouver
leinwanddruck impression sur toile
seele âme
und et
ich je
in dans
meine mon
mountainbike vtt
zu sur
den la

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug

FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Housse de couette

German French
gewicht poids
theorie théorie
energie énergie
geburt naissance
kosmos cosmos
kleines petit
gegeben donné
fast presque
verwendet utilisé
und et
wurde été
werden être
in dans
zu à
wir nous

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

FR Petit livre rouge - Coque Samsung Galaxy Carnet cartonné

German French
kleines petit
notizbuch carnet
und rouge

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

German French
wichtiges important
verlieren perdre
ort localement
machen sorte
es il
gespräch conversation
zu à
beide les
vor de
keine pas

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

German French
start-up start-up
workflow workflow
kampagne campagne
oder ou
zu à
starten lancer
möchtest besoin
vorlagen modèle
erstellt fait
daher que
einen un
als tant
zeit équipe
wir nous

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »

German French
migration migration
drupal drupal
cloud cloud
ermöglichte permis
vereinfachen rationaliser
verlieren perdre
und et
veröffentlichung publication
ohne sans
zu marque
von de

DE Wenn Sie ein schnelles Wachstum verzeichnen, ist es allzu leicht, die Kontrolle darüber zu verlieren, wie Markenmaterialien erstellt und verwendet werden

FR Avec une croissance rapide, il est facile de perdre le contrôle sur la création et l’utilisation de contenus marketing

German French
wachstum croissance
kontrolle contrôle
verlieren perdre
leicht facile
und et
schnelles rapide
es il
ist est
zu création
über sur

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.

German French
weile longtemps
gefahr risquez
verlieren perdre
gekauft acheté
kampagnen campagnes
kunden clients
nicht pas
immer toujours
automatisierter automatisé
die à
wenn lorsque

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare zum Erfassen der wichtigsten Informationen. Halten Sie diese Erkenntnisse fest und lösen Sie dann die Automation aus, sodass Sie nie einen Lead verlieren.

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

German French
erfassen collecter
automation automatisation
erstellen concevez
formulare formulaires
wichtigsten plus
informationen informations
nie ne
diese ces
und des
benutzerdefinierte personnalisé

DE ActiveCampaign ist Ihr Partner, der sich um diese Details kümmert und dafür sorgt, dass Sie niemals den Kontakt zu Ihren Kunden verlieren, sondern sich auf neue Ideen für Ihr Wunschunternehmen konzentrieren können.

FR Vous pouvez ainsi vous concentrer sur la concrétisation de vos idées afin que votre entreprise soit à la hauteur de vos ambitions.

German French
ideen idées
konzentrieren concentrer
zu à
und vos
um afin
ihr de
können pouvez

DE Ich muss meinen Vertriebsmitarbeitern helfen, sich auf wertvolle Arbeiten zu konzentrieren und sich nicht in Details zu verlieren

FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.

German French
muss doivent
arbeiten tâches
details détails
nicht pas
wertvolle valeur
konzentrieren concentrer
zu à
und les
sich se

DE Hören Sie auf, bei Veranstaltungen Visitenkarten zu verlieren

FR Arrêtez de perdre des cartes de visite lors d'événements

German French
veranstaltungen événements
verlieren perdre

DE So steigern Sie Ihren Umsatz, ohne das Vertrauen Ihrer Kunden zu verlieren.

FR Ainsi, vous pouvez développer votre chiffre d'affaires sans sacrifier la confiance de vos clients.

German French
steigern développer
vertrauen confiance
kunden clients
ohne sans
ihrer de
so ainsi

DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren

FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités

German French
möglicherweise potentiellement
verlieren perdre
qualität qualité
angebots proposition
chancen opportunités
sollten devriez
und et
keine ne
ihres de

DE Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden und muss zurückgesetzt werden.

FR Si vous perdez votre mot de passe, il ne pourra pas être récupéré et devra être réinitialisé.

German French
verlieren perdez
und et
wenn si
es il
ihr de
nicht pas
kann ne
werden pourra

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

German French
social social
verlieren perdre
potenzial potentiel
in en
sodass de

DE Diese sind zwar nützlich, aber wenn es so viele Funktionen gibt, kann es sein, dass Anwender den Überblick verlieren, wenn die Funktionen nicht geordnet präsentiert werden

FR Elles sont utiles, mais plus le nombre de fonctionnalités est important, plus les utilisateurs peuvent se perdre si elles ne sont pas présentées de manière ordonnée

German French
nützlich utiles
anwender utilisateurs
verlieren perdre
funktionen fonctionnalités
wenn si
nicht pas
präsentiert présenté
aber mais

DE Der Mann, der nicht verlieren kann: Warum man Trump erst dann versteht, wenn man mit ihm golfen geht

FR Le Secret De L'Esprit Et Du Corps: Le Vrai Parcours Pour Obtenir Le Succès Avec Simplicité En Suivant Les Synergies Correctes

German French
warum pour

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Rucksack

FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Sac à dos

German French
gewicht poids
theorie théorie
energie énergie
geburt naissance
kosmos cosmos
kleines petit
gegeben donné
fast presque
verwendet utilisé
und et
rucksack sac à dos
wurde été
werden être
in dans
zu à
wir nous

DE Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie wertvolle Nachrichten verlieren

FR Si vous activez cette fonction, vous risquez de perdre des messages précieux

German French
funktion fonction
aktivieren activez
wertvolle précieux
verlieren perdre
nachrichten messages
wenn si

DE Sie verlieren jedoch auch alle Nachrichten und Daten, die Sie in der Zwischenzeit erstellt haben.

FR Cependant, vous perdrez également les messages ou les données que vous avez créés entre-temps.

German French
auch également
erstellt créé
nachrichten messages
daten données
alle ou
sie vous
jedoch cependant

DE Stellen Sie Daten wieder her, wenn Sie das Kennwort Ihres Backups verlieren. Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen

FR Récupérez les données lorsque vous perdez le mot de passe de votre sauvegarde. Cependant, consultez le guide Apple pour le dépannage des sauvegardes cryptées.

German French
verlieren perdez
apple apple
fehlerbehebung dépannage
sie consultez
daten données
kennwort mot de passe
backups sauvegardes
verschlüsselten crypté
jedoch cependant
her les
wenn lorsque
handbuch guide

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer

German French
verlieren perdez
schwer difficile
passcode mot de passe
und et
wenn si
guter bon
es il
wirklich vraiment
ist est

DE Sichern Sie Ihr iPhone regelmäßig, um keine wichtigen Informationen zu verlieren.

FR Sauvegardez régulièrement votre iPhone pour éviter de perdre des informations importantes.

German French
sichern sauvegardez
iphone iphone
regelmäßig régulièrement
wichtigen importantes
informationen informations
verlieren perdre
ihr de

DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.

FR Renewal Warranty est l'assurance de ne jamais perdre un nom de domaine.

German French
renewal renewal
verlieren perdre
namen nom
domain domaine
niemals ne
einen un
mit de
erhalten est

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

German French
verlieren perdre
domain domaine
jahr année
website site
mails email
zu à

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.

German French
wichtig important
bietet offre
renewal renewal
verlieren perdre
infomaniak infomaniak
garantie garantie
sie soyez
niemals ne
in en
fall le
wenn si
die à
ist est
behalten garder
tätigkeiten activité
was qui

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

FR Si votre nom de domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Découvrir Renewal Warranty

German French
bietet offre
renewal renewal
verlieren perdre
wichtig important
wenn si
niemals ne
ist est
ihr de
tätigkeiten activité

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

FR Au lieu de perdre votre domaine, Infomaniak le renouvelle pour 280 jours et vous recontacte par tous les moyens pour que vous soyez assuré de le garder.

German French
verlieren perdre
infomaniak infomaniak
möglichkeiten moyens
domain domaine
und et
sie soyez
fall le
alle tous
behalten garder

DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.

FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.

German French
infomaniak infomaniak
informiert informe
domain domaine
renewal renewal
notwendigen nécessaire
weitere supplémentaires
und et
wurde été
nicht n
schritte votre
zu à
um pour

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

FR Vous recevez encore un avertissement par SMS, mail et téléphone afin d'éviter de perdre votre domaine par inadvertance.

German French
sms sms
domainnamen domaine
verlieren perdre
telefon téléphone
und et
erhalten recevez
noch encore
mail mail
damit de

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

FR Aucun risque de perdre votre domaine avec cette garantie

German French
garantie garantie
gefahr risque
verlieren perdre
domain domaine
keine aucun
ihre de

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

German French
wichtigen importants
verlieren perdre
renewal renewal
vermeiden éviter
bestellung commande
domains domaines
und et
domainnamen noms de domaine
ihrer de
wir nous
empfehlen wir conseillons

DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie

FR Il est bon de savoir que nous pouvons compter sur Mailchimp et que nous ne perdons aucune information essentielle sur nos clients", dit Jackie

German French
mailchimp mailchimp
wichtigen essentielle
sagt dit
es il
und et
keine aucune
den de
ist est
wissen savoir
dass que
zu sur
wir nous

DE Wenn du jedem Kunden jedes neue Produkt, Upgrade oder jede Aktion ankündigst, verlieren deine Nachrichten ihre Wirkung.

FR Si vous annoncez à chaque client toutes les nouvelles versions, mises à niveau ou promotions de produits, vos messages peuvent commencer à perdre de leur efficacité.

German French
kunden client
verlieren perdre
neue nouvelles
nachrichten messages
wenn si
oder ou
jede chaque
jedem les
ihre de

DE Und wenn dieser erste Eindruck den Unterschied zwischen dem Gewinnen oder Verlieren eines Kunden bedeuten kann, solltest alles tun, um diesen Eindruck so stark wie möglich zu gestalten.

FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.

German French
eindruck impression
verlieren perdre
kunden client
oder ou
kann peut
zwischen entre
möglich possible
und aussi
unterschied différence
alles en

Showing 50 of 50 translations