FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.
"approches" in French can be translated into the following German words/phrases:
approches | als ansätze ansätzen lösungen methoden strategie technologien tools unternehmen |
FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.
DE Da diese Arten der Segmentierung jedoch nicht alle Sicherheitslücken abdecken, brauchen Unternehmen einen neuen Security-Ansatz.
French | German |
---|---|
sécurité | security |
entreprises | unternehmen |
nouvelles | neuen |
pas | nicht |
de | der |
ces | diese |
FR Mais ces approches de sécurité ne sont pas toujours exhaustives, ce qui incite les entreprises à identifier de nouvelles approches de sécurité.
DE Da diese Arten der Segmentierung jedoch nicht alle Sicherheitslücken abdecken, brauchen Unternehmen einen neuen Security-Ansatz.
French | German |
---|---|
sécurité | security |
entreprises | unternehmen |
nouvelles | neuen |
pas | nicht |
de | der |
ces | diese |
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.
French | German |
---|---|
découvrez | finden |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
efficace | effektiver |
approches | ansätze |
et | und |
que | weshalb |
plus | als |
simple | einfacher |
par | heraus |
FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
French | German |
---|---|
remplacer | ersetzen |
vpn | vpn |
accès | zugang |
zero | zero |
trust | trust |
technique | technische |
comparer | vergleichen |
distance | remote |
livre blanc | whitepaper |
téléchargez | laden |
et | und |
trouver | finden |
entreprise | unternehmen |
un | einen |
oui | ja |
de | ihr |
à | zu |
vous | sie |
pour | für |
meilleure | beste |
FR Découvrez les défis les plus courants associés aux approches traditionnelles d'isolation du navigateur et comment la plate-forme Zero Trust de Cloudflare permet de les surmonter.
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
traditionnelles | herkömmlicher |
navigateur | browser |
plate-forme | plattform |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
plus | mehr |
de | von |
FR L'OWASP a publié un nouveau Top 10 axé exclusivement sur les risques liés aux API dont les approches en matière de sécurité doivent tenir compte :
DE Die OWASP hat eine neue Top-Ten-Liste veröffentlicht, die ausschließlich API-Sicherheitsrisiken gewidmet ist. API-Sicherheitsmodelle müssen folgenden Punkten Rechnung tragen:
French | German |
---|---|
publié | veröffentlicht |
nouveau | neue |
top | top |
api | api |
tenir | ist |
compte | rechnung |
a | hat |
exclusivement | ausschließlich |
de | eine |
les | die |
FR Atlassian et ses Enterprise Partners ont élaboré des approches pour vous aider à atteindre tous vos objectifs de transformation.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
partners | partner |
approches | ansätze |
et | und |
aider | unterstützen |
vous | verfügen |
à | zu |
transformation | die |
French | German |
---|---|
gartner | gartner |
tendances | trends |
technologies | technologien |
et | und |
approches | ansätze |
pour | für |
French | German |
---|---|
perspective | perspektive |
approches | ansätze |
actuels | neue |
à | die |
FR La gestion d'image de marque ou brand management est un terme général qui décrit les techniques et les approches marketing visant à renforcer la valeur et la réputation globales d'une marque et de ses produits au fil du temps.
DE Brand Management oder auch Markenmanagement ist ein allumfassender Begriff zur Beschreibung von Marketingtechniken und -ansätzen zur Steigerung des Gesamtwerts und des Ansehens einer Marke und ihrer Produkte im Laufe der Zeit.
French | German |
---|---|
approches | ansätzen |
renforcer | steigerung |
marque | marke |
ou | oder |
et | und |
brand | brand |
terme | begriff |
est | ist |
les | produkte |
gestion | management |
de | ihrer |
un | ein |
FR Les mots de passe des comptes sont salés et hachés à l'aide d'un ensemble robuste d'algorithmes et d'approches de dernière génération qui font l'objet d'une vérification régulière
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
French | German |
---|---|
robuste | starken |
dernière | neuesten |
et | und |
de | mit |
sont | werden |
FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :
DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.
French | German |
---|---|
tactiques | taktiken |
augmentent | steigern |
campagne | kampagne |
suivantes | folgenden |
le | würden |
à | die |
de | ihrer |
FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives
DE Dynatrace übernimmt SpectX und beschleunigt die Integration von Observability und Sicherheit
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
DE Wir haben mit den einfachsten (und kostenlossten!) Ansätzen begonnen, um Ihnen Zeit zu sparen.
French | German |
---|---|
commencé | begonnen |
approches | ansätzen |
simples | einfachsten |
et | und |
nous | wir |
gagner | mit |
avons | wir haben |
du | den |
FR Autres approches pour accéder aux données iCloud
DE Andere Ansätze für den Zugriff auf iCloud-Daten
French | German |
---|---|
autres | andere |
approches | ansätze |
données | daten |
icloud | icloud |
pour | für |
FR Vous manquez de stockage iCloud et recevez le message «iPhone Backup failed» sur votre téléphone? Nous avons rassemblé toutes les approches pour libérer plus d'espace.
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
backup | backup |
téléphone | telefon |
et | und |
stockage | speicher |
toutes | alle |
plus | mehr |
nous | wir |
le message | meldung |
FR Ainsi, les approches d’Apple pour récupérer ou accéder à vos données iCloud sont doubles:
DE Die Ansätze von Apple zur Wiederherstellung oder zum Zugriff auf Ihre iCloud-Daten sind daher zweifach:
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
dapple | apple |
récupérer | wiederherstellung |
données | daten |
icloud | icloud |
accéder | zugriff |
ou | oder |
vos | ihre |
à | die |
ainsi | zur |
sont | sind |
FR Un aperçu complet des différentes approches pour monter votre iPhone ou iPad sur un disque de votre PC ou de votre Mac, sans rien acheter
DE Ein umfassender Einblick in die verschiedenen Ansätze, um Ihr iPhone oder iPad auf einer Festplatte Ihres PCs oder Macs zu montieren - ohne etwas kaufen zu müssen.
French | German |
---|---|
aperçu | einblick |
différentes | verschiedenen |
approches | ansätze |
monter | montieren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disque | festplatte |
mac | macs |
acheter | kaufen |
ou | oder |
sans | ohne |
FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.
DE Wenn die Übersicht nicht das erzeugt, was Sie brauchen, gibt es zwei andere Ansätze, die Sie ausprobieren sollten.
French | German |
---|---|
génère | erzeugt |
approches | ansätze |
essayer | ausprobieren |
dont | was |
autres | andere |
si | wenn |
pas | nicht |
vous | sie |
deux | zwei |
à | die |
besoin | brauchen |
FR Si aucune des approches ci-dessus ne fonctionne, ou si elles deviennent trop techniques, vous pouvez toujours nous contacter
DE Wenn keiner der oben genannten Ansätze funktioniert oder zu technisch wird, können Sie sich jederzeit an uns wenden
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
fonctionne | funktioniert |
ou | oder |
deviennent | wird |
si | wenn |
trop | zu |
ne | keiner |
vous | sie |
toujours | jederzeit |
nous | uns |
FR Comparez les performances des différentes chaînes et de chaque vidéo pour découvrir de nouvelles approches.
DE Stellen Sie Performance-Vergleiche für alle Kanäle und bestimmte Videos an, um neue Herangehensweisen zu entdecken.
French | German |
---|---|
comparez | vergleiche |
performances | performance |
chaînes | kanäle |
vidéo | videos |
découvrir | entdecken |
nouvelles | neue |
et | und |
FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.
DE Flexible Bereitstellungsmodelle – einschließlich Static-Site-Generation (SSG), Server-Side-Rendering (SSR) und Hybridmodellen.
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
DE Lassen Sie uns die Begriffe definieren, die häufig für ähnliche Dinge verwendet werden. Und wodurch sich intelligentes Informationsmanagement auszeichnet.
French | German |
---|---|
définir | definieren |
termes | begriffe |
souvent | häufig |
intelligente | intelligentes |
similaires | ähnliche |
utilisé | verwendet |
de | wodurch |
pour | für |
voir | sie |
French | German |
---|---|
combiner | kombiniert |
nouvelles | neuen |
se | zu |
et | und |
quil | es |
plus | mehr |
de | von |
nombreuses | viele |
certaines | einige |
dire | können |
vont | werden |
FR La transition vers un environnement cloud ne se résume pas au choix de la technologie. Grâce à nos outils et approches Open Source, vos équipes, processus et plateformes peuvent fonctionner efficacement dans le cloud.
DE Die richtige Technologie zu finden ist nur eine Etappe auf Ihrem Weg zur cloudnativen Entwicklung. Mit unseren offenen Tools und Ansätzen können Sie Ihre Prozesse, Plattformen und Teams so arrangieren, dass alle in der Cloud erfolgreich sind.
French | German |
---|---|
cloud | cloud |
approches | ansätzen |
plateformes | plattformen |
efficacement | erfolgreich |
équipes | teams |
outils | tools |
processus | prozesse |
technologie | technologie |
et | und |
un | nur |
à | zu |
open | auf |
dans | in |
FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.
DE Neue Technologien, Frameworks und Ansätze wie Container, Microservices und DevOps erfordern Kapazitäten und Geschwindigkeiten, die ein Legacy-ESB (Enterprise Service Bus) nicht bieten kann.
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
conteneurs | container |
microservices | microservices |
devops | devops |
nécessitent | erfordern |
vitesse | geschwindigkeiten |
fournir | bieten |
structures | frameworks |
nouvelles | neue |
technologies | technologien |
et | und |
peut | kann |
capacité | kapazitäten |
pas | nicht |
FR REST et SOAP sont des approches différentes de la transmission des données en ligne
DE REST und SOAP sind zwei verschiedene Ansätze für die Online-Datenübertragung
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
transmission | übertragung |
données | daten |
et | und |
des | verschiedene |
de | für |
sont | sind |
la | die |
FR Les fournisseurs d'API reconnus adaptent, ajustent, affinent et testent constamment leurs approches afin d'être aussi concurrentiels que possible
DE Erfolgreiche API-Anbieter sind ständig mit Anpassen, Feinjustieren und Experimentieren beschäftigt, um den optimalen wettbewerbsfähigen Ansatz zu finden
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
constamment | ständig |
concurrentiels | wettbewerbsfähigen |
et | und |
afin | um |
FR Ils ne servent pas uniquement à générer de la valeur pour les fournisseurs d'API, mais également à fournir aux utilisateurs les ressources dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches et adopter de nouvelles approches de développement métier.
DE Es geht hier nicht nur um die Umsatzgenerierung durch API-Anbieter, sondern auch die Bereitstellung der Ressourcen, die API-Nutzer benötigen, um erfolgreich zu sein und neue Ansätze der Geschäftsentwicklung verfolgen zu können.
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
ressources | ressourcen |
nouvelles | neue |
approches | ansätze |
fournisseurs | anbieter |
fournir | bereitstellung |
et | und |
besoin | benötigen |
pas | nicht |
également | auch |
dont | zu |
de | der |
FR Quelle est la différence entre les approches hybride et multicloud ?
DE Forrester-Whitepaper: Cloud-Migration wird aktiv begrüßt, aber nicht für alles
French | German |
---|---|
et | für |
FR Remarque : dans la section qui suit, la sémantique fait débat : topologies physiques contre topologies logiques, approches contre architecture contre technologies. Les explications proposées ci-dessous ne sont qu'un aperçu général.
DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.
French | German |
---|---|
remarque | hinweis |
physiques | physische |
approches | ansätze |
architecture | architekturen |
technologies | technologien |
général | allgemein |
sont | sind |
FR Obtenez un aperçu technique des approches DevOps avec les GPU NVIDIA.
DE Erhalten Sie einen technischen Überblick über DevOps mit NVIDIA-GPUs.
French | German |
---|---|
technique | technischen |
devops | devops |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
aperçu | Überblick |
un | einen |
avec | mit |
obtenez | erhalten |
des | über |
les | sie |
FR Accélérez et faites évoluer vos procédures de développement, de déploiement et de gestion des applications d’IA avec des approches MLOps et une automatisation de bout en bout des pipelines d’apprentissage automatique.
DE Beschleunigen und skalieren Sie die Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer KI-Anwendungen mit MLOps und End-To-End-Automatisierung von Pipelines für maschinelles Lernen (ML).
French | German |
---|---|
accélérez | beschleunigen |
bout | end |
pipelines | pipelines |
développement | entwicklung |
automatisation | automatisierung |
automatique | maschinelles |
et | und |
déploiement | bereitstellung |
gestion | verwaltung |
applications | anwendungen |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Conçu pour les services IT et les approches DevOps
DE Speziell für IT und DevOps entwickelt
French | German |
---|---|
devops | devops |
et | und |
pour | für |
conçu | entwickelt |
FR Identifiez les approches qui fonctionnent et celles qui ne fonctionnent pas. Plus rapidement que jamais.
DE Sehen Sie, was funktioniert, und was nicht. Schneller als je zuvor.
French | German |
---|---|
fonctionnent | funktioniert |
et | und |
jamais | je |
pas | nicht |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
DE Im Gegensatz zu traditionellen NAS-Konzepten (Network-Attached Storage) und SAN-Ansätzen (Storage Area Network) bietet es Vorhersehbarkeit – selbst bei wachsender Clusteranzahl.
French | German |
---|---|
approches | ansätzen |
traditionnelles | traditionellen |
stockage | storage |
réseau | network |
san | san |
offre | bietet |
nas | nas |
et | und |
même | selbst |
de | bei |
FR Trouvez le juste équilibre entre les nouvelles approches et technologies et les efforts de prise en charge et de modernisation de vos systèmes essentiels.
DE Am besten ist es also, neue Technologien und Ansätze einzuführen und gleichzeitig wichtige vorhandene Systeme weiter zu nutzen und zu modernisieren.
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
essentiels | wichtige |
nouvelles | neue |
technologies | technologien |
systèmes | systeme |
les | besten |
juste | zu |
de | also |
en | es |
le | gleichzeitig |
et | und |
FR Les fournisseurs qui adoptent les conteneurs ainsi que des approches DevOps sont capables d'améliorer la productivité des développeurs, la collaboration et la fréquence de déploiement.
DE Anbieter, die Container-Technologie und DevOps-Ansätze einsetzen, können die Entwicklerproduktivität, die Zusammenarbeit und die Deployment-Häufigkeit verbessern.
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
conteneurs | container |
approches | ansätze |
collaboration | zusammenarbeit |
fréquence | häufigkeit |
déploiement | deployment |
devops | devops |
et | und |
capables | können |
French | German |
---|---|
site | ort |
distance | remote |
ou | wurden |
comme | als |
travailler | arbeit |
auparavant | vor |
à | die |
sur | in |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.
French | German |
---|---|
approches | ansätzen |
traditionnelles | herkömmlichen |
zero | zero |
trust | trust |
exchange | exchange |
empêche | verhindert |
latéral | laterale |
réduit | reduziert |
connexion | verbindung |
lentreprise | unternehmen |
directe | direkte |
menaces | bedrohungen |
risques | risiko |
également | auch |
de | von |
le | das |
pour | für |
FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.
DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
approches | ansätze |
sqlite | sqlite |
données | daten |
messages | nachrichten |
récupération | wiederherstellung |
récupérer | wiederherstellen |
nous | wir |
FR Différentes approches de la sécurité des données des applications
DE Verschiedene Ansätze zur App-Datensicherheit
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
applications | app |
de | zur |
des | verschiedene |
FR Contactez- nous si vous souhaitez explorer des façons de travailler avec des données d'applications ou en nuage, ou si vous souhaitez mieux comprendre la dynamique des différentes approches.
DE Nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit App- oder Cloud-Daten zu arbeiten, oder wenn Sie die Dynamik der verschiedenen Ansätze besser verstehen möchten.
French | German |
---|---|
explorer | suchen |
façons | möglichkeiten |
nuage | cloud |
mieux | besser |
dynamique | dynamik |
approches | ansätze |
contactez | kontakt |
données | daten |
dapplications | app |
ou | oder |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
différentes | verschiedenen |
FR Notre petit guide sur l'exécution de macOS sur un PC Windows et les différentes approches disponibles: virtualisation ou utilisation d'un Hackintosh.
DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.
French | German |
---|---|
guide | anleitung |
macos | macos |
windows | windows |
différentes | verschiedenen |
approches | ansätze |
disponibles | verfügbaren |
virtualisation | virtualisierung |
petit | kurze |
et | und |
utilisation | verwendung |
ou | oder |
un | einem |
FR Comme d'habitude, la documentation d'Apple est solide et leur site d'assistance décrit un certain nombre d'approches pour réduire l'utilisation de l'espace de stockage.
DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.
French | German |
---|---|
dapple | apple |
solide | solide |
décrit | beschreibt |
réduire | reduzierung |
documentation | dokumentation |
et | und |
site | website |
est | ist |
un | reihe |
FR Solutions de contournement et approches alternatives pour le traçage
DE Problemumgehungen und alternative Ansätze für die Rückverfolgung
French | German |
---|---|
approches | ansätze |
et | und |
alternatives | alternative |
FR Découvrez notre liste d'ouvrages sur les approches théoriques et pratiques des visualisations de données.
DE Lesen Sie unsere Liste mit großartigen Büchern zur Theorie und Praxis der Datenvisualisierung.
French | German |
---|---|
liste | liste |
pratiques | praxis |
et | und |
French | German |
---|---|
alexis | alexis |
directeur | director |
utilisons | nutzen |
asynchrone | asynchrone |
twist | twist |
discussions | gespräche |
nouvelles | neue |
approches | ansätze |
réunions | meeting |
et | und |
le même | selben |
à | zu |
pour | ort |
nous | wir |
auparavant | früher |
FR Voici quelques autres approches de génération d'idées pour vous aider à démarrer :
DE Hier sind einige weitere Ansätze zur Ideengenerierung, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen:
French | German |
---|---|
autres | weitere |
approches | ansätze |
démarrer | einstieg |
aider | erleichtern |
à | die |
voici | hier |
quelques | einige |
vous | sollen |
FR Avantages et inconvénients des différentes approches de gestion des astreintes
DE Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement
French | German |
---|---|
différentes | unterschiedlicher |
approches | ansätze |
et | und |
inconvénients | nachteile |
de | für |
Showing 50 of 50 translations