Translate "meldung" to French

FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.

• Préavis de fin
• commercialisation
• laquelle l'appliance sera
• vente
• processus de fin

FR Préavis de fin de commercialisation – Avis indiquant la date à laquelle l'appliance sera retirée de la vente. Ce préavis marque le début du processus de fin de vie.

• Préavis de fin
• commercialisation
• laquelle l'appliance sera
• vente
• processus de fin

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?

• Corrigez le message
• Alignment
• rapport DMARC
• alignment

FR Vous continuez à voir le message “Erreur Interne du Serveur” ou le message “50X”.

• continuez à voir
• message

FR La nouvelle action Journaliser Message permet de journaliser un message personnalisé sur MobileTogether Server ou le client pendant l’exécution d’une Action

• nouvelle action Journaliser
• permet de journaliser
• Server
• client pendant
• Action

FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".

• mesure de fournir
• affichera un message
• n'avons pas pu
• certains

FR Que pouvez-vous exprimer dans un message du site?

FR Avez-vous quelque chose à annoncer? Publiez un message du site sur les pages pertinentes pour votre annonce.

• Avez-vous quelque chose
• annoncer
• Publiez un message

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

• leads sont intéressés
• appel à l'action
• aider à qualifier

FR Envoyez des messages directement sur votre site

• Envoyez des messages

FR Pluto TV est seulement disponible au Royaume-Uni, dans certains pays d’Europe, en Australie et au Canada de manière limitée. Si vous vivez dans une autre région du monde, un message comme celui-ci s’affichera :

• disponible au Royaume-Uni
• certains pays
• Australie
• Canada de manière
• message comme celui-ci

FR Curseur d'attente et message optionnel

• Curseur d'attente
• message optionnel

FR Nous avons rencontré un problème lors du chargement de votre panier. Si ce message s'affiche plusieurs fois, contactez-nous et nous ferons notre possible pour vous aider.

• lors du chargement
• panier
• contactez-nous
• ferons notre possible

FR Ce premier message est simple et vous indique que vous traitez avec une sauvegarde corrompue

• sauvegarde corrompue

FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.

• manquez de stockage
• recevez le message
• Backup
• téléphone
• approches pour libérer

FR Lorsque la fenêtre indique "Nous recherchons toujours des sauvegardes dans votre dossier par défaut", cliquez sur le lien "Dossier par défaut". Facile!

• Lorsque la fenêtre
• Facile

FR Signalement des infractions présumées

• Signalement des infractions

FR Signalement des infractions présumées

• Signalement des infractions

FR Favorise le suivi, la création de rapports et la communication sur l'état d'avancement du projet

• Favorise le suivi
• création de rapports
• communication sur l'état
• projet

FR Examinez le message attentivement : recherchez des signes évidents de fraude, comme une orthographe approximative, des visuels peu professionnels et une grammaire incorrecte :

• Examinez le message
• recherchez des signes
• fraude
• orthographe approximative
• visuels peu professionnels
• grammaire incorrecte

FR Rien n'est caché. Si vous soutenez un partenaire Humble, l'URL comprend son nom et vous verrez un message à la caisse. Si vous achetez un lot, vous pouvez choisir le montant de votre paiement qui leur est destiné.

• Rien n'est caché
• soutenez un partenaire
• verrez un message
• caisse
• achetez un lot

FR Ces derniers recevront un message indiquant qu’ils ne sont pas autorisés à utiliser ce service

• indiquant
• autorisés à utiliser

FR Dans la fenêtre qui apparaît concernant la désinstallation du produit, confirmez.

• fenêtre qui apparaît
• désinstallation du produit

FR Si vous cliquez dessus, une fenêtre vous permettant de télécharger la version payante s’affiche :

• cliquez dessus
• fenêtre vous permettant
• télécharger la version

FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender

• pouvez pas désinstaller
• programme Bitdefender
• désinstaller un autre
• Bitdefender

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR signaler l’incident aux organismes gouvernementaux compétents, au besoin ;

• signaler
• organismes gouvernementaux compétents
• besoin

FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution

• chasseur de bogues
• Bugcrowd
• étudier votre contribution

FR En vous engageant ou en participant et/ou en soumettant une vulnérabilité de sécurité à Zscaler, vous acceptez de respecter les dispositions suivantes en matière de confidentialité.

• engageant
• participant
• soumettant une vulnérabilité
• sécurité à Zscaler
• acceptez de respecter

FR Si votre rapport de vulnérabilité affecte un produit ou un service dans le champ d’application, vous êtes également susceptible de percevoir une récompense

• rapport de vulnérabilité
• produit
• champ
• êtes également susceptible
• percevoir une récompense

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour signaler les failles de sécurité à Zscaler via notre portail partenaire Bugcrowd. Zscaler évalue généralement les vulnérabilités sur la base du score CVSS.

• ci-dessous pour signaler
• failles de sécurité
• partenaire Bugcrowd
• Zscaler évalue généralement
• score

FR Notre équipe peut être au téléphone avec vous dans les 15 minutes qui suivent le signalement d'un problème et rester en contact continu avec vous jusqu'à la résolution.

• minutes qui suivent
• signalement d'un problème
• rester en contact

FR Lorsque vous vérifiez votre site avec Google Search Console, un message s'affiche indiquant que l'accès à certaines parties de votre URL est restreint par robots.txt

• Lorsque vous vérifiez
• Google Search Console
• message s'affiche indiquant
• l'accès à certaines
• URL est restreint

FR Ce message apparaît lorsque la clé de licence code utilisée la fois précédente pour activer le logiciel a été appliquée pour une mise à niveau ou transférée à un tiers

• message apparaît lorsque
• clé de licence
• utilisée la fois
• activer le logiciel
• niveau

FR Lors d'une utilisation d'Altova LicenseServer, le logiciel commencera à afficher le message 30 jours avant l'expiration du SMP

• Lors d'une utilisation
• LicenseServer
• SMP

FR Le seul moyen d'empêcher l'affichage du message d'avertissement SMP est de renouveler le SMP et d'enregistrer la nouvelle clé de licence

• seul moyen d'empêcher
• message d'avertissement SMP
• renouveler le SMP
• d'enregistrer la nouvelle
• licence

FR Si le SMP n'est pas renouvelé, le message ne s'affichera plus une fois que le SMP aura expiré.

• message ne s'affichera
• aura

FR Appuyez sur «Garder sur mon iPhone» lorsque le message contextuel apparaît.

• mon
• lorsque le message

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

• confirmez le message
• l'écran
• périphérique seront approuvés
• pourront être utilisés
• facteurs

FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.

• l'invite
• policy is missing
• mettant en œuvre
• politique

FR Notification en cas de message et des appels manqués

• message
• appels manqués

FR Lorsque ce message apparaît, un collaborateur peut prendre la relève avec sa propre webcam en cliquant sur

• Lorsque ce message
• collaborateur peut prendre
• webcam en cliquant

FR Lorsque votre stream n'est pas actif, le player intégré affichera un message (par exemple « Cet événement n'a pas encore commencé »)

• Lorsque votre stream
• actif
• player intégré affichera
• message
• exemple
• Cet événement n'a
• commencé

FR Un message indiquant que le (prochain) stream n'a pas encore commencé

• prochain
• commencé

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

• Lorsque Vimeo supprime
• suppression DMCA
• infraction au droit
• encontre

FR Voici les mesures que nous prenons lorsque votre compte reçoit un avis de suppression DMCA :

• Voici les mesures
• reçoit un avis
• suppression DMCA

FR En outre, c'est conforme à l'obligation de renouveler le comité d'audit deux fois par an (en juin et décembre).

• outre
• renouveler le comité
• fois par an
• juin
• décembre

FR Cela comprend l'identification du périmètre et des actifs visés, l'identification des risques, l'évaluation de l'incidence et de la probabilité, l'examen des risques et l'établissement de rapports à leur sujet.

• Cela comprend l'identification
• périmètre
• actifs visés
• l'identification des risques
• l'évaluation de l'incidence
• probabilité
• l'examen des risques
• l'établissement de rapports