FR Obtenez le SaaS d'Automation Cloud, exécutez-le vous-même avec Automation Suite (tout en préservant l'expérience Automation Cloud), ou déployez chaque produit séparément quand vous voulez
Translate "automation" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "automation" from French to German
Translations of automation
"automation" in French can be translated into the following German words/phrases:
| automation | automation automatisieren automatisierte automatisierung automatisierungs |
Translation of French to German of automation
French
German
DE Beziehen Sie SaaS aus der Automation Cloud, führen Sie es selbst mit der Automation Suite aus (aber behalten Sie die Automation Cloud-Experience), oder setzen Sie jedes Produkt separat ein, wenn Sie es benötigen
| French | German |
|---|---|
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| automation | automation |
| séparément | separat |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| voulez | sie |
| même | selbst |
| avec | mit |
| suite | suite |
| par | setzen |
| le | der |
FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.
DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.
FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
DE Wählen Sie Automation → + → Create Personal Automation → Scrollen Sie nach unten und wählen Sie App
FR Utilisez la bibliothèque Automation Cookbook pour accéder à des centaines de scripts et à des stratégies Automation Manager (AMP).
DE Prima für den Einstieg: Unser Automation Cookbook mit Hunderten von Skripten bzw. Automation-Manager-Richtlinien (AMP; Automation Manager Policies).
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| stratégies | richtlinien |
| manager | manager |
| accéder | einstieg |
| centaines | hunderten |
| et | bzw |
FR 100 des employés de chez Automation Anywhere ont examiné Automation Anywhere dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 100 Angestellte bei Automation Anywhere haben Automation Anywhere über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Automation Anywhere sont satisfaits de leur rémunération totale à Automation Anywhere , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Automation Anywhere sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Anywhere. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR 56 des employés de chez Automation Group ont examiné Automation Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
DE 56 Angestellte bei Automation Group haben Automation Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| group | group |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| sujets | sie |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Automation Group sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Automation Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Automation Group sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Automation Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| group | group |
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| totale | sehr |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Avec Robo Assist (connecteurs Robotic Process Automation), vous pouvez intégrer un fournisseur RPA comme UI Path, Automation Anywhere, etc. pour automatiser vos processus.
DE Mit Robo Assist (Robotic Process Automation-Verbindungen) können Sie jeden RPA-Anbieter, wie UI Path, Automation Anywhere, etc., integrieren, um Geschäftsprozesse zu automatisieren.
| French | German |
|---|---|
| intégrer | integrieren |
| fournisseur | anbieter |
| rpa | rpa |
| etc | etc |
| process | process |
| automation | automation |
| automatiser | automatisieren |
| processus | geschäftsprozesse |
| avec | mit |
| vous | sie |
| comme | wie |
FR ActiveDEMAND est une solution cloud de marketing automation qui s'adresse aux agences marketing en vue de les aider à créer et à gérer leurs campagnes marketing. La solution comprend des fonctionnalités de marketing automation... En savoir plus
DE Meltwater ist eine Online-Lösung, die Unternehmen Medieninformationen und Social-Listening-Tools bietet. Die Lösung bietet Geschäftseinblicke in Echtzeit, um fundiertere Entscheidungen zu ermöglichen. Mit dieser Software können... Mehr erfahren
| French | German |
|---|---|
| agences | unternehmen |
| et | und |
| solution | lösung |
| en | in |
| plus | mehr |
| est | ist |
| aider | ermöglichen |
| à | zu |
| de | mit |
| des | bietet |
| savoir | erfahren |
| une | eine |
FR Automation Ops fait partie d'Automation Cloud™ : vous pouvez donc le configurer et l'utiliser rapidement. Le tout, en sachant que vous travaillez toujours avec la dernière et la meilleure version.
DE Automation Ops ist Teil der Automation Cloud™ und lässt sich daher schnell beziehen und einrichten. Und Sie können sicher sein, dass Sie immer mit der neuesten und besten Version arbeiten.
FR Marketing Automation: Comment évolue le Marketing Automation ?
DE Was macht ein SEO Specialist, wie wird man zu einem und wie hoch ist das Einkommen
| French | German |
|---|---|
| le | man |
| comment | wie |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
DE Auf globaler Ebene gibt es im Jira-Menü die Option für Automatisierungsregeln, auf Projektadministrationsebene die Option zur Projektautomatisierung.
| French | German |
|---|---|
| global | globaler |
| jira | jira |
| niveau | ebene |
| dans | im |
| de | zur |
| pour | für |
| les | die |
FR Sélectionnez Automation → + → Create Personal Automation → faites défiler vers le bas et sélectionnez App
DE Wählen Sie Automation → + → Create Personal Automation → Scrollen Sie nach unten und wählen Sie App
FR Lisez ce guide pour découvrir comment le marketing automation peut vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux. Construisez votre liste, générez des leadset segmentez vos contacts à l'aide de nos outils d'automation.
DE In diesem Guide erfährst du, wie du mit der Marketing Automation deine Geschäftsziele erreichen kannst. Baue deine Liste auf, erfasse Leads und segmentiere deine Kontakte mithilfe unserer Automation Tools.
| French | German |
|---|---|
| guide | guide |
| automation | automation |
| liste | liste |
| construisez | baue |
| découvrir | erfährst |
| marketing | marketing |
| contacts | kontakte |
| outils | tools |
| lisez | und |
| atteindre | erreichen |
| de | unserer |
| ce | diesem |
FR La fonction d'automation est très complète et nous a permis d'améliorer nos processus d'automation, aujourd'hui très avancés.
DE Dank des leicht verständlichen Automation-Panels konnten wir den Automation-Prozess umfassend weiterentwickeln.
| French | German |
|---|---|
| processus | prozess |
| complète | umfassend |
| nous | wir |
| est | dank |
| la | den |
FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.
DE ActiveCampaign bietet Ihnen E-Mail-Marketing, Marketing-Automation und CRM-Tools – alles, was Sie brauchen, um erstklassige Kundenerlebnisse zu schaffen.
| French | German |
|---|---|
| outils | tools |
| automation | automation |
| besoin | brauchen |
| marketing | marketing |
| et | und |
| crm | crm |
| dont | was |
FR LA PUISSANCE DU MARKETING AUTOMATION
DE LEISTUNGSSTARKE MARKETING-AUTOMATION
| French | German |
|---|---|
| puissance | leistungsstarke |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
FR Élaborez une série d'e-mails de bienvenue grâce à l'e-mail automation, segmentez vos contacts, ou utilisez des workflows simples pour automatiser le marketing, une tâche à laquelle personne n'a de temps à consacrer.
DE Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.
| French | German |
|---|---|
| bienvenue | |
| contacts | kontakte |
| workflows | workflows |
| simples | einfache |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| utilisez | verwenden |
| automatiser | automatisieren |
| temps | zeit |
| ou | oder |
| à | zu |
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
| French | German |
|---|---|
| organise | organisiert |
| plateforme | plattform |
| gérez | verwalten |
| pipelines | pipelines |
| crm | crm |
| et | und |
| moment | zeitpunkt |
| toutes | alle |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
DE Spare Zeit, bleibe konzentriert und arbeite effektiver mit Jira Automation.
| French | German |
|---|---|
| restez | bleibe |
| concentré | konzentriert |
| travaillez | arbeite |
| jira | jira |
| automation | automation |
| et | und |
| du | mit |
FR Découvrez comment le leader de l’automatisation industrielle Omron Automation Americas utilise Bynder et alimente son site web pour créer une expérience client unique.
DE Clio konnte mit Bynder theoretisch von 5 Designern auf über 600 aufstocken. Erfahren Sie, wie Bynder zum Erstellen, Verwalten und Verteilen von Inhalten eingesetzt wird.
| French | German |
|---|---|
| bynder | bynder |
| et | und |
| créer | erstellen |
FR La solution de branding automation de Bynder permet à Tata Steel d’organiser et d’avoir une vue d’ensemble sur toutes les tâches de manière plus efficace.
DE Mit Bynder hat das 400-köpfige Team von RAI Amsterdam rund um die Uhr einen zentralen und sicheren Zugang zu Marketing-Inhalten, die es für erfolgreiche Events braucht.
| French | German |
|---|---|
| branding | marketing |
| bynder | bynder |
| permet | zugang |
| efficace | erfolgreiche |
| et | und |
| à | zu |
FR Edrington est connu pour ses vins et spiritueux. En utilisant la solution de branding automation, Edrington a repris le contrôle sur ses ressources.
DE Die dezentralisierte Verwaltung digitaler Medien führte in der Vergangenheit zu verschiedenen Herausforderungen. Dank Bynder kann Stage Entertainment heute alle Medien effizient managen.
| French | German |
|---|---|
| en | in |
| de | der |
FR Avec la solution de branding automation de Bynder, StoryTiles a pu décupler la productivité de ses équipes et automatiser ses processus internes.
DE Bynders DAM Modul unterstützt die Wohltätigkeitsorganisation bei der effizienten Verwaltung ihres Contents und hilft gleichzeitig dabei, Zeit bei der Suche und dem Teilen von Medien zu sparen.
| French | German |
|---|---|
| processus | verwaltung |
| et | und |
FR Amsterdam, Pays-Bas. Bynder, l’entreprise de Branding Automation, annonce aujourd’hui qu’elle a été inclue dans le rapport The Forrester Wave™ : Digital Asset Management for Customer Experience, Q3 2016, par Forrester Research Inc.
DE Amsterdam, Niederlande. Bynder, der führende Anbieter für Digital Asset Management Software, verkündete heute als Erster die Implementation von Amazon Rekognition, eine innovative, auf Deep Learning basierende Bilderkennungstechnologie.
| French | German |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| digital | digital |
| management | management |
| pays | niederlande |
FR Migrant vers des horaires plus flexibles, Bynder, solution de branding automation, devient la première entreprise hollandaise à implémenter une politique de vacances illimitées, talonnant des entreprises telles que Netflix, Prezi et HubSpot.
DE Zusammen mit unseren Kunden, darunter ABB, TV2 Norway, Doosan Bobcat und Randstad Holding, haben wir sowohl Ideen und Erfahrungen ausgetauscht als auch die Zukunft unserer Entwicklungs-Roadmap diskutiert.
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| à | die |
| des | darunter |
FR Les quatre piliers de Customer Experience Automation
DE Die vier Säulen der Customer Experience Automation
| French | German |
|---|---|
| piliers | säulen |
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| de | der |
| quatre | vier |
| les | die |
FR Le marketing automation s'occupe des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez
DE Die Marketingautomatisierung kümmert sich um Details, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie gerne machen
| French | German |
|---|---|
| détails | details |
| concentrer | konzentrieren |
| aimez | was |
| afin | um |
| sur | auf |
| le | das |
| vous | sie |
FR Vous n'avez pas besoin d'être un expert en nouvelles technologies pour utiliser le marketing automation. Notre générateur d'automatisation par glisser-déposer vous permet de configurer des flux de travail automatisés en quelques minutes.
DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um Marketing-Automatisierung zu benutzen. Mit unserem Builder für Drag-and-Drop-Automatisierung können Sie automatisierte Workflows in wenigen Minuten einrichten.
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| configurer | einrichten |
| minutes | minuten |
| générateur | builder |
| flux de travail | workflows |
| automation | automatisierung |
| en | in |
| vous | unserem |
| un | wenigen |
| n | kein |
FR Marketing Automation pour le Customer Success | ActiveCampaign
DE MarketingAutomatisierung für den Kundenerfolg | ActiveCampaign
| French | German |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| pour | für |
| le | den |
FR Marketing Automation pour Entreprises SaaS | ActiveCampaign
DE Marketing-Automatiosierung für SaaS-Unternehmen | ActiveCampaign
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pour | für |
| entreprises | unternehmen |
| saas | saas |
| activecampaign | activecampaign |
FR Le Marketing Automation vous aide à intégrer et à développer les clients existants, tout en nourrissant et en convertissant de nouveaux clients.
DE Mithilfe der Marketing-Automatisierung können Sie vorhandene Kunden einbinden und erweitern, während Sie neue Kunden pflegen und konvertieren.
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automatisierung |
| intégrer | einbinden |
| développer | erweitern |
| existants | vorhandene |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| clients | kunden |
| de | der |
| vous | sie |
FR MARKETING AUTOMATION POUR LES BLOGUEURS
DE MARKETING-AUTOMATISIERUNG FÜR BLOGGER
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automatisierung |
| blogueurs | blogger |
FR Offres gratuites. Une série de messages de bienvenue. Automatisation de vos lancements. Le Marketing Automation vous donne les outils dont vous avez besoin pour développer votre blog.
DE Kostenlose Angebote. Eine Begrüßungsserie. Ihre Starts automatisieren. Mit Marketing-Automatisierung erhalten Sie die Tools, die Sie zum Entwickeln Ihres Blogs benötigen.
| French | German |
|---|---|
| offres | angebote |
| gratuites | kostenlose |
| marketing | marketing |
| outils | tools |
| développer | entwickeln |
| blog | blogs |
| automatisation | automatisierung |
| besoin | benötigen |
| de | ihres |
| pour | erhalten |
| une | eine |
| série | mit |
| vous | sie |
FR Les lancements ne devraient pas vous empêcher de dormir la nuit. Le Marketing Automation vous permet de planifier chaque partie de votre tunnel de vente à l'avance, de sorte que vous n'ayez pas besoin de passer du temps à gérer les détails.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
| French | German |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| détails | details |
| marketing | marketing |
| planifier | planen |
| pas | nicht |
| à | die |
| de | ihres |
| le | sollten |
| partie | teil |
| devraient | können |
| vous | sie |
FR Logiciel de Marketing Automation pour les Agences | ActiveCampaign
DE Marketing-Automatisierungs-Software für Agenturen | ActiveCampaign
| French | German |
|---|---|
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| automation | automatisierungs |
| agences | agenturen |
| activecampaign | activecampaign |
FR SOLUTIONS DE MARKETING AUTOMATION POUR LES AGENCES
DE MARKETING-AUTOMATISIERUNGSLÖSUNGEN FÜR AGENTUREN
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| agences | agenturen |
FR L'e-commerce automation, c'est comme engager quelqu'un pour gérer les ventes de votre boutique en ligne. Des paniers abandonnés à l'exécution des commandes, vous pouvez obtenir plus de clients et gagner du temps.
DE E-Commerce-Automatisierung ist wie die Einstellung einer Person, die den Verkauf für Ihren Online-Shop verwaltet. Von verlassenen Warenkörben bis zur Auftragserfüllung können Sie mehr Kunden gewinnen und dabei Zeit sparen.
| French | German |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| gérer | verwaltet |
| clients | kunden |
| abandonné | verlassenen |
| boutique | shop |
| et | und |
| à | die |
| ventes | verkauf |
| plus | mehr |
FR Marketing Automation pour la restauration, l’hôtellerie et le tourisme
DE Marketing-Automation für das Hotel- und Gaststättengewerbe sowie die Reisebranche
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| et | und |
| pour | für |
| le | das |
FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.
DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.
| French | German |
|---|---|
| mérite | verdient |
| afin | um |
| à | die |
| personne | person |
| vous | sie |
FR Marketing Automation dans le domaine de la santé
DE Marketing-Automation für das Gesundheitswesen
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| santé | gesundheitswesen |
| de | für |
| le | das |
FR Marketing Automation, services e-mail et CRM pour les ONG
DE Gemeinnützige Marketing-Automation, E-Mails und CRM-Services
| French | German |
|---|---|
| automation | automation |
| services | services |
| marketing | marketing |
| et | und |
| crm | crm |
| mails | |
| e-mails |
FR Marketing Automation pour le tourisme et l’hôtellerie
DE Marketing-Automation für Reise und Gastgewerbe
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| tourisme | reise |
| et | und |
| pour | für |
FR Marketing Automation pour les prestataires de soins de santé
DE Marketing-Automation für Gesundheitsdienstleister
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
FR Développez vos activités hôtelières, grâce à la Customer Experience Automation
DE Steigern Sie den Erfolg Ihres Gastgewerbes mit Customer Experience Automation
| French | German |
|---|---|
| développez | steigern |
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| la | den |
FR Marketing Automation pour les ONG
DE Marketing-Automation für gemeinnützige Organisationen
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| pour | für |
FR Développez votre association avec la Customer Experience Automation
DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer gemeinnützigen Organisation mit Customer Experience Automation
| French | German |
|---|---|
| développez | steigern |
| association | organisation |
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| avec | mit |
FR Marketing Automation pour l’événementiel et le divertissement
DE Marketing-Automation für die Event- und Unterhaltungsbranche
| French | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| et | und |
| pour | für |
FR Développez vos activités dans l’événementiel et le divertissement grâce à la Customer Experience Automation
DE Bauen Sie mit Customer Experience Automation Ihr Event- und Unterhaltungsbusiness aus
| French | German |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| et | und |
| dans | bauen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marketing automation branding automation solution ansible automation platform e mail automation marketing automation vers marketing automation prend plan marketing automation automation red hat ansible® automation platform red hat® ansible® automation platform secrets automation automation analytics red hat ansible automation platform permet ansible automation platform permet red hat ansible automation platform customer experience automation lenovo open cloud automation permettent utilise red hat ansible automation platform red hat ansible® automation platform solution ansible automation platform fournit solutions red hat ansible automation platform bibliothèque automation cookbook qlik application automation solutions red hat process automation pega sales automation marketing automation puissant automation anywhere chez automation anywhere red hat ansible automation process automation manager l'e mail automation secrets automation protège stratégies automation manager bibliothèque automation cookbook red hat process automation jira automation in automation automation hub jira automation hat process automation automation and control process automation manager automation analytics ansible automation platform automation platform classic automation automation and response automation is mandatory automation manager simplifie sélectionnez automation
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese