FR Rapports sur les KPI : les hôteliers ont souvent besoin de fournir des rapports sur leurs KPI, c'est-à-dire le taux de réponse, afin de respecter le statu quo requis
"kpi" in French can be translated into the following German words/phrases:
kpi | kennzahlen kpi kpis |
FR Rapports sur les KPI : les hôteliers ont souvent besoin de fournir des rapports sur leurs KPI, c'est-à-dire le taux de réponse, afin de respecter le statu quo requis
DE KPI-Berichterstellung: Hoteliers müssen häufig Berichte zu ihren KPIs, d den geforderten Status Quo erfüllen
French | German |
---|---|
hôteliers | hoteliers |
souvent | häufig |
rapports | berichte |
kpi | kpis |
afin | zu |
FR Databox est le tableau de bord des indicateurs de performance clés (KPI) des statistiques analytiques. Il rassemble toutes les statistiques en un seul endroit et aide à fournir des KPI cruciaux sur
DE Databox ist ein Business Analytics KPI Dashboard. Es sammelt alle deine Messwerte an einem Ort und hilft dir, die entscheidenden KPIs über mehrere Geräte hinweg bereitzustellen. Databox stellt
French | German |
---|---|
rassemble | sammelt |
endroit | ort |
aide | hilft |
fournir | bereitzustellen |
et | und |
tableau de bord | dashboard |
kpi | kpis |
analytiques | analytics |
il | es |
à | die |
est | ist |
sur | hinweg |
toutes | alle |
un | einem |
FR Chaque domaine fonctionnel d'un commerce de détail aura ses propres KPI, et chaque entreprise aura des KPI plus importants que d'autres.
DE Jeder Funktionsbereich eines Einzelhandelsunternehmens wird seine eigenen KPIs haben, und jedes Unternehmen wird KPIs haben, die wichtiger sind als andere.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
importants | wichtiger |
et | und |
entreprise | unternehmen |
aura | haben |
de | andere |
propres | eigenen |
FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
French | German |
---|---|
et | und |
matière | was |
pour | für |
ce | die |
FR Aucune place pour les coïncidences - toutes les décisions sont prises en fonction des KPI.
DE es gibt keinen Zufall ? alle Entscheidungen werden basierend auf KPIs gefällt
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
décisions | entscheidungen |
toutes | alle |
sont | werden |
aucune | es |
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
French | German |
---|---|
équipe | team |
travaille | arbeitet |
proactive | aktiv |
kpi | kpis |
jalons | meilensteine |
gestion | fest |
résultats | erfolgreich |
stratégique | strategischen |
et | und |
développer | entwickeln |
plan | plan |
un | einen |
de | zusammen |
notre | unser |
avec | mit |
vous | sie |
pour | legen |
FR Créez des rapports sur les KPI clés tels que les revenus du marketing cross-canal, le nombre d'acheteurs et le taux de conversion sur plusieurs campagnes.
DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.
French | German |
---|---|
rapports | berichte |
kpi | kpis |
campagnes | kampagnen |
et | und |
créez | erstellen |
sur | hinweg |
clés | wichtigen |
de | über |
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP
DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind
French | German |
---|---|
faciles | einfach |
kpi | kpis |
importants | wichtig |
segments | segment |
cdp | cdp |
gérer | verwalten |
et | und |
activité | unternehmen |
créez | erstellen |
générateur | builder |
à | zu |
de | ihr |
pour | für |
avec | mit |
le | dem |
FR Tirez parti de la puissance des analyses d'Acquia CDP pour comprendre les métriques de conversion et les KPI métier, le tout en un seul endroit
DE Profitieren Sie von den erstklassigen Analysen der Acquia CDP, um Conversion-Kennzahlen und Geschäfts-KPIs zu verstehen – ohne die Anwendung zu wechseln
French | German |
---|---|
analyses | analysen |
conversion | conversion |
et | und |
kpi | kpis |
métriques | kennzahlen |
parti | von |
la | die |
FR Avec le moteur d'analyse d'Acquia CDP, obtenez des informations sur les KPI, les performances des campagnes et l'analyse des segments client.
DE Dank der Best-of-Breed Analyse-Engine von Acquia CDP erhalten Sie Einblicke in wichtige KPIs, Kampagnenperformance und Kundensegmentanalysen.
French | German |
---|---|
moteur | engine |
kpi | kpis |
cdp | cdp |
informations | einblicke |
et | und |
sur | in |
le | der |
obtenez | erhalten |
FR Suivez tous les KPI dont vous avez besoin
DE Verfolgen Sie alle gewünschten KPIs
French | German |
---|---|
suivez | verfolgen |
kpi | kpis |
tous | alle |
vous | sie |
FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
sans fin | endlose |
claire | deutlich |
et | und |
en | in |
créer | erstellen |
générateur | builder |
rapport | report |
vous | du |
tous | alle |
vous pouvez | kannst |
French | German |
---|---|
exemples | beispiele |
kpi | kpi |
réussite | erfolg |
stratégie | strategie |
pouvant | können |
utilisés | nutzen |
de | ihrer |
évaluer | messen |
pour | zu |
FR Profitez d'une palette de fonctionnalités et d'offres spéciales conçues pour atteindre chaque KPI.
DE Aktivieren Sie eine Reihe kuratierter Deal-Pakete, um Ihre KPIs effizient zu erreichen.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
de | ihre |
conçues | zu |
FR La flexibilité unique d'Acquia vous permet d'obtenir le maximum de ROI d'Acquia CDP, quels que soient votre type d'activité ou vos KPI.
DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.
French | German |
---|---|
flexibilité | flexibilität |
kpi | kpis |
roi | roi |
cdp | cdp |
ou | oder |
de | ihrer |
vous | sie |
FR Avec Tableau, suivez vos tableaux de bord et KPI les plus importants lorsque vous êtes en déplacement, pour prendre des décisions où que vous soyez et à tout moment.
DE Mit Tableau erhalten Sie ad hoc Einblick in die wichtigsten Dashboards und KPIs, um jederzeit und von jedem Ort aus fundierte datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
décisions | entscheidungen |
tableau | tableau |
et | und |
plus | wichtigsten |
soyez | sie |
tableaux de bord | dashboards |
en | in |
les | jedem |
que | hoc |
à | zu |
pour | ort |
FR Découvrez comment une large variété de cas d'utilisation de la personnalisation porte ses fruits pour une multitude de KPI
DE Entdecken Sie, wie sich in zahlreichen Fällen die angewendete Personalisierung in Bezug auf verschiedene KPIs (Leistungskennzahlen) auszahlt
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
personnalisation | personalisierung |
kpi | kpis |
multitude | zahlreichen |
FR Ajoutez des indicateurs personnalisés et une surveillance des KPI
DE Benutzerdefinierte Messwerte und KPI-Überwachung integrieren
French | German |
---|---|
kpi | kpi |
et | und |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
visualisez | visualisieren |
kpi | kpis |
opérationnels | operative |
utilisez | nutzen |
et | und |
ou | oder |
personnalisé | benutzerdefinierte |
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
de | mit |
FR Explorer l'engagement et l'activité du client. Sachez comment vos nouvelles versions impactent les KPI de votre application mobile, des principaux utilisateurs et de l'activité globale.
DE Endbenutzerinteraktion und -erlebnis im Blick. Erlangen Sie Einblicke darin, wie Ihre Releases Einfluss auf Performance KPIs für Ihre mobile Anwendung, wichtige Benutzer und Ihr Gesamtgeschäft nehmen.
French | German |
---|---|
versions | releases |
kpi | kpis |
mobile | mobile |
principaux | wichtige |
et | und |
application | anwendung |
utilisateurs | benutzer |
de | ihr |
comment | wie |
FR Une organisation spécialisée dans l'ingénierie peut utiliser un VCS hébergé pour suivre et mesurer des indicateurs clés de performance (KPI)
DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen
French | German |
---|---|
organisation | unternehmen |
vcs | vcs |
hébergé | gehostetes |
indicateurs | indicators |
peut | kann |
suivre | verfolgen |
et | und |
mesurer | messen |
performance | performance |
clé | key |
utiliser | einsetzen |
kpi | kpis |
FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.
DE Ideal für ergebnisorientierte Stakeholder sind die leicht verständlichen Diagramme, Tabellen und KPI-Übersichten, die in den individuell anpassbaren Dashboards erscheinen.
French | German |
---|---|
personnalisables | anpassbaren |
kpi | kpi |
faciles | leicht |
parfaits | ideal |
et | und |
tableaux de bord | dashboards |
graphiques | diagramme |
à | die |
FR À tout le moins, définissez les attentes quant au moment où vous aurez des données liées à votre analyse de rentabilisation et articulez les KPI clés impliqués.
DE Legen Sie mindestens die Erwartungen fest, wann Sie Daten haben, die mit Ihrem Geschäftsfall verknüpft sind, und formulieren Sie die wichtigsten KPIs.
French | German |
---|---|
moins | mindestens |
attentes | erwartungen |
kpi | kpis |
données | daten |
clés | wichtigsten |
les | ihrem |
au | verknüpft |
FR KPI de rentabilité et des expéditions
DE KPIs zu Wirtschaftlichkeit und Versand
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
expéditions | versand |
et | und |
FR Comment évalueriez-vous les mesures de service client et les indicateurs de performance clés (KPI) de votre organisation ?
DE Wie würden Sie die Service- und Leistungskennzahlen für Ihr Unternehmen bewerten?
French | German |
---|---|
service | service |
et | und |
organisation | unternehmen |
FR Mopinion vous aide à organiser votre feedback sous forme de tableaux de bord et de graphiques intuitifs afin que vous puissiez facilement mesurer et contrôler vos KPI les plus importants
DE Mopinion hilft Ihnen dabei, Ihr Feedback in intuitiven Dashboards zu organisieren und bietet Ihnen Diagramme, mit denen Sie Ihre wichtigsten KPIs einfach messen und überwachen können
French | German |
---|---|
aide | hilft |
organiser | organisieren |
feedback | feedback |
kpi | kpis |
contrôler | überwachen |
et | und |
à | zu |
intuitifs | intuitiven |
tableaux de bord | dashboards |
plus | wichtigsten |
facilement | einfach |
graphiques | diagramme |
mesurer | messen |
sous | in |
de | ihr |
vous | sie |
FR Mon équipe s'est inspirée du Seigneur des anneaux : un tableau de bord pour les gouverner tous, à savoir un tableau de bord unique et centralisé qui contient tous les KPI pertinents pour l'ensemble des établissements.
DE Das Ziel meines Teams ist der Aufbau eines Systems nach dem Prinzip „Ein Dashboard für alle“, also eines zentralen Dashboards mit allen Kennzahlen, die für alle unsere Krankenhäuser wichtig sind.
French | German |
---|---|
équipe | teams |
centralisé | zentralen |
kpi | kennzahlen |
tous | alle |
pour | für |
contient | ist |
tableau | dashboard |
du | die |
FR Avec les métriques, vous obtenez facilement une vue sur mesure et cohérente de vos KPI les plus importants
DE Mit Metriken haben Sie eine einfache Möglichkeit, einen kuratierten und konsistenten Überblick über Ihre wichtigsten KPIs zu erhalten
French | German |
---|---|
cohérente | konsistenten |
kpi | kpis |
métriques | metriken |
et | und |
plus | wichtigsten |
obtenez | erhalten |
mesure | mit |
FR Les utilisateurs pouvaient ensuite affiner ces KPI par dimensions, comme le type de client, les différents types de problèmes entraînant des interventions, ou plusieurs autres attributs liés à l'infrastructure.
DE Benutzer können außerdem diese Kennzahlen nach Dimensionen wie Kundentyp, den Bereitstellungen zugrunde liegender Problemtyp und verschiedene andere Attribute der drahtlosen Infrastruktur aufschlüsseln.
French | German |
---|---|
attributs | attribute |
utilisateurs | benutzer |
dimensions | dimensionen |
kpi | kennzahlen |
des | verschiedene |
les | und |
ces | diese |
FR Il est par conséquent indispensable de mettre en place des outils analytiques et un reporting pour suivre les KPI liés à l'acquisition, l'engagement et la réceptivité des clients, mais aussi à l'efficacité de ces offres.
DE Die Nutzung von Analytics und Berichten zur Überwachung der zentralen Kennzahlen in Bezug auf Akquisition, Beteiligung, Kunden-Feedback und Produkteffektivität ist ein erfolgsrelevanter Faktor.
French | German |
---|---|
analytiques | analytics |
reporting | berichten |
clients | kunden |
et | und |
est | ist |
en | in |
à | die |
FR TaskRouter fournit les outils qui vous permettent de visualiser les performances de votre centre de contact, de suivre le respect des KPI et de mettre en œuvre les modifications pour respecter les SLA.
DE TaskRouter bietet Ihnen Tools, mit denen Sie die Leistung Ihres Contact Centers anzeigen, die Einhaltung der KPIs nachverfolgen und Änderungen vornehmen können, mit denen Sie die SLAs weiterhin einhalten können.
French | German |
---|---|
outils | tools |
visualiser | anzeigen |
contact | contact |
kpi | kpis |
sla | slas |
performances | leistung |
et | und |
suivre | nachverfolgen |
respect | einhaltung |
de | ihres |
des | bietet |
œuvre | können |
vous | sie |
FR Alexa est un indicateur de performance clé (KPI) pour mener une analyse concurrentielle
DE Alexa ist ein Key Performance Indicator (KPI) für Wettbewerbsanalyse durchgeführt wird
French | German |
---|---|
alexa | alexa |
performance | performance |
clé | key |
kpi | kpi |
est | ist |
FR KPI : Analysez vos ventes et développez votre entreprise
DE Marketing Automation: 3 Lösungen für Ihre Marketingstrategie
French | German |
---|---|
et | für |
entreprise | marketing |
vos | ihre |
FR L'accent mis sur les métriques de performance, les tableaux de bord de données et les indicateurs clés de performance (KPI) montre l'importance de la mesure et du suivi des données de l'entreprise
DE Der starke Schwerpunkt auf Leistungsmetrik, Daten-Dashboards und Leistungskennzahlen (KPIs) demonstriert die Bedeutsamkeit vom Messen und Kontrollieren von Firmendaten
French | German |
---|---|
tableaux | dashboards |
suivi | kontrollieren |
données | daten |
et | und |
mesure | messen |
kpi | kpis |
de | vom |
sur | auf |
French | German |
---|---|
visualisez | visualisieren |
kpi | kpis |
pour | für |
tous | alle |
les | sie |
French | German |
---|---|
et | und |
kpi | kpis |
French | German |
---|---|
identifier | identifizieren |
kpi | kpis |
et | und |
exigences | anforderungen |
des | anhand |
requises | erforderlichen |
FR Testez et visualisez facilement les performances de chaque message dans votre Airship Journey pour améliorer le taux de conversion global et découvrir quelles variables jouent réellement sur les KPI.
DE Testen und visualisieren Sie mit Airship Journey ganz einfach die Leistung jeder Nachricht, um die Konversionsrate zu verbessern und zu erkennen, welche Variablen sich wirklich auf die KPIs auswirken.
French | German |
---|---|
testez | testen |
visualisez | visualisieren |
performances | leistung |
message | nachricht |
journey | journey |
améliorer | verbessern |
variables | variablen |
kpi | kpis |
taux de conversion | konversionsrate |
et | und |
facilement | einfach |
de | mit |
sur | auf |
FR Profitez-en et améliorez vos KPI dès maintenant.
DE Informieren Sie sich und beginnen Sie noch heute, Ihre KPIs zu verbessern.
French | German |
---|---|
améliorez | verbessern |
kpi | kpis |
et | und |
maintenant | heute |
French | German |
---|---|
dynamique | dynamische |
kpi | kpis |
choix | wahl |
permet | ermöglicht |
filtrer | filtern |
grouper | gruppieren |
comparer | vergleichen |
et | und |
graphiques | diagramme |
affiche | zeigt |
tableau de bord | dashboard |
vous | mehrerer |
données | daten |
de | ihrer |
le | das |
FR Autonomisez vos managers, accélérez l?acquisition des compétences par les nouveaux employés et rendez les KPI des centres de contact plus ludiques.
DE Unterstützen Sie Ihre Manager, beschleunigen Sie den Kompetenzaufbau bei neuen Mitarbeitern, und gamifizieren Sie Contact Center-KPIs.
French | German |
---|---|
managers | manager |
accélérez | beschleunigen |
nouveaux | neuen |
employés | mitarbeitern |
kpi | kpis |
centres | center |
contact | contact |
et | und |
de | ihre |
FR Mesurez les principaux KPI du centre de contact dès le premier jour
DE Messen Sie wichtige Contact Center-KPIs ab dem ersten Tag
French | German |
---|---|
mesurez | messen |
principaux | wichtige |
kpi | kpis |
centre | center |
contact | contact |
de | ab |
le | dem |
premier | ersten |
les | tag |
FR Genesys KPI Insights contrôle les performances au regard des objectifs de niveau de service et fournit un filtrage simple, une analyse approfondie et des rapports personnalisés pour résoudre les problèmes de service.
DE Genesys KPI Insights überwacht die Leistung im Vergleich zu Servicelevel-Zielen und bietet einfache Filter-, Drilldown- und benutzerdefinierte Berichtfunktionen zur Behebung von Serviceproblemen.
French | German |
---|---|
genesys | genesys |
kpi | kpi |
performances | leistung |
objectifs | zielen |
filtrage | filter |
contrôle | überwacht |
résoudre | behebung |
insights | insights |
et | und |
approfondie | im |
un | einfache |
des | bietet |
personnalisé | benutzerdefinierte |
pour | zu |
FR Donnez à vos équipes toutes les informations systèmes dont elles ont besoin pour relier la performance aux KPI métiers et à l'engagement des clients, ou pour aligner divers systèmes tiers et les faire fonctionner plus intelligemment
DE Mehr Klarheit zu Zusammenhängen zwischen Performance und Business-KPIs und Kundeninteraktion
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
informations | klarheit |
et | und |
performance | performance |
dont | zu |
plus | mehr |
des | zwischen |
FR Ou vous validerez la disponibilité, la performance et les niveaux d'erreur préétablis et obtiendrez dans l'idéal d'importants KPI.
DE Eine andere Variante: Validierung im Abgleich mit Konsensdaten zu Verfügbarkeit, Performance und Fehlerlevels und idealerweise verschiedenen KPIs.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
et | und |
performance | performance |
dans | im |
niveaux | eine |
FR Une fois la migration terminée, vous pouvez alors comparer la base de référence sur site, si elle est disponible, à celle obtenue dans le cloud après la migration, ou vous pouvez valider les KPI de disponibilité, performance et erreur.
DE Nach Gesamtabschluss der Migration lassen die Baselines für die On-Premise-Infrastruktur im Vergleich mit dem neuen Status Quo wichtige Rückschlüsse zu, machen eine komparative Validierung von Verfügbarkeit, Performance und Fehler-KPIs möglich.
French | German |
---|---|
migration | migration |
comparer | vergleich |
valider | validierung |
kpi | kpis |
performance | performance |
erreur | fehler |
disponibilité | verfügbarkeit |
et | und |
dans le | im |
est | möglich |
à | zu |
FR Objectifs : Devenir plus évolutif et optimiser les coûts, la rapidité et l'agilité afin de soutenir vos KPI et analyses.
DE Ziele: Bessere Skalierbarkeit, Kostenoptimierung, Geschwindigkeit und Agilität zur Unterstützung Ihrer KPIs und Analytics.
French | German |
---|---|
objectifs | ziele |
soutenir | unterstützung |
kpi | kpis |
analyses | analytics |
et | und |
rapidité | geschwindigkeit |
optimiser | bessere |
de | ihrer |
FR En corrélant les KPI commerciaux avec la stratégie d'ingénierie, le plan technologique peut être utilisé pour booster et mesurer le taux de réussite de vos initiatives numériques.
DE Durch Korrelation von Business-KPIs mit Ihrer Lösungsstrategie lässt sich Ihr Tech-Plan zur Unterstützung und Messung Ihrer digitalen Initiativen einsetzen.
French | German |
---|---|
kpi | kpis |
commerciaux | business |
plan | plan |
et | und |
initiatives | initiativen |
numériques | digitalen |
technologique | tech |
mesurer | messung |
FR Un détaillant qui compte sur ces centres d'approvisionnement et de distribution dans tout le pays a besoin de pouvoir synthétiser l'état de santé de l'entreprise en fonction de KPI de distribution précis
DE Ein Einzelhändler, der Fulfillment- und Verteilerzentren im ganzen Land betreibt, muss den Status quo seines Geschäfts anhand für ihn ganz eigener Disti-KPIs abbilden können
French | German |
---|---|
pays | land |
kpi | kpis |
et | und |
Showing 50 of 50 translations