Hire a translator I am translator

Translate "automatiser" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatiser" from French to German

Translations of automatiser

"automatiser" in French can be translated into the following German words/phrases:

automatiser alle alles anwendungen app automation automatisch automatische automatisieren automatisiert automatisierte automatisierung beschleunigen einfach erstellen mehr optimieren optimierung schneller software steigern unternehmen verbessern vereinfachen verwenden

Translation of French to German of automatiser

French
German

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
rapports berichten
eba eba
et und
peut kann
être werden
de von

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
solvency solvency
et und
peut kann
être werden
de von

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

French German
permet ermöglicht
automatiser automatisierung
fiable zuverlässige
sauvegarde backup
performances performance
ressources ressourcen
et und

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

French German
automatiser automatisieren
à die
le sie

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

DE IT-Helpdesk automatisieren IT-Helpdesk automatisieren

French German
automatiser automatisieren
informatique it

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
solvency solvency
et und
peut kann
être werden
de von

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
eba eba
et und
peut kann
être werden
de von

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
eba eba
et und
peut kann
être werden
de von

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

French German
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
solvency solvency
et und
peut kann
être werden
de von

FR Automatiser votre service d’assistance informatique Automatiser votre service d’assistance informatique

DE IT-Helpdesk automatisieren IT-Helpdesk automatisieren

French German
automatiser automatisieren
informatique it

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

DE Sie ermöglicht die zuverlässige Verbesserung und Automatisierung der Backup-Performance, die Automatisierung von Wiederherstellungstests und deutliche Einsparungen in Bezug auf Ressourcen, Zeit und Geld.

French German
permet ermöglicht
automatiser automatisierung
fiable zuverlässige
sauvegarde backup
performances performance
ressources ressourcen
et und

FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.

DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

French German
bienvenue mail
contacts kontakte
workflows workflows
simples einfache
marketing marketing
automation automation
utilisez verwenden
automatiser automatisieren
temps zeit
ou oder
à zu

FR Un CRM de vente efficace pour obtenir plus d'informations sur les leads, automatiser les tâches répétitives et conclure plus rapidement davantage de transactions.

DE Sales-CRM-Software, die Ihnen detaillierte Informationen zu potenziellen Kunden an die Hand gibt und mit der Sie leidige Aufgaben automatisieren und schneller Deals abschließen können.

French German
leads kunden
automatiser automatisieren
crm crm
tâches aufgaben
et und
conclure abschließen
un gibt
transactions deals

FR Un logiciel d'opérations qui vous permet de synchroniser vos applications, d'organiser vos données clients et d'automatiser vos processus, afin que vos systèmes et vos équipes travaillent mieux ensemble.

DE Synchronisieren Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen. So sind sowohl Ihre Teams als auch Ihre Systeme optimal aufeinander abgestimmt.

French German
synchroniser synchronisieren
et und
équipes teams
applications apps
systèmes systeme
que sowohl
mieux optimal
de ihre
vous sie

FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite

DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst

French German
au vorbei
de weg
comment wie
votre du

FR Utilisez Confluence pour maintenir l'organisation et automatiser les tâches répétitives.

DE Confluence hilft dir dabei, indem es dich bei der Organisation und Automatisierung von sich wiederholenden Aufgaben unterstützt.

French German
automatiser automatisierung
tâches aufgaben
répétitives wiederholenden
confluence confluence
et und
pour indem

FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

French German
suivi nachverfolgung
jira jira
work work
permet ermöglicht
potentielles potenzieller
rôles rollen
management management
et und
chacune eine
le die

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

French German
intégrer integrieren
automatiser automatisieren
clé wichtige
et und
dont zu
un eine
fonctions funktionen

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

French German
intégrez integrieren
outils tools
opsgenie opsgenie
page seite
automatiser automatisieren
communication kommunikation
informatique it
et und
à die
comme wie

FR Comment UrbanSitter a exploité la puissance des outils de CRM marketing de Mailchimp pour automatiser des campagnes ciblées et accroître ses revenus.

DE So hat UrbanSitter mit den leistungsfähigen Marketing-CRM-Tools von Mailchimp zielgerichtete Kampagnen automatisiert und den Umsatz gesteigert.

French German
outils tools
mailchimp mailchimp
automatiser automatisiert
crm crm
marketing marketing
campagnes kampagnen
et und
revenus umsatz
a hat

FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.

DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.

French German
aide unterstützt
personnaliser anpassung
automatiser automatisierung
diffusion bereitstellung
entreprises unternehmen
production produktion
et und
de der

FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications

DE Low-Code-/No-Code-Tools zum einfacheren Ändern, Erweitern und Automatisieren von Aufgaben und Prozessen durch das Verbinden und Erstellen von Erweiterungen, Integrationen und Anwendungen

French German
automatiser automatisieren
connectant verbinden
intégrations integrationen
facilement einfacheren
outils tools
code code
et und
extensions erweiterungen
applications anwendungen
développer erweitern
processus prozessen

FR Utilisez des modèles de projet pour automatiser la configuration de vos projets et gérer facilement des projets multi-entités complexes.

DE Profitieren Sie von Projektvorlagen, um die Projekteinrichtung zu automatisieren und komplexe globale Projekte mühelos zu verwalten.

French German
automatiser automatisieren
gérer verwalten
facilement mühelos
complexes komplexe
et und
projets projekte
de von

FR Rationaliser, automatiser et moderniser les processus.

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

French German
automatiser automatisieren
et und
moderniser modernisieren
processus prozesse
rationaliser optimieren

FR Découvrez DocuSign Agreement Cloud, une suite d'applications et d'intégrations pour automatiser et connecter l'ensemble de votre processus d'accord.

DE Eine Reihe von Anwendungen und Integrationen für die Automatisierung und Digitalisierung des gesamten Vertragsprozesses

French German
automatiser automatisierung
processus anwendungen
et und
de von
une eine
suite die
pour für

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à automatiser le contenu créatif

DE Bynders DAM hilft Unternehmen bei der Optimierung und Automatisierung kreativer Inhalte

French German
aide hilft
automatiser automatisierung
créatif kreativer
contenu inhalte
le der
à bei

FR Découvrez comment le DAM permet d'automatiser le cycle de vie du contenu à travers les systèmes et les processus.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit DAM Ihre Inhalte in allen Systemen und Prozessen automatisieren können.

French German
systèmes systemen
et und
contenu inhalte
de allen
à in
le erfahren
comment wie

FR Automatiser la production pour favoriser la créativité

DE Automatisierte Produktion für höchste Kreativität

French German
automatiser automatisierte
production produktion
créativité kreativität
pour für

FR Définissez des étapes au préalable qui peuvent être facilement copiés et dupliqués pour automatiser et réduire les processus manuels autour de la gestion de projet

DE Richten Sie Workflows ein, die einfach dupliziert werden können, um einen standardisierten Ablauf Ihrer Zusammenarbeit zu fördern und gleichzeitig manuelle Prozesse zu reduzieren

French German
réduire reduzieren
manuels manuelle
et und
autour um
facilement einfach
de ihrer
peuvent können
être werden
gestion workflows
processus prozesse

FR Découvrez comment le DAM Bynder vous aide à rationaliser et à automatiser les opérations liées au contenu créatif afin de devancer la concurrence dans la course à l'expérience digitale.

DE So hilft die DAM-Lösung von Bynder Ihrem Unternehmen, die Abläufe kreativer Inhalte zu rationalisieren und zu automatisieren, im Rennen um Digital Experience vorne zu sein.

French German
bynder bynder
aide hilft
opérations abläufe
créatif kreativer
digitale digital
rationaliser rationalisieren
et und
automatiser automatisieren
course rennen
contenu inhalte
dans im
afin um
de von
à zu

FR Automatiser l’optimisation des contenus avec Dynamic Asset Transformation (DAT)

DE Automatisierte Asset-Optimierung mit Dynamic Asset Transformation (DAT)

French German
automatiser automatisierte
dynamic dynamic
asset asset
transformation transformation
avec mit

FR Exploitez la puissance de l'API de Bynder, intégrez-la à votre CMS pour automatiser l'échange de données entre les systèmes

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der API von Bynder, integrieren Sie Ihr CMS, um den Datenaustausch zwischen den Systemen zu automatisieren und profitieren Sie von der zusätzlichen Sicherheit

French German
bynder bynder
cms cms
automatiser automatisieren
systèmes systemen
puissance leistungsfähigkeit
intégrez integrieren
exploitez profitieren
à zu

FR Découvrez comment accélérer, adapter et automatiser la création de contenus conformes à l’image de marque.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe von Bynder die Erstellung von lokalisierten Inhalten beschleunigen, skalieren und automatisieren können, ohne die Markenidentität zu gefährden.

French German
contenus inhalten
accélérer beschleunigen
automatiser automatisieren
et und
marque markenidentität
à zu

FR Les solutions de Digital Asset Management telles que Bynder offrent des fonctionnalités de création de modèles qui permettent aux équipes créatives de créer d'avantage et d'automatiser des tâches répétitives pour des résultats plus rapides

DE Digital Asset Management-Lösungen wie Bynder bieten kreative Template-Funktionen, mit denen Designteams wiederholende Aufgaben automatisieren können

French German
solutions lösungen
digital digital
asset asset
management management
bynder bynder
offrent bieten
créatives kreative
répétitives wiederholende
fonctionnalités funktionen
de mit

FR Développer et automatiser la création de ressources marketing

DE Skalierung und Automatisierung der Erstellung von Markeninhalten

French German
automatiser automatisierung
création erstellung
et und

FR Avec la solution de branding automation de Bynder, StoryTiles a pu décupler la productivité de ses équipes et automatiser ses processus internes.

DE Bynders DAM Modul unterstützt die Wohltätigkeitsorganisation bei der effizienten Verwaltung ihres Contents und hilft gleichzeitig dabei, Zeit bei der Suche und dem Teilen von Medien zu sparen.

French German
processus verwaltung
et und

FR Automatiser la distribution de fichiers sur toutes les plateformes grâce aux API et SDK

DE Automatisieren Sie die Verteilung von Assets auf jede Plattform mithilfe unserer APIs und SDKs

French German
automatiser automatisieren
distribution verteilung
plateformes plattform
api apis
sdk sdks
fichiers assets
et und
de unserer
sur auf

FR Ne faites pas qu’automatiser vos e-mails, dynamisez votre expérience client tout entière

DE Automatisieren Sie nicht nur Ihre E-Mails, optimieren Sie die gesamte Kundenerfahrung

French German
expérience client kundenerfahrung
e-mails mails
entière gesamte
mails e-mails
pas nicht
vos ihre

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

French German
manuels manuelle
nécessaire benötigt
expérience erfahrung
équipe team
automatiser automatisieren
processus prozesse
nest die
pas nicht
temps zeit
offrir liefern
mais aber
à zu
de geben
pour ziel
le den
une eine

FR Utilisez les déclencheurs, les actions et la logique pour automatiser les prises de contact en fonction des actions observées.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

French German
déclencheurs trigger
logique logik
automatiser automatisieren
et und
actions aktionen
pour setzen

FR Automatiser la communication avant et après la visite

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einem Besuch

French German
automatiser automatisieren
visite besuch
et und
avant vor
communication kommunikation

FR Automatiser les communications avant et après les rendez-vous

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach dem Termin

French German
automatiser automatisieren
communications kommunikation
et und
avant vor
après nach dem
vous sie
rendez termin

FR Automatiser la communication avant et après l'événement

DE Automatisieren Sie die Kommunikation vor und nach einer Veranstaltung

French German
automatiser automatisieren
événement veranstaltung
avant vor
et und
communication kommunikation

FR «ActiveCampaign nous permet d'envoyer des campagnes de courrier électronique, d'automatiser des fonctions et de gérer les contacts par groupe de personnel. La sainte trinité. Les autres outils ne pouvaient pas faire les trois.»

DE „Mit ActiveCampaign können wir E-Mail-Kampagnen versenden, Funktionen automatisieren und Kontakte nach Mitarbeitergruppen verwalten. Die heilige Dreifaltigkeit. Andere Werkzeuge konnten nicht alle drei Aufgaben erfüllen.“

French German
campagnes kampagnen
gérer verwalten
contacts kontakte
sainte heilige
autres andere
outils werkzeuge
fonctions funktionen
ne nicht
et und
nous wir
électronique e
la die
pouvaient konnten
trois drei
groupe mit

FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus

DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen

French German
outils tools
gardez behalten
œil blick

FR Utilisé afin d’automatiser les interactions avec vos contacts, vos clients actuels et vos clients potentiels

DE … dienen zur Automation von Interaktionen mit Kontakten, Leads und Kunden

French German
interactions interaktionen
contacts kontakten
clients kunden
et und
avec mit

FR Ne vous contentez pas d’automatiser votre messagerie électronique, activez l’intégralité de votre expérience client.

DE Automatisieren Sie nicht einfach nur Ihre E-Mails. Aktivieren Sie vielmehr Ihr gesamtes Kundenerlebnis

French German
messagerie mails
électronique e
pas nicht
activez aktivieren sie
de ihr
vous sie

FR Nous vous permettons de parler aux gens lorsqu'ils se rendent sur votre site Web, avec des messages que vous pouvez automatiser (ou personnaliser en fonction des données de segmentation).

DE Mit uns können Sie beim Lesen Ihrer Website mit Personen sprechen, deren Nachrichten Sie automatisieren (oder basierend auf Segmentierungsdaten anpassen) können.

French German
automatiser automatisieren
messages nachrichten
ou oder
site website
de ihrer
sur auf
avec mit
vous sie

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.

French German
marketing marketing
souhaite möchte
contact kontakt
signifie bedeutet
entreprise geschäft
messages nachrichten
pouvez können
et und
ce dass
automatiser automatisieren
automation automatisierung
exactement genau
avec mit
le sie
chaque jeder

FR Les tags vous permettent de grouper, trier, envoyer et automatiser

DE Mit Tags können Sie gruppieren, sortieren, senden und automatisieren

French German
tags tags
grouper gruppieren
trier sortieren
automatiser automatisieren
et und
envoyer senden
de mit
vous sie

Showing 50 of 50 translations