Hire a translator I am translator

Translate "dimensions" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimensions" from French to German

Translations of dimensions

"dimensions" in French can be translated into the following German words/phrases:

dimensions abmessungen auf dimensionen einer erstellen größe größen maße platz über

Translation of French to German of dimensions

French
German

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

DE Bilddateigröße und Bildabmessungen sind nicht gleich. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bilder in den richtigen Abmessungen speichern.

French German
et und
images bilder
dans in
dimensions abmessungen
pas nicht
enregistrez speichern
de ihre
la den
sont sind

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.

French German
générez generieren
et und
dimensions größe
afin um
de ihrer
sur auf

FR Le défi ? Transformer un dessin en deux dimensions en une sculpture éphémère taillée en trois dimensions dans un bloc de cire

DE Die Herausforderung besteht darin, eine zweidimensionale Zeichnung in ein vergängliches Modell zu übertragen, das aus einem kleinen Wachsblock in drei Dimensionen herausgearbeitet wird

French German
défi herausforderung
dessin zeichnung
dimensions dimensionen
un einem
trois drei
dans darin

FR Casa elegante de 50 ans sur 2, avec les couleurs, les fresques, les dimensions, les dimensions, et la qualité de la résidence. Garaje privado, 2 te...

DE Casa elegante de los años 50 de 2 plantas, fresca, amplia, remodelada, in der Nähe von Nuevo Vedado. Garaje privado, 2 Ter ...

French German
sur in

FR Lego Dimensions Prix & Valeurs | Argus | Tous Dimensions Figs Jeux Avec Prix

DE Lego Dimensions Preise | Alle Dimensions Figs Videospiele mit Preisen

French German
lego lego
jeux videospiele
dimensions dimensions
tous alle
prix preise
avec mit

FR Lego Dimensions liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 62 les jeux, accessoires et consoles Dimensions Figs.

DE Lego Dimensions Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 62 Dimensions Figs Konsolen, Spiele und Zubehör.

French German
lego lego
prix preise
accessoires zubehör
consoles konsolen
dimensions dimensions
et und
jeux spiele
pour für
tous alle

FR Le choix est varié, pour répondre à toutes les exigences, des bannes classiques aux parasols de toutes dimensions pour balcons et terrasses, jusqu’aux pergolas et gazébos pour les espaces aux dimensions généreuses

DE Die Auswahl ist groß und vielfältig, für jeden Bedarf, von den klassischen Markisen über Sonnenschirme in allen Größen für Balkone und Terrassen, bis hin zu Pergolen und Gartenlauben für großzügig bemessene Räumlichkeiten

French German
choix auswahl
classiques klassischen
parasols sonnenschirme
dimensions größen
terrasses terrassen
répondre bedarf
et und
est ist
à zu
de allen
le den
pour für

FR Archiproducts propose un vaste choix de piscines de toutes dimensions et typologies, ainsi que des mini piscines, adaptées aux espaces de petites dimensions

DE Archiproducts bietet eine große Auswahl an Schwimmbädern aller Größen und Typen, sowie Mini-Pools für das kleinere Platzangebot

French German
vaste große
choix auswahl
piscines pools
dimensions größen
et und
mini mini
petites kleinere
des aller

FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.

DE Ein weiteres nützliches Zubehör ist ein kleiner Papierkorb neben jedem Schreibtisch oder ein größerer (vielleicht auch für die getrennte Müllsammlung) für die gemeinsame Nutzung.

French German
corbeille papierkorb
petites kleiner
bureau schreibtisch
grandes größerer
ou oder
également auch
à die
partagé gemeinsame
de neben

FR Assurez-vous que vos bagages enregistrés respectent les dimensions mentionnées sur le dessin. Les bagages dont les dimensions sont supérieures sont trop grands pour les bandes de transport et ne seront pas acceptés sur le vol

DE Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Aufgabegepäck den im Diagramm aufgeführten Maßen entspricht. Gepäckstücke, die größer als das vorgegebene Maß sind, sind für die Förderbänder am Flughafen zu groß und können daher nicht transportiert werden.

French German
grands groß
et und
sur darauf
dont zu
pas nicht

FR Mais ce n’est pas tout : la fonctionnalité Jedox Virtual Dimensions vous permet d’analyser librement vos données en créant simplement de nouvelles dimensions à la volée pour n’importe quel attribut.

DE Und das ist noch nicht alles: die innovativen, virtuellen Dimensionen ermöglichen eine Analyse genau nach Ihren Wünschen, da Sie im Handumdrehen für jedes Attribut eine neue Dimension erstellen können.

French German
virtual virtuellen
dimensions dimensionen
permet ermöglichen
nouvelles neue
attribut attribut
nest die
pas nicht
vos und

FR Dimensions totales: L 300 x P 160 cm - Dimensions tissu seul: L 240 x 160 cm - Coloris disponibles - RE6698: lignes orange, fuchsia et...

DE SPEZIFIKATIONEN - Gesamtabmessungen: B 330 x T 160 cm, Maße nur Stoff: B 240 x T 160 cm - Verfügbare Farben - RE6698: blau, RE6699: orange,...

French German
dimensions maße
x x
cm cm
tissu stoff
seul nur
disponibles verfügbare
orange orange
coloris farben

FR Dimensions totales: H 98 x L 92 x P 23 cm - Dimensions intérieures: H 63,5 x L 52 x P 17 c DECOUVREZ VOTRE MAISON: La cheminée décorative...

DE Eine dezent elegante, weiß lackierte Kaminattrappe, ein idealer dekorativer Rahmen, um einem klassisch eingerichteten Wohnzimmer Charme zu...

French German
la einem

FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...

DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...

French German
cadre rahmen
votre oder
le der

FR Le défi ? Transformer un dessin en deux dimensions en une sculpture éphémère taillée en trois dimensions dans un bloc de cire

DE Die Herausforderung besteht darin, eine zweidimensionale Zeichnung in ein vergängliches Modell zu übertragen, das aus einem kleinen Wachsblock in drei Dimensionen herausgearbeitet wird

French German
défi herausforderung
dessin zeichnung
dimensions dimensionen
un einem
trois drei
dans darin

FR Les dimensions affichées se référent aux dimensions internes de votre boîte pliante. Veuillez en prendre compte lors de l'inscription de vos mesures.

DE Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Innenmaß der Verpackung! Bitte beachten Sie das bei der Eingabe Ihrer Werte.

French German
boîte verpackung
dimensions maße
veuillez bitte
de ihrer
les die

FR Les dimensions affichées se référent aux dimensions extérieurs de votre emballage. Veuillez en prendre compte lors de l'inscription de vos mesures.

DE Die angegebenen Maße beziehen sich auf das Außenmaß der Verpackung! Bitte beachten Sie das bei der Eingabe Ihrer Werte.

French German
emballage verpackung
dimensions maße
veuillez bitte
de ihrer
les die

FR Les systèmes de vision In-Sight vérifient la position et l'intégralité des étiquettes, les dimensions des batteries, la présence de poignées et de capuchons sur les pôles, ainsi que les dimensions des évents

DE Die In-Sight Bildverarbeitungssysteme überprüfen Position und Vollständigkeit der Etiketten, Batterieabmessungen, Vorhandensein von Polverschlüssen und Griffen sowie Entlüftungsabmessungen

French German
position position
étiquettes etiketten
présence vorhandensein
et und
sur in

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

DE Evaluieren Sie den Einfluss Ihrer architektonischen Merkmale auf die Größe der HLK-Anlagen und generieren Sie vorläufige Größen, um die Kostenschätzung zu verbessern.

French German
générez generieren
et und
dimensions größe
afin um
de ihrer
sur auf

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die Sie anspricht, und geben Sie ihr Ihre persönliche Note! Müssen Sie die Abmessungen an eine bestimmte Plattform anpassen? Kein Problem, unsere Werkzeuge machen es Ihnen leicht.

French German
dimensions abmessungen
plate-forme plattform
problème problem
et und
choisissez wählen
à die
un leicht
votre anpassen
nos unsere

FR Dimension personnalisée : veuillez consulter notre guide pour les dimensions finales.

DE Individuell zugeschnitten – für Details siehe Größentabelle

French German
consulter details
pour für
personnalisée individuell

FR Formats adaptés aux dimensions de l’œuvre. Si vous souhaitez l'encadrer vous-même, veuillez consulter le guide des tailles.

DE Individuelle Druckgröße je nach Bildformat; schau dir die Größenangaben in der Tabelle an, wenn du selber rahmst

French German
même selber
si wenn
vous-même du
de der
aux in

FR Bordure blanche de 2,5 à 5 cm pour l'encadrement incluse dans les dimensions.

DE Größenangaben enthalten den 2,5 - 5 cm (1 - 2 Zoll) breiten weißen Rand für leichteres Einrahmen

French German
bordure rand
cm cm
incluse enthalten
blanche weiß

FR Convient aux lits de format 1 place à king size (tailles US). Veuillez consulter le guide des tailles pour en savoir plus sur les dimensions de ce produit.

DE Erhältlich in den Größen Twin bis King; die genauen Maßangaben findest du in der Größentabelle

French German
king king
en savoir plus findest
tailles größen
à die
en in
de der
le den

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

French German
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierung
table table
prise en charge unterstützt
dimensions dimensions
xule xule
une spezielle
des bietet
et und
pour für

FR mt-image-width-and-height: Obtenir les dimensions de l'image encodée Base64 soumise

DE mt-image-width-and-height: Abruf der Größe des gesendeten Base64-kodierten Bilds

French German
dimensions größe
de der

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

DE Eine andere Sache, die zu beachten ist, ist, dass die Baumaße mit dem EV RE20 übereinstimmen, so dass der PR-40 Zubehör für beide Mikrofone verwenden kann.

French German
noter beachten
accessoires zubehör
micros mikrofone
utiliser verwenden
que sache
peut kann
lautre andere
à zu
celles die
les beide

FR Utilisez les bonnes dimensions de fichiers

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

French German
dimensions abmessungen
fichiers dateien

FR Assurez-vous que vos dimensions de fichier sont les bonnes

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

French German
dimensions abmessungen
fichier datei
de ihre

FR Correction de bug : les dimensions d’image n’étaient parfois pas enregistrées après un redimensionnement.

DE Bug Fix: Bildgrößen wurden nach Änderung manchmal nicht gespeichert.

French German
correction fix
bug bug
étaient wurden
parfois manchmal
enregistré gespeichert
pas nicht

FR Les dimensions légales des images était un autre défi pour la fondation en raison de la nature sensible des images

DE Aufgrund des sensiblen Themas stellte sich die rechtliche Verwendung der Bilder als weitere Herausforderung heraus

French German
légales rechtliche
défi herausforderung
sensible sensiblen
images bilder
autre weitere
de aufgrund
des heraus

FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur

DE Wenn Sie Beginn und Ende einer TTFHW-Kennzahl definieren, sollten Sie so viele Aspekte der Entwicklerbeteiligung wie möglich abdecken

French German
début beginn
couvrir abdecken
possibles möglich
définissez definieren
et und
la fin ende
lorsque wenn
le sollten
de der
vous sie

FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

DE 53 Angestellte bei Revenue River haben Revenue River über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

French German
river river
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
mois monate
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
sur hinweg

FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.

DE 438 Angestellte bei Nextiva haben Nextiva über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 19 Tage

French German
employés angestellte
nextiva nextiva
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
de tage
sur hinweg

FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos

DE Der Background Remover ändert weder die Abmessungen noch verbessert er die Gesamtqualität deiner Fotos

French German
dimensions abmessungen
photos fotos
les deiner
ni weder
de der

FR *Malheureusement, le traitement correct d'une image volumineuse avec des dimensions dépassant 6000×8000 pixels ne peut être garanti.

DE *Eine korrekte Verarbeitung von Bilddateien mit Dimensionen über 6000×8000 Pixel kann leider nicht garantiert werden.

French German
malheureusement leider
traitement verarbeitung
correct korrekte
dimensions dimensionen
pixels pixel
garanti garantiert
peut kann
être werden
avec mit
ne nicht

FR Recevez des alertes sur les mesures collectées, avec la possibilité de vous concentrer sur n’importe laquelle des dimensions via les alertes NRQL.

DE Lassen Sie sich über erfasste Metriken benachrichtigen und konzentrieren Sie sich mithilfe von NRQL-Alerts auf eine der Dimensionen.

French German
concentrer konzentrieren
alertes alerts

FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

DE 37 Angestellte bei Reservations.com haben Reservations.com über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

French German
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
sujets sie
ont haben
sur hinweg

FR Contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, etc.

DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula und andere.

French German
standards standards
xbrl xbrl
dimensions dimensions
contient enthält
server server
prise und
raptorxml raptorxml
supplémentaire zusätzlich
toutes alle
famille die
fonctions unterstützung
des darunter

FR Trois dimensions - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Drei Dimensionen Bild - Kaufen / Verkaufen

French German
trois drei
dimensions dimensionen
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Suisse | Photographie Trois dimensions

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Schweiz | Bild Drei Dimensionen

French German
photographie bild
thématiques themen
paysage landschaft
europe europa
suisse schweiz
trois drei
dimensions dimensionen

FR Accédez à des données publicitaires organisées et normalisées grâce à un logiciel ETL intuitif, en modifiant en masse les dimensions ou en créant des règles personnalisées

DE Schalten Sie mit intuitiver ETL-Software organisierte und normalisierte Anzeigendaten frei, indem Sie Dimensionen global anpassen oder individuelle Regeln erstellen

French German
logiciel software
etl etl
intuitif intuitiver
dimensions dimensionen
personnalisé individuelle
ou oder
règles regeln
et und
en indem
organisé organisierte

FR Les employés 176 chez Netflix ont examiné Netflix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

French German
netflix netflix
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
était war
sujets sie
sur hinweg

FR 19 des employés de chez Wealthfront ont examiné Wealthfront dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 5 journées.

DE 19 Angestellte bei Wealthfront haben Wealthfront über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 5 Tage

French German
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
de tage
sur hinweg

FR 417 des employés de chez Salesforce ont examiné Salesforce dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

DE 417 Angestellte bei Salesforce haben Salesforce über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor Monate

French German
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
mois monate
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
sur hinweg

FR 90 des employés de chez Zynga ont examiné Zynga dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 6 journées.

DE 90 Angestellte bei Zynga haben Zynga über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 6 Tage

French German
employés angestellte
zynga zynga
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
de tage
sur hinweg

FR Les employés 89 chez AMD ont examiné AMD dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 89 Angestellte bei AMD haben AMD über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

French German
amd amd
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
était war
sujets sie
sur hinweg

FR 124 des employés de chez Checkr ont examiné Checkr dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

DE 124 Angestellte bei Checkr haben Checkr über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat

French German
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
mois monat
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
sur hinweg

FR 88 des employés de chez Nutanix ont examiné Nutanix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 11 journées.

DE 88 Angestellte bei Nutanix haben Nutanix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 11 Tage

French German
nutanix nutanix
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
allant von
évaluations bewertung
sujets sie
y wobei
ont haben
a war
de tage
sur hinweg

FR Les employés 2304 chez Facebook ont examiné Facebook dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

DE 2304 Angestellte bei Facebook haben Facebook über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

French German
facebook facebook
dernière letzte
aujourdhui heute
employés angestellte
rythme de travail arbeitstempo
avis meinungen
évaluations bewertung
allant von
était war
sujets sie
sur hinweg

Showing 50 of 50 translations