Translate "flexibles" to German

FR Comprendre les liens entre les différents axes est crucial lorsqu'on commence à aligner/justifier des éléments flexibles sur un axe ou l'autre grâce aux fonctionnalités et propriétés des boîtes flexibles.

• Comprendre les liens
• justifier des éléments
• axe
• propriétés des boîtes

FR pour câbles flexibles et semi-flexibles et semi-rigides

• câbles flexibles
• semi-flexibles
• semi-rigides

FR pour câbles flexibles, semi-flexibles et semi-rigides

• câbles flexibles
• semi-flexibles
• semi-rigides

FR câbles flexibles à gaine ondulée, semi-flexibles et semi-rigides

• ondulée
• semi-flexibles
• semi-rigides

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

• options de réponse
• incluent le blocage
• journalisation
• limitation du taux

FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.

• Définissez
• respectez des dates

FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.

• mille feux grâce
• outils de conception
• modèles flexibles
• assistant de création
• grâce à l'IA
• générer en quelques
• designs

FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

• Évolutives
• flexibles
• collaboratives
• solutions informatiques d'Atlassian
• informatiques
• l'entreprise pour livrer

FR Ryte fournit non seulement des outils fiables et flexibles, mais est aussi un partenaire intelligent quand surgissent des questions et des problèmes délicats.

• outils fiables
• flexibles
• partenaire intelligent quand
• questions
• problèmes

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

• Créez des expériences
• uniques
• annonces

FR Gérez les commandes grâce à des solutions d’exécution flexibles pour tout acheteur ou fournisseur.

• Gérez les commandes
• solutions

FR Options de recherche flexibles et évolutives

• Options de recherche
• évolutives

FR Nos experts produits vous offriront une vue de première main sur les solutions de marketing numérique les plus innovantes, flexibles et spécialement conçues

• vue de première
• solutions de marketing
• innovantes
• flexibles
• spécialement conçues

FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.

• modèle de travail
• structure organisationnelle flexibles
• créer les conditions
• télétravail

FR L’assureur spécialisé Beazley a choisi Unit4 FP&A (Prevero) pour une planification et une gestion des dépenses flexibles et rentables.

• spécialisé Beazley a
• Prevero
• planification
• gestion des dépenses

FR Migrant vers des horaires plus flexibles, Bynder, solution de branding automation, devient la première entreprise hollandaise à implémenter une politique de vacances illimitées, talonnant des entreprises telles que Netflix, Prezi et HubSpot.

• flexibles
• Bynder
• solution de branding
• devient la première
• hollandaise à implémenter
• politique de vacances
• talonnant des entreprises
• Netflix
• Prezi

FR Ils ont besoin d’outils puissants, flexibles et faciles à utiliser.

• besoin
• puissants
• flexibles

FR Des packages flexibles pour les entreprises de toutes tailles

FR Utilisez nos API, nos SDK et nos implémentations flexibles côté serveur et client pour créer l'infrastructure d'expérience client nécessaire pour soutenir la vision de votre organisation.

• Utilisez nos API
• SDK
• implémentations flexibles côté
• client pour créer
• d'expérience client nécessaire
• soutenir la vision

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

• changement est devenu
• jours
• adoptons des environnements
• travail plus flexibles
• tes enfants
• ta famille

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

• logiciel de gestion
• idées nous aide
• sympas
• feedbacks
• appui extrêmement rapide

FR Découvrez des options d’intégration flexibles pour mettre en œuvre la plateforme d’IA la mieux adaptée à vos besoins et innover plus rapidement.

• Découvrez des options
• flexibles pour mettre
• œuvre la plateforme
• besoins

FR Permet de mettre en place des schémas flexibles et dynamiques.

• Permet de mettre
• schémas flexibles

FR RaptorXML Server propose des options puissantes et flexibles pour les développeurs comprenant entre autre un accès par la ligne de commande, des API .NET, COM et Java, une interface Python et un serveur HTTP intégré.

• RaptorXML Server propose
• options puissantes
• comprenant entre autre
• commande
• API
• COM
• Java
• interface Python
• serveur HTTP

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

• options de layout
• modèles une organisation
• logique

FR Les logiciels de serveur Altova fournissent une gestion et l'automatisation performantes des flux de travail et des processus d'intégration de données avec des options flexibles

• logiciels de serveur
• fournissent une gestion
• travail
• options flexibles

FR Outils flexibles pour l'édition, la création, la transformation et la conversion JSON

• création
• transformation
• conversion JSON

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

• dernière publication introduit
• app UI
• fournit des options
• utilisateurs finaux
• outils de logging

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

• release
• modèles de commande
• flexibles
• réutiliser les modèles
• contourner
• modifier leur comportement
• instances différentes

FR Cette fonction souvent requise permet de définir et de styliser des tables avec des options flexibles.

• fonction souvent requise
• définir
• styliser des tables
• options

FR Nos hébergements sont puissants, évolutifs et flexibles

• hébergements sont puissants
• évolutifs
• flexibles

FR Nos outils flexibles pour site Web vous permettront de vendre vos produits, planifier vos rendez?vous et bien plus encore. Les fonctionnalités marketing intégrées vous aideront quant à elle à vous développer.

• Web vous permettront
• vendre vos produits
• planifier vos rendez
• fonctionnalités marketing intégrées

FR Que votre entreprise soit déjà bien établie ou que vous vous lanciez à peine, les styles flexibles de notre créateur de site Web facilitent la conception d'un site fidèle à votre image.

• entreprise soit déjà
• établie
• lanciez à peine
• facilitent la conception

FR Vous pouvez personnaliser la description, le lieu et la disponibilité de chaque service afin de proposer à vos clients des rendez-vous flexibles.

• lieu
• rendez-vous

FR Les besoins évoluent en même temps que croissent les entreprises. Nos plans flexibles vous permettent d'adopter dès le début des pratiques marketing plus intelligentes.

• croissent les entreprises

FR Stimulez les ventes et fidélisez les clients en créant des automatisations flexibles qui envoient le bon message au bon moment.

• Stimulez les ventes
• fidélisez les clients
• créant des automatisations
• envoient le bon
• bon

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

• systèmes de lavallières
• fil conçus spécialement
• caméras vidéo DSLR
• plupart d'entre eux
• nombreuses utilisations

FR Les logiciels Atlassian restent extrêmement flexibles et personnalisables

• logiciels Atlassian restent
• flexibles
• personnalisables

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

• Parfois
• équipe a juste
• capacités de build
• incluent une allocation
• base

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation

• Utilisez nos modèles
• reporting flexibles facilement
• selon les besoins
• organisation

FR Créez des politiques de congés flexibles, mettez en place des processus de validation et suivez toutes les absences à l'aide de nos tableaux de bord complets.

• Créez des politiques
• congés flexibles
• processus de validation
• bord

FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.

• importants
• accès Wi-Fi
• eau fraîche gratuits
• chambres de conception
• espaces flexibles adaptés
• besoins
• attentif
• délicieux repas selon

FR Donnez à vos utilisateurs des capacités flexibles pour la gestion du travail, dont des feuilles et des tableaux de bord illimités, l’automatisation des processus et la collaboration en temps réel.

• gestion du travail
• feuilles
• tableaux de bord
• processus

FR les commandes avec des solutions de traitement flexibles pour tous les acheteurs ou fournisseurs

• acheteurs
• fournisseurs

FR Gérez les commandes avec des solutions de traitement flexibles pour tous les acheteurs ou fournisseurs

• Gérez les commandes
• solutions de traitement
• acheteurs
• fournisseurs

FR Les solutions Sitecore vous permettront d’offrir un service d’auto-assistance toujours personnel, d’orchestrer des contenus experts, et d'exécuter des campagnes marketing flexibles sur différents canaux, en ligne et hors ligne.

• toujours personnel
• contenus experts
• d'exécuter des campagnes
• flexibles sur différents
• ligne
• hors

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

• Modèles de diffusion
• génération de sites
• rendu côté serveur
• approches

FR Avec Acquia BLT, vous pouvez créer, tester et lancer plus rapidement des applications et des sites d'entreprise Drupal. Tout ceci grâce à des workflows prêts à l'emploi, flexibles, efficaces et automatisés.

• Acquia BLT
• pouvez créer
• tester
• lancer plus rapidement
• applications
• sites d'entreprise Drupal
• flexibles
• efficaces

FR Des outils flexibles et facile d'utilisation pour construire de puissantes applications Drupal.

• outils flexibles
• puissantes applications

FR Fournissez des informations financières flexibles et en temps réel

• Fournissez des informations
• flexibles
• réel