Hire a translator I am translator

Translate "dimensions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dimensions" from French to Spanish

Translations of dimensions

"dimensions" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dimensions a altura datos dimensiones el tamaño en en el gran grande grandes hasta mayor medidas modelos muy más pequeño tamaño tamaños una

Translation of French to Spanish of dimensions

French
Spanish

FR La taille du fichier image et les dimensions de l'image ne sont pas les mêmes. Assurez-vous que vous enregistrez vos images dans les bonnes dimensions.

ES El tamaño del archivo de imagen y las dimensiones de la imagen no son iguales. Asegúrese de guardar sus imágenes en las dimensiones correctas.

French Spanish
assurez asegúrese
bonnes correctas
fichier archivo
et y
dimensions dimensiones
les mêmes iguales
enregistrez guardar
images imágenes
taille tamaño
de de
la la
ne no
du del
limage la imagen

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

French Spanish
rapidement rápidamente
conséquences impacto
dimensions tamaños
générez genera
préliminaires preliminares
coûts costes
et y
de de
sur en

FR Prenez les dimensions de votre table. Vous aurez besoin de noter toutes les dimensions de votre table, c'est-à-dire sa longueur, sa largeur et sa hauteur, afin de confectionner le patron de votre cabane aux mesures exactes.

ES Mide tu mesa. Para que fabriques una cubierta precisa, debes hacer una lista con todas las medidas de la mesa. Mide el largo, ancho y alto de la mesa. Asegúrate de tomar nota de estas medidas.

French Spanish
prenez tomar
table mesa
noter nota
et y
de de
largeur ancho
mesures medidas
exactes precisa
le el
votre tu

FR Lego Dimensions Prix & Valeurs | Argus | Tous Dimensions Figs Jeux Avec Prix

ES Precios y valores de Lego Dimensions | Todos los juegos de Dimensions Figs con precios

French Spanish
lego lego
dimensions dimensions
valeurs valores
prix precios
jeux juegos
tous todos

FR Lego Dimensions Prix & Dimensions Figs liste des jeux

ES Lego Dimensions precios y lista de juegos de Dimensions Figs

French Spanish
lego lego
prix precios
liste lista
jeux juegos
dimensions dimensions
des de

FR Lego Dimensions liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 62 les jeux, accessoires et consoles Dimensions Figs.

ES Lista de juegos de y guía de precios de Lego Dimensions. Precios para 62 todos los juegos, accesorios y consolas de Dimensions Figs.

French Spanish
lego lego
accessoires accesorios
consoles consolas
dimensions dimensions
et y
liste lista
prix precios
jeux juegos
tous todos

FR En ce qui concerne les formes, on passe de modèles de petites dimensions équipés d’un seul four à des cuisinières de grandes dimensions jusqu’à quatre fours

ES Con respecto a las formas, se va de modelos con dimensiones reducidas y equipados con un solo horno a cocinas de gran tamaño con hasta cuatro hornos

French Spanish
concerne con respecto a
formes formas
four horno
fours hornos
dimensions dimensiones
modèles modelos
grandes gran
de de
qui concerne respecto
jusqu hasta
à a

FR Le choix est varié, pour répondre à toutes les exigences, des bannes classiques aux parasols de toutes dimensions pour balcons et terrasses, jusqu’aux pergolas et gazébos pour les espaces aux dimensions généreuses

ES En este caso, la oferta logra satisfacer las más diversas necesidades e incluye desde los clásicos toldos y las sombrillas de todo tipo y tamaño para balcones y terrazas, hasta los cenadores para espacios más amplios

French Spanish
exigences necesidades
classiques clásicos
dimensions tamaño
parasols sombrillas
et y
terrasses terrazas
balcons balcones
de de
espaces espacios
le la
n e

FR Archiproducts propose un vaste choix de piscines de toutes dimensions et typologies, ainsi que des mini piscines, adaptées aux espaces de petites dimensions

ES En Archiproducts ofrecemos una amplia gama de piscinas de cualquier dimensión y tipo, además de las minipiscinas, ideales para espacios pequeños

French Spanish
vaste amplia
piscines piscinas
espaces espacios
et y
petites pequeños
de de
un una

FR Assurez-vous que vos bagages enregistrés respectent les dimensions mentionnées sur le dessin. Les bagages dont les dimensions sont supérieures sont trop grands pour les bandes de transport et ne seront pas acceptés sur le vol

ES Asegúrese de que las maletas que factura tengan las medidas indicadas en el diagrama. Los bolsos que superan esas medidas son muy grandes para las cintas de aeropuerto y no serán aceptados en el vuelo.

French Spanish
dessin diagrama
acceptés aceptados
vol vuelo
assurez asegúrese
grands grandes
et y
bagages maletas
le el
de de
les serán
ne no
sur en

FR Casa elegante de 50 ans sur 2, avec les couleurs, les fresques, les dimensions, les dimensions, et la qualité de la résidence. Garaje privado, 2 te...

ES Casa elegante de los años 50 de 2 plantas, muy cómoda, fresca, amplia, remodelada, en el reparto residencial de Nuevo Vedado. Garaje privado, 2 ter...

French Spanish
la el
de de
ans años
casa casa
sur en

FR Dimensions totales: L 300 x P 160 cm - Dimensions tissu seul: L 240 x 160 cm - Coloris disponibles - RE6698: lignes orange, fuchsia et...

ES ESPECIFICACIONES - Dimensiones totales: Ancho 330 x Profundidad 160 cm, Dimensiones de la tela solamente: Ancho 240 x Profundidad 160 cm -...

French Spanish
x x
cm cm
tissu tela
seul solamente
dimensions dimensiones

FR Dimensions totales: H 98 x L 92 x P 23 cm - Dimensions intérieures: H 63,5 x L 52 x P 17 c DECOUVREZ VOTRE MAISON: La cheminée décorative...

ES Una falsa chimenea lacada en blanco, discreta y elegante, un marco decorativo ideal para añadir encanto a un salón amueblado en estilo clásico....

French Spanish
cheminée chimenea
votre y
la una

FR Dimensions totales: H 99 x L 104 x P 21 cm - Dimensions intérieures: H 82 x L 67 x P 16 cm ENCADREZ VOTRE CHEMINEE ELECTRIQUE: Le cadre...

ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...

French Spanish
le el
cadre marco

FR Si vous souhaitez indiquer les dimensions des produits tels quels (par exemple, les dimensions d’une affiche posée à plat), faites-le dans la description des produits.

ES Para mostrar las dimensiones del producto propiamente dicho (por ejemplo, las dimensiones de un póster desplegado), agrégalas a la descripción del producto.

French Spanish
dimensions dimensiones
indiquer mostrar
affiche póster
exemple ejemplo
la la
à a
description de

FR Les systèmes de vision In-Sight vérifient la position et l'intégralité des étiquettes, les dimensions des batteries, la présence de poignées et de capuchons sur les pôles, ainsi que les dimensions des évents

ES Los sistemas de visión In-Sight verifican la posición y la totalidad de las etiquetas, las dimensiones de la batería, la presencia de agarres y tapas de los polos y las dimensiones de la ventilación

French Spanish
systèmes sistemas
vision visión
position posición
étiquettes etiquetas
dimensions dimensiones
présence presencia
et y
la la
de de
batteries batería

FR Évaluez rapidement les conséquences de vos choix architecturaux sur les dimensions du système CVC, et générez des dimensions préliminaires afin d'améliorer l'estimation des coûts.

ES Evalúa rápidamente el impacto de tus características arquitectónicas en los tamaños de la climatización y genera tamaños preliminares para mejorar la estimación de costes.

French Spanish
rapidement rápidamente
conséquences impacto
dimensions tamaños
générez genera
préliminaires preliminares
coûts costes
et y
de de
sur en

FR Cliquez sur Dimensions personnalisées, puis Dimensions personnalisées dans la colonne Propriété.

ES Haga clic en Dimensiones personalizadas, luego en Dimensiones personalizadas en la columna Propiedad.

French Spanish
dimensions dimensiones
colonne columna
propriété propiedad
personnalisées personalizadas
la la
cliquez clic

FR Les dimensions des images peuvent être manipulées, de même que le taux de compression et le format (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge).

ES Incluye nuestras soluciones Smart Routing, Tunnel y Tiered Caching.

French Spanish
et y
de nuestras

FR Les dimensions, les taux de compression et le format des images peuvent être modifiés (conversion WebP, si celle-ci est prise en charge)

ES Las imágenes se pueden manipular por dimensiones, relaciones de compresión y formato (conversión WebP cuando sea compatible)

French Spanish
compression compresión
webp webp
dimensions dimensiones
et y
format formato
peuvent pueden
images imágenes
de de
conversion conversión
le por

FR Choisissez un modèle de bannière qui vous ressemble et donnez-lui votre touche personnelle ! Besoin d'ajuster les dimensions pour s'adapter à une plate-forme spécifique ? Pas de problème - nos toiles de forme libre vous facilitent la tâche.

ES ¡Elige una plantilla para banner que hable de ti y dale tu toque personal! ¿Necesitas ajustar sus dimensiones para adaptarla a una plataforma determinada? No te preocupes: Nuestro lienzo libre lo hace fácilmente.

French Spanish
choisissez elige
bannière banner
dimensions dimensiones
libre libre
donnez dale
touche toque
modèle plantilla
et y
besoin necesitas
pas no
de de
plate-forme plataforma
votre tu
à a
spécifique una

FR Incluez le plus de détails possibles, comme le style musical, des détails sur le groupe, des paroles, des extraits de chanson, des dimensions, des designs que vous aimez, et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.

ES Incluye cuantos más detalles sea posible: género musical, canciones, fotos que quieras incluir, diseños que te gustan, requisitos del fabriacnte y cualquier la información que pueda afectar al diseño.

French Spanish
affecter afectar
détails detalles
musical musical
et y
vous quieras
incluez incluir
le la
plus más
chanson canciones
de del
spécifications información

FR Dimension personnalisée : veuillez consulter notre guide pour les dimensions finales.

ES Hay diferentes tamaños disponibles. Si quieres datos más concretos, consulta la tabla de medidas.

French Spanish
dimensions tamaños
veuillez consulta

FR Formats adaptés aux dimensions de l’œuvre. Si vous souhaitez l'encadrer vous-même, veuillez consulter le guide des tailles.

ES Tamaños personalizados dependiendo de las dimensiones de la obra. Mira la guía de tamaños si quieres enmarcar tú.

French Spanish
adaptés personalizados
œuvre obra
dimensions dimensiones
souhaitez quieres
tailles tamaños
le la
guide guía
de de
consulter a

FR Bordure blanche de 2,5 à 5 cm pour l'encadrement incluse dans les dimensions.

ES Incluye un margen blanco de 5 mm para que el marco quede perfecto

French Spanish
incluse incluye
de de

FR Convient aux lits de format 1 place à king size (tailles US). Veuillez consulter le guide des tailles pour en savoir plus sur les dimensions de ce produit.

ES Disponible en tamaños desde individual a la más grande (king). La talla individual sirve para la mayoría de camas, pero consulta la guía de tallas para más información.

French Spanish
lits camas
king king
tailles tamaños
guide guía
de de
en en
le la
plus más
savoir más información
à a
veuillez consulta

FR Internet est un réseau de réseaux interconnectés de toutes dimensions, et rend cela possible.

ES Internet es una red de redes interconectadas de todos los tamaños y hace que esto sea posible.

French Spanish
dimensions tamaños
internet internet
réseaux redes
et y
réseau red
de de
un una
cela esto

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

French Spanish
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validation validar
formula formula
dimensions dimensions
table table
xule xule
et y
fichiers archivos
en a
comprend es
une de

FR mt-image-width-and-height: Obtenir les dimensions de l'image encodée Base64 soumise

ES mt-image-width-and-height: averigua las dimensiones de una imagen codificada en base 64

French Spanish
dimensions dimensiones
de de
base base
limage imagen

FR Dimensions (étendues dans le stand) : 4.72″ (12cm) x 4.92″(12,5cm) x 11.61″(29,5cm)

ES Dimensiones (extendido en el soporte): 4.72″ (12cm) x 4.92″(12.5cm) x 11.61″(29.5cm)

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

French Spanish
dimensions dimensiones
construction construcción
ev ev
accessoires accesorios
micros micrófonos
peut puede
utiliser usar
le el
de de
du del
que cosa
chose es
à a
lautre otra

FR Utilisez les bonnes dimensions de fichiers

ES Utiliza las dimensiones correctas para los archivos

French Spanish
utilisez utiliza
dimensions dimensiones
fichiers archivos
bonnes correctas

FR Assurez-vous que vos dimensions de fichier sont les bonnes

ES Asegúrate de que las dimensiones de tu archivo son correctas

French Spanish
dimensions dimensiones
fichier archivo
assurez asegúrate
bonnes correctas
vous tu
de de

FR Correction de bug : les dimensions d’image n’étaient parfois pas enregistrées après un redimensionnement.

ES Corrección de fallo: a veces las dimensiones de la imagen no se podían almacenar después de cambiar su tamaño.

French Spanish
correction corrección
bug fallo
dimage imagen
dimensions dimensiones
de de
n no
parfois a veces

FR Correction de bug : ne pas supprimer la miniature lorsque la taille maximale du fichier est réglée sur l’une des dimensions de la miniature.

ES Corrección de bug: ya no eliminamos la miniatura cuando el tamaño máximo del archivo es configurado como uno de los tamaños de miniatura disponibles

French Spanish
correction corrección
bug bug
miniature miniatura
maximale máximo
fichier archivo
réglé configurado
de de
taille tamaño
dimensions tamaños
ne no
la la
du del
lorsque cuando
est es

FR Les dimensions correctes sont les suivantes :

ES Estas son las dimensiones correctas:

French Spanish
dimensions dimensiones
les las
sont son

FR Lorsque vous définissez le début et la fin de la mesure TTFHW, nous vous conseillons de couvrir toutes les dimensions possibles du travail du développeur

ES Se recomienda cubrir tantos aspectos del proceso de participación del desarrollador como sea posible a la hora de definir el alcance del indicador TTFHW

French Spanish
conseillons recomienda
couvrir cubrir
possibles posible
développeur desarrollador
définissez definir
de de
mesure indicador
la la
le el
du del
et como

FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions

ES El segundo tipo de pirámide funciona más como un mapa de la trayectoria del cliente (o customer journey map), excepto que tiene más dimensiones

French Spanish
pyramide pirámide
dimensions dimensiones
client cliente
carte mapa
de de
à que
parcours journey
plus más
le el
du del

FR Dimensions culturelles les mieux cotées

ES Dimensiones de la cultura mejor valoradas

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mieux mejor
les de

FR 53 des employés de chez Revenue River ont examiné Revenue River dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 53 empleados en Revenue River han revisado Revenue River en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

French Spanish
river river
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR 438 des employés de chez Nextiva ont examiné Nextiva dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 19 journées.

ES 438 empleados en Nextiva han revisado Nextiva en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 19 dias.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
journées dias
employés empleados
en en
travail trabajo
a fue
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

French Spanish
fin finalización
construction construcción
romain romano
dimensions dimensiones
mètres metros
et y
colisée coliseo
de de
large anchura
haut en
devenu convirtió
la la
le el
des unas

FR 403 des employés de chez LexisNexis Legal & Professional ont examiné LexisNexis Legal & Professional dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 403 empleados en LexisNexis Legal & Professional han revisado LexisNexis Legal & Professional en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
legal legal
dimensions dimensiones
culturelles cultura
amp amp
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR *Malheureusement, le traitement correct d'une image volumineuse avec des dimensions dépassant 6000×8000 pixels ne peut être garanti.

ES *Lamentablemente, no se puede garantizar el procesamiento correcto de archivos de imagen grandes, de más de 6000×8000 píxeles.

French Spanish
malheureusement lamentablemente
traitement procesamiento
correct correcto
image imagen
dimensions grandes
pixels píxeles
garanti garantizar
le el
ne no
peut puede
des de

FR 37 des employés de chez Reservations.com ont examiné Reservations.com dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a mois.

ES 37 empleados en Reservations.com han revisado Reservations.com en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace el mes pasado.

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
mois mes
employés empleados
en en
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR Contient toutes les fonctions hyper-performantes de RaptorXML Server, avec une prise en charge supplémentaire de la famille des standards XBRL, y compris XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, etc.

ES Incluye todas las funciones de alto rendimiento de RaptorXML Server y además es compatible con toda la familia de estándares XBRL, incluidos los estándares XBRL Dimensions y XBRL Formula.

French Spanish
raptorxml raptorxml
server server
supplémentaire además
standards estándares
xbrl xbrl
formula formula
dimensions dimensions
la la
fonctions funciones
de de
performantes rendimiento
famille familia
contient incluye
en es
y compris incluidos

FR Trois dimensions - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Tres dimensiones - Compra y venta

French Spanish
trois tres
dimensions dimensiones
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Suisse | Photographie Trois dimensions

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Suiza | Fotografía Tres dimensiones

French Spanish
photographie fotografía
paysage paisajes
europe europa
suisse suiza
dimensions dimensiones
trois a

FR Une fois que vous aurez ajusté toutes vos pages pour avoir un carnet avec une belle tranche, mesurez la largeur de vos pages afin de connaitre clairement les dimensions de vos pages.

ES Considera medir el ancho de las páginas de las firmas después de recortarlas de forma que sepas exactamente las dimensiones.

French Spanish
largeur ancho
dimensions dimensiones
la el
de de
pages páginas

FR Votre objectif est d'obtenir un gros rouleau relâché à partir de votre feuille de papier, celui-ci doit globalement avoir les dimensions d'un journal enroulé sur lui-même

ES Tu objetivo será hacer un rollo grueso y holgado con tu hoja de papel; más o menos del tamaño de un papel periódico enrollado

French Spanish
dimensions tamaño
gros grueso
objectif objetivo
feuille hoja
papier papel
doit ser
journal periódico
de de
à con
votre tu

Showing 50 of 50 translations