Translate "aura" to German

DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.

• Beispiel die Handynummer
• Kontakts
• anderer den Festnetzanschluss
• wieder ein anderer

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Man merkt natürlich, dass es immer noch viele herausfordernde Kampfbegegnungen geben wird, und das Spiel ist wieder ein Action-RPG in der dritten Person, aber es wird viel mehr Optionen für die Spieler geben

• merkt natürlich
• immer noch viele
• Spiel ist wieder
• Person
• viel mehr Optionen
• Spieler geben

DE Außerdem wird es Machete und Schraubenschlüssel als Nahkampfwaffen geben – und einen Drohnenschwarm als Scorestreak.

• Schraubenschlüssel als Nahkampfwaffen

DE Außerdem wird es Machete und Schraubenschlüssel als Nahkampfwaffen geben – und einen Drohnenschwarm als Scorestreak.

• Schraubenschlüssel als Nahkampfwaffen

DE Zuvor jedoch wird sie von Caroline Scheufele, dem Atelierleiter oder den Kunden, denen sie vorgelegt wird, freigegeben

• Caroline Scheufele
• Atelierleiter
• Kunden
• denen sie vorgelegt
• freigegeben

DE Solange es ein Verlangen nach originellen, überzeugenden Inhalten gibt, wird es eine Nachfrage nach unseren Dienstleistungen und unserem Fachwissen geben.

• originellen
• Nachfrage nach unseren
• unserem Fachwissen

DE Sobald du deine Bestellung über die Webseite abgegeben hast, werden die entsprechenden Artikel für dich reserviert. Der Verkauf ist allerdings nicht abgeschlossen, bevor die Ware das Warenlager verlässt und die Zahlung erfolgreich eingegangen ist.

• Sobald du deine
• Webseite abgegeben hast
• reserviert
• Verkauf ist allerdings
• abgeschlossen
• bevor die Ware
• Warenlager verlässt
• Zahlung erfolgreich eingegangen

DE Ergebnis: mehr Effizienz und ohne Frage mehr SEO, zumal der SpeedIndex sinkt und die Seite wesentlich schneller wird.

• Ergebnis
• Effizienz
• Frage mehr SEO
• zumal der SpeedIndex
• wesentlich schneller

DE Der Schiedsrichter ist an die Gesetze des Bundesstaates Michigan und alle Regeln in Bezug auf die Zulässigkeit von Beweismitteln gebunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle relevanten Privilegien und die Doktrin des Anwaltsarbeitsprodukts

• Gesetze des Bundesstaates
• Regeln in Bezug
• Zulässigkeit von Beweismitteln
• einschließlich
• Privilegien
• Doktrin des Anwaltsarbeitsprodukts

DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.

• Jeder Funktionsbereich eines
• seine eigenen KPIs

DE Zuvor jedoch wird sie von Caroline Scheufele, dem Atelierleiter oder den Kunden, denen sie vorgelegt wird, freigegeben

• Caroline Scheufele
• Atelierleiter
• Kunden
• denen sie vorgelegt
• freigegeben

DE Solange es ein Verlangen nach originellen, überzeugenden Inhalten gibt, wird es eine Nachfrage nach unseren Dienstleistungen und unserem Fachwissen geben.

• originellen
• Nachfrage nach unseren
• unserem Fachwissen

DE Sobald du deine Bestellung über die Webseite abgegeben hast, werden die entsprechenden Artikel für dich reserviert. Der Verkauf ist allerdings nicht abgeschlossen, bevor die Ware das Warenlager verlässt und die Zahlung erfolgreich eingegangen ist.

• Sobald du deine
• Webseite abgegeben hast
• reserviert
• Verkauf ist allerdings
• abgeschlossen
• bevor die Ware
• Warenlager verlässt
• Zahlung erfolgreich eingegangen

DE Aufgrund der aktuellen globalen Pandemie wird im März 2022 keine APAIE-Konferenz mit physischer Präsenz in Vancouver durchgeführt. Das Organisationskommittee der APAIE hat entschieden die APAIE 2022 nur virtuell vom 27.-31. März 2022 zu organisieren.

• Aufgrund der aktuellen
• APAIE-Konferenz mit physischer
• Vancouver durchgeführt
• Organisationskommittee der APAIE
• entschieden die APAIE

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

• Sobald das Feature
• eigenes Bitbucket-Repository
• offizielle Repository

DE Wenn du es einmal gesehen hast, wird es keine Angst mehr geben und es wird keinen der Eltern geben, die als "Technophobe" gegangen sind.

• einmal gesehen hast
• Angst mehr geben
• keinen der Eltern
• gegangen

DE die Befugnis haben wird, Drohnen zu beschlagnahmen, Räumlichkeiten zu durchsuchen und sogar Bußgeldbescheide auszustellen, wenn sie den begründeten Verdacht hat, dass ein Drohnenvergehen begangen wurde.

• Drohnen zu beschlagnahmen
• Räumlichkeiten zu durchsuchen
• sogar Bußgeldbescheide auszustellen
• Drohnenvergehen begangen

DE Entwicklerinnen und Entwickler benötigen beispielsweise Zugriff zum Hochladen in die und/oder zum Herunterladen aus der Registry, Teammitglieder oder Testerinnen und Tester brauchen jedoch lediglich Zugriff zum Herunterladen

• Entwicklerinnen
• Entwickler benötigen beispielsweise
• Teammitglieder
• Testerinnen
• Tester brauchen jedoch
• Zugriff zum Herunterladen

DE Konzentrieren Sie sich auf die coolen Dinge, die nach der Veränderung möglich sein werden, und wie sie sich positiv auf das Arbeitsleben aller auswirken werden.

• coolen Dinge
• aller auswirken

DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Markendesign, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.

• weltweite Designer-Community gestaltet
• maßgeschneidertes Markendesign
• Ihnen passt
• Konkurrenz

DE Nutella hat Lichtschutzfaktor 9,7: Die volle Dosis unnützes Wissen

• Nutella hat Lichtschutzfaktor
• volle Dosis unnützes

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

• Trust Flow spiegelt
• Qualität von Links
• URLs
• Websites verweisen
• Links von guter

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass es für Angreifer viel schwieriger ist, diese Werte zu ändern.

• einzige Unterschied besteht
• Angreifer viel schwieriger

DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.

• Wahl Ihrer Softwarelösung
• Teams
• Prozesse
• Stellen Sie daher
• richtige Fachwissen verlassen
• größtmöglichen Nutzen daraus

DE Sie werden erstaunt sein, wie schnell und einfach der Wechsel zu ActiveCampaign vonstattengeht

• schnell
• einfach der Wechsel
• ActiveCampaign vonstattengeht

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

• Volle Postfächer
• zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen
• Fähigkeit Ihres Teams
• Social Media effektive
• Kundenbindung umzusetzen

DE Alle Benutzer Ihres Sprout Social-Kontos haben die Möglichkeit, mit der Linkfreigabe Links zu erstellen und diese mit beliebigen Personen zu teilen.

• Benutzer Ihres Sprout
• Möglichkeit

DE Denken Sie daran, dass in sozialen Medien viel kommuniziert wird – Millionen von Nutzern teilen ihr Feedback, also wird es zwangsläufig auch Gespräche über Ihr Unternehmen geben.

• Denken Sie daran
• sozialen Medien viel
• Millionen von Nutzern
• ihr Feedback
• Gespräche über Ihr

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

• Demonstration Ihres Produkts
• exklusive Angebote bereitstellen
• sollte sich dies
• Konversionsraten auswirken

DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.

• verstehen
• ob Ihr Publikum
• neutral
• negativ auf Inhalte
• Art reagieren

DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.

• weltweite Designer-Community gestaltet
• maßgeschneidertes Facebook Cover
• Ihnen passt
• Konkurrenz

DE Nachgewiesene Erfahrung Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

• Nachgewiesene Erfahrung Der
• Bereitstellung von Android
• bereits erfolgreiche Implementierungen

DE Der Partner verfügt nachweislich über Erfahrung bei der Bereitstellung von Android Enterprise und kann bereits erfolgreiche Implementierungen vorweisen.

• Partner verfügt nachweislich
• Android Enterprise
• bereits erfolgreiche Implementierungen

DE Sobald Sie dies tun, hat der Kriminelle Zugriff auf diese Informationen.

• Sobald Sie dies

DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.

• Klaren darüber
• Verantwortung
• Haftung für Nutzerinhalte
• Dienstleistungen gelöscht

DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.

• Dank New Relic
• jeder Aktivität
• unserer Norm entspricht
• Alert
• Probleme hinter diesen
• angehen
• Kunden

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Los geht's". Nach kurzer Zeit wird Ihr Telefon neu gestartet und nach Abschluss des Vorgangs ist auf Ihrem Telefon kein Bildschirmzeit-Passcode mehr aktiviert.

• Schaltfläche
• Telefon neu gestartet
• Abschluss des Vorgangs
• Ihrem Telefon kein

DE Sobald es wiederhergestellt ist, wird Ihr Telefon so sein, wie es war - aber ohne den Screen Time-Passcode.

• Sobald es wiederhergestellt
• war
• Screen

DE Dieses erste Buch wird in vielen Ländern sehr erfolgreich sein

• Dieses erste Buch
• vielen Ländern sehr

DE Wenn du es jedoch schaffst, im nächsten Monat 800 Klicks auf deine Anmeldung zu erzielen, hat sich deine Konversionsrate auf 4 % erhöht

• jedoch schaffst
• nächsten Monat Klicks
• erhöht

DE Auf diese Art und Weise haben Variationen in diesen Faktoren nur minimale Auswirkungen auf deine Ergebnisse.

• Art
• Weise haben Variationen
• Auswirkungen auf deine

DE Jeder Karriereweg, ob Künstler, Musiker oder Wissenschaftler, wird seine Berge zu erklimmen haben

• Jeder Karriereweg
• ob Künstler
• Musiker
• Wissenschaftler

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

• inspirieren
• Trotz aller Herausforderungen
• denen sich Ihr
• während der Zeit
• Jahren stellen muss
• immer einen Vorteil

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

• Prüfe im Bereich
• Integration der App-Angebotsseite

DE Durch Klicken auf die Schaltfläche In den Warenkorb wird der Vorgang abgeschlossen

• abgeschlossen

DE Wenn Sie Ihr Konto gelöscht haben, werden wir dieses nicht wiederherstellen können

• Ihr Konto gelöscht
• dieses nicht wiederherstellen

DE Sobald Sie einen Top-ROI liefern, wird sich diese Nachricht in Windeseile verbreiten – und schon bald wird jeder Geschäftszweig die Funktionen von Pega nutzen wollen

• liefern
• Nachricht in Windeseile
• Geschäftszweig die Funktionen
• Pega nutzen wollen

DE Sobald dein Projekt-Team ein Abonnement für einen Plan abschließt, verrechnen wir die Kosten dafür mit deinem aktuellen Guthaben, bis dieses aufgebraucht ist

• Sobald dein Projekt-Team
• abschließt
• dafür mit deinem
• Guthaben