Translate "anpassen" to French

FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.

• Améliorez le rendu
• traitant diverses tailles
• page
• utilisant un algorithme
• compression sans perte

FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.

• panneaux déclairage intelligents
• seulement être contrôlés
• personnalisés par lapplication
• allumés
• éteints
• ajustés avec Google

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!

• épingles en brique
• marquer les endroits
• êtes allé
• souhaitez visiter
• sûr
• constructeurs peuvent personnaliser
• carte de différentes
• cest Lego

FR Lun des principaux arguments de vente de ce casque est le microphone. Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.

• Lun des principaux
• microphone
• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser

FR Les petites entreprises ont dû adapter leur façon de travailler et d'atteindre leurs clients. Nous en avons étudié quelques-unes pour en apprendre davantage sur ce qui fonctionne et sur la façon dont elles continuent à s'adapter.

• adapter leur façon
• travailler
• d'atteindre leurs clients
• avons étudié quelques-unes
• fonctionne
• façon dont elles

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

• Cela vous permettra
• flou
• profondeur
• visage est détecté
• lumière du portrait

FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.

• L'en-tête Vous permet
• supprimer des éléments
• personnaliser l'arrière-plan
• régler la hauteur
• zone

FR Que signifie "personnaliser" ? Eh bien, vous pouvez tout faire, même la mettre enceinte ! Vous pouvez ajuster toutes les options de son corps, comme ses cheveux, sa peau, son poids ou ses muscles.

• signifie
• mettre enceinte
• cheveux
• peau
• poids

FR Nous devons acquérir des compétences générales afin de pouvoir nous adapter et nous ajuster face à des temps incertains

• adapter
• incertains

FR Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé à partir du microphone et de l'ajuster à la volée.

• Blue Voice
• sein de Logitech
• Hub
• permet de personnaliser
• microphone

FR Appliquer les opérations d'édition d'image et les effets de base : Recadrage, Redimensionnement, Exposition, Flou, Aiguisage, Suppression des yeux rouges, Courbes RVB, Filtres Instagram et Masques photo

• Appliquer les opérations
• d'image
• effets de base
• Recadrage
• Redimensionnement
• Exposition
• Flou
• Aiguisage
• Suppression des yeux
• Courbes RVB
• Filtres Instagram
• Masques photo

FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde

• Comment les organisations
• sécuritéComment les organisations

FR Cela vous permettra dajuster le flou ou la profondeur, et si un visage est détecté, dajuster également la position de la lumière du portrait

• Cela vous permettra
• flou
• profondeur
• visage est détecté
• lumière du portrait

FR Il dispose également des options de personnalisation habituelles, telles que la possibilité d'ajuster les styles d'icônes, les formes et d'ajuster les couleurs et les polices d'accentuation

• personnalisation habituelles
• d'ajuster les styles
• formes
• d'ajuster les couleurs
• polices d'accentuation

FR Le menu des paramètres daffichage vous permet dajuster laspect général de lécran, le rendant plus ou moins vivant et dajuster les couleurs et la balance des blancs.

• menu des paramètres
• permet dajuster laspect
• lécran
• moins vivant
• dajuster les couleurs

FR Utilisez l'outil d'enveloppe pour ajouter, supprimer ou modifier des points d'enveloppe. Vous devez utiliser l'outil d'enveloppe lorsque vous souhaitez ajouter, supprimer ou modifier des points sur les enveloppes d'automatisation des effets.

• Utilisez l'outil d'enveloppe
• ajouter
• supprimer
• modifier des points
• devez utiliser l'outil
• lorsque vous souhaitez

FR Par exemple, vous pouvez personnaliser la couleur de chaque segment, ajuster le placement des étiquettes et des légendes, insérer vos propres données et personnaliser l'arrière-plan

• exemple
• segment
• ajuster le placement
• étiquettes
• légendes
• insérer vos propres
• personnaliser l'arrière-plan

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• inspecteront votre trafic
• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Économisez les ressources avec des connecteurs qui s’adaptent automatiquement aux changements de schémas et d’API.

• Économisez les ressources
• automatiquement aux changements
• schémas

FR Nous pouvons être amenés à modifier ces exigences techniques au fur et à mesure de l'évolution du projet.

• pouvons être amenés
• modifier ces exigences
• fur
• mesure de l'évolution

FR Trois procédures principales vous permettent de personnaliser vos paramètres de mise en cache dans le tableau de bord : purge du cache, niveau de mise en cache, et TTL du cache du navigateur.

• Trois procédures principales
• permettent de personnaliser
• paramètres de mise
• bord
• purge du cache
• niveau de mise
• cache
• TTL du cache

FR Vous devez modifier quelques paramètres immédiatement, avant de commencer à personnaliser et à créer des articles ou des pages de blog.

• devez modifier quelques
• immédiatement
• commencer à personnaliser
• créer des articles

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

• articles de blog
• personnaliser votre lecteur
• visiteurs

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

• L'Atlassian Marketplace propose
• apps
• personnaliser Jira Service
• convient en fonction

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

• Découvrez des solutions
• simplifier
• aligner vos campagnes
• l'idée à l'implémentation

FR Vous recherchez des services de conseils, des formations ou vous avez besoin de personnaliser vos produits Atlassian ? Les partenaires Atlassian peuvent vous aider.

• conseils
• formations
• produits Atlassian

FR Peu importe le cas d'usage, les pages destinées à un public spécifique permettent de configurer l'accès et les autorisations de manière appropriée pour votre base d'utilisateurs.

• d'usage
• public spécifique permettent
• configurer l'accès
• autorisations de manière
• base

FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.

• incidents
• personnaliser la page
• reste du tableau

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

• guide soit basé
• expériences uniques
• pratiques
• répondre aux besoins

FR Créez et personnalisez au fur et à mesure

• Créez
• personnalisez au fur
• mesure

FR Notre Politique sur les Cookies vous explique comment gérer vos paramètres de cookies.

• explique comment gérer

FR Créez des designs qui vont toucher le public. Personnalisez et contrôlez les animations HTML5 de manière intuitive.

• Créez des designs
• Personnalisez
• contrôlez les animations
• manière

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

• Rendez votre processus
• gérant
• travail
• Organisez votre travail
• projets

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Testez
• systèmes
• Créez des expériences
• attrayantes pour chacun
• prospects
• moment

FR Notre approche basée sur un framework vous permet de créer vos propres modèles, basés sur des modèles prédéfinis. Vous pouvez facilement adapter le machine learning à votre activité.

• framework vous permet
• créer vos propres
• prédéfinis
• pouvez facilement adapter

FR L'API Cloud Platform vous offre la flexibilité et l'automatisation nécessaires pour étendre, améliorer et personnaliser.

• L'API Cloud Platform
• offre la flexibilité
• améliorer

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

• célébrons cette culture
• conformer
• où votre contribution
• où chacun a
• possibilité

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

• aider à comprendre
• répondre
• continuer à aider

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

• Sunshine
• Zendesk pour offrir
• expériences client toujours
• personnalisées
• augmenter
• agents

FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.

• Grâce à cet
• développement agile
• flexible
• ouvert
• pourrez vous adapter

FR Créer, réutiliser et produire à grande échelle

• Créer
• réutiliser
• produire à grande

FR Cela signifie qu'ils doivent offrir une expérience utilisateur transparente, résoudre rapidement tout problème, et comprendre et s'adapter aux comportements des utilisateurs

• Cela signifie qu'ils
• offrir une expérience
• transparente
• comprendre
• s'adapter aux comportements
• utilisateurs

FR Il faut trop de temps pour créer, adapter et publier le contenu, ce qui limite la performance et l'optimisation des campagnes marketing.

• créer
• adapter
• publier le contenu
• limite la performance
• l'optimisation des campagnes

FR Toutefois, le cas échéant, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez le site internet ou utilisez les produits et que certaines caractéristiques ou fonctionnalités ne fonctionnent pas

• Toutefois
• échéant
• deviez ajuster manuellement
• préférences chaque fois
• utilisez les produits
• certaines caractéristiques
• fonctionnalités ne fonctionnent

FR Les Utilisateurs des Produits peuvent retirer leur consentement en modifiant les paramètres de leur profil d'Utilisateur dans les Produits

• Utilisateurs des Produits
• retirer leur consentement
• modifiant les paramètres
• Produits

FR Que se passe-t-il lorsque vous devez envoyer différents messages à différentes audiences? La segmentation et le contenu dynamique facilitent la personnalisation de votre message et l'envoi d'e-mails ciblés au bon contact.

• envoyer différents messages
• différentes audiences
• segmentation
• contenu dynamique facilitent
• l'envoi d'e-mails ciblés
• bon

FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).

• permettons de parler
• Web
• automatiser
• personnaliser en fonction
• données de segmentation

FR ActiveCampaign dispose de toutes les fonctionnalités d’automatisation évoluées que vous pouvez imaginer, et vous pouvez personnaliser vos automatisations autant que vous le souhaitez

• fonctionnalités
• imaginer
• souhaitez