Translate "difficiles" to German

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

• mots de passe
• difficiles à deviner
• difficiles à craquer
• programmes de piratage

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

• caméras sont conçues
• difficiles
• conditions

FR Trop de niveaux difficiles et très difficiles

• Trop de niveaux
• difficiles

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

• offres sont essentielles
• surveillance des actifs
• environnements difficiles
• difficiles d'accès

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

• plateforme SightCall fonctionne
• environnements difficiles
• conditions de réseau
• difficiles
• connexions sans fil

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

• caméras sont conçues
• difficiles
• conditions

FR Les mots de passe aléatoires sont difficiles à deviner et plus difficiles à craquer pour les programmes de piratage

• mots de passe
• difficiles à deviner
• difficiles à craquer
• programmes de piratage

FR Les systèmes hérités sont difficiles d'accès et difficiles à tester

• d'accès
• difficiles à tester

FR Cest vraiment vital, car Returnal est lun des jeux les plus difficiles du moment. Là-haut avec les jeux Souls les plus difficiles à coup sûr (faites attention aux fans de Demons Souls).

• Cest vraiment vital
• moment
• coup sûr
• Demons Souls

FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.

• plateforme SightCall fonctionne
• environnements difficiles
• conditions de réseau
• difficiles
• connexions sans fil

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

• effectifs sont importants
• dispersés
• utilisateurs
• données
• appareils distants deviennent
• sécuriser

FR Les attaques DDoS sophistiquées sont difficiles à atténuer, car elles proviennent d'un grand nombre d'adresses IP uniques et imitent le trafic légitime

• attaques DDoS sophistiquées
• difficiles à atténuer
• car elles proviennent
• grand nombre d'adresses
• uniques
• imitent le trafic

FR « Ils disposent d’une équipe d’ingénieurs particulièrement intelligents qui savent comment aborder les problèmes difficiles et sont toujours très réactifs quand les problèmes surgissent.

• disposent
• équipe
• difficiles
• toujours très réactifs
• problèmes

FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.

• outils de référencement
• difficiles
• pourquoi chaque métrique
• signifie
• rapports sont complétés
• didacticiels

FR Appliquez le principe du privilège minimum sur les ressources difficiles à protéger, comme les applications web, les connexions SSH/RDP et d'autres infrastructures.

• Appliquez le principe
• applications web
• connexions SSH
• RDP
• d'autres

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

• Atlassian se veut
• entreprise ouverte
• inclusive
• équitable
• juste
• difficiles en matière
• relations humaines

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

• cabinets de conseil
• projets traversent actuellement
• moderne
• marges bénéficiaires dépendent
• projets
• suivi des heures

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• traversent actuellement
• moderne

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR Les PDF sont également plus difficiles à créer, à actualiser et à distribuer qu'une charte graphique interactive, et vous courez toujours le risque qu'une ancienne version se trouve quelque part dans le monde

• difficiles à créer
• actualiser
• distribuer qu'une charte
• interactive
• qu'une ancienne version
• trouve quelque part

FR La collaboration et les échanges avec les partenaires sont longs et difficiles.

• collaboration
• longs

FR Les logiciels photothèques sur site sont généralement plus difficiles à déployer, à réparer, à faire évoluer et à mettre à jour car toutes les responsabilités retombent sur votre service informatique

• généralement plus difficiles
• déployer
• réparer
• évoluer
• informatique

FR Plus besoin de fouiller dans les e-mails, les cartes de visite et les CRM difficiles à utiliser

• besoin de fouiller
• e-mails
• cartes de visite

FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.

• nouvelle chaîne
• autre stratégie

FR Les systèmes archaïques tels que les e-mails et les tableurs rendent les données de l'entreprise difficiles à trouver et la collaboration presque impossible

• systèmes archaïques tels
• e-mails
• collaboration presque impossible

FR L'une des choses les plus difficiles est d'expliquer une idée ou un processus complexe à quelqu'un sur Internet

• L'une des choses
• difficiles est d'expliquer
• idée
• Internet

FR Dans le secteur hôtelier, les stratégies de contenus sont parfois chargées et difficiles à gérer entre les différents établissements

• secteur hôtelier
• stratégies de contenus
• parfois chargées
• difficiles à gérer
• différents établissements

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

• consacrons à résoudre
• secteur

FR Dans ces moments difficiles, nous souhaitons aider Jehanne et Jochem dans les prochaines épreuves qui les attendent

• moments difficiles
• souhaitons aider Jehanne

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

• difficiles à annuler
• car ils quittent
• compte

FR Contrez les menaces avec l'automatisation et les conseils de F-Secure ou demandez notre aide pour les détections difficiles

• Contrez les menaces
• l'automatisation
• conseils de F-Secure
• demandez notre aide
• détections difficiles

FR Identifiez les menaces difficiles à détecter qui se cachent dans votre environnement.

• Identifiez les menaces

FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.

• diffusion
• nombre de clics
• emails promotionnels
• variable
• résultats seront flous

FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.

• boutons de contrôle
• rendre un peu
• utiliser
• prix

FR 1 = nous avons réussi. Peut-être devrions-nous définir des objectifs plus difficiles à l'avenir.

• avons réussi
• Peut-être devrions-nous définir
• objectifs plus difficiles

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

• Adoptez un ton
• pendant les périodes
• besoin

FR "L'intégration Freshdesk-Slack apporte de la visibilité aux communications qui sont généralement difficiles à contrôler. Dans l'ensemble, notre rapidité en termes de temps de première réponse, d’attribution, etc. a augmenté !"

• visibilité aux communications
• l'ensemble
• rapidité en termes
• première réponse
• etc
• a augmenté

FR Nous nous attelons à prévenir la fraude sur nos produits en les rendant plus difficiles à contrefaire ou à pirater.

• attelons à prévenir
• rendant plus difficiles
• contrefaire

FR Ces canaux d?acquisition comprennent des milliers de points de contact avec les consommateurs, difficiles à atteindre, à travers les réseaux d?éditeurs premium et d?influenceurs.

• points de contact
• consommateurs
• difficiles à atteindre
• travers les réseaux
• éditeurs premium

FR Plus de 3 000 points de contact avec des acheteurs de produits au détail souvent difficiles à atteindre

• points de contact
• acheteurs de produits
• détail souvent difficiles
• atteindre

FR Vous aurez l'occasion de résoudre des problèmes difficiles tous les jours

• jours

FR Facteur humain : Les employés ont tendance à reporter les tâches ennuyeuses, manuelles ou difficiles

• Facteur humain
• employés ont tendance
• reporter les tâches
• manuelles
• difficiles

FR Cependant, avec des équipes internationales dispersées et un nombre conséquent de designers concepteurs, la création, l’organisation et la distribution des données multimédia étaient historiquement des tâches difficiles.

• Cependant
• équipes internationales dispersées
• concepteurs
• création
• distribution des données

FR Le BPM low-code est plus facile à utiliser et à développer que la plupart des plateformes BPM, qui sont reconnues comme difficiles à utiliser.

• facile à utiliser
• plateformes BPM
• reconnues comme difficiles

FR Les comptes rendus de réunion sont difficiles à partager et à retrouver

• difficiles à partager
• retrouver

FR Un guide pour gérer les collaborateurs difficiles

• guide pour gérer
• collaborateurs difficiles