Translate "rauen" to French

FR Entièrement évolutive, NVIDIA DRIVE® est la seule plateforme conçue pour s'adapter aux conditions critiques d’un fonctionnement 24 h/24 et préparer les camions autonomes à des trajets sur de longues distances.

• Entièrement évolutive
• NVIDIA
• seule plateforme conçue
• s'adapter aux conditions
• fonctionnement h
• préparer les camions

FR Les personnes ayant participé au programme ont pu utiliser l'IDE et nous aider à l'améliorer avant que nous le rendions disponible publiquement

• pu utiliser l'IDE
• aider à l'améliorer
• rendions disponible publiquement

FR Chacun y trouve son compte avec des campings à la campagne, à proximité des sommets des Alpes et des Pyrénées et le long des plages romantiques de sable fin de la Méditerranée

• Chacun y trouve
• campagne
• proximité des sommets
• Alpes
• Pyrénées
• long des plages
• Méditerranée

FR Il vous permettra de construire et de mettre à niveau une base comprenant tout, de la culture de plantes à lapprentissage de la génération doxygène et de la survie aux climats rigoureux de Mars.

• permettra de construire
• mettre à niveau
• culture de plantes
• doxygène
• survie aux climats

FR Situé à une heure et demie de route du mont Rushmore, ce parc national affiche une beauté à l’état brut qui invite à l’aventure

• demie de route
• mont Rushmore
• parc national affiche
• brut qui invite

FR Situé à une heure et demie de route du mont Rushmore, ce parc national affiche une beauté à l’état brut qui invite à l’aventure

• demie de route
• mont Rushmore
• parc national affiche
• brut qui invite

FR Extrêmement durable et hautement résistant aux défaillances catastrophiques, le Kevlar® est un excellent choix de renfort pour les environnements difficiles.

• Extrêmement durable
• catastrophiques
• environnements

FR Ajoutez de la texture, du caractère et de la profondeur à vos sons avec un contrôle complet de la distorsion

• caractère
• distorsion

FR Un kit de Tag pour les environnements industriels ou pour une utilisation en extérieur. Idéal pour tester afin d'identifier le produit le plus adapté à vos besoins.

• kit de Tag
• environnements industriels
• utilisation en extérieur
• Idéal pour tester
• d'identifier le produit

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

• caméras sont conçues
• difficiles
• conditions

FR Axis Communications annonce la sortie de deux caméras dômes d’extérieur offrant une excellente qualité d’image, même dans les environnements et conditions météo les plus défavorables

• Axis Communications annonce
• dômes
• offrant une excellente
• environnements
• défavorables

FR Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, l’Argus 2 est toujours prête pour les environnements extrêmes avec la certification IP65.

• pleuve
• fasse beau
• certification

FR Elle supporte des conditions climatiques extrêmes, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il fasse très chaud ou très froid.

• supporte des conditions
• extrêmes
• pleuve
• neige
• fasse très chaud

FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID pour travailler dans les usines, sur les chantiers de construction et dans d'innombrables autres environnements difficiles.

• professionnels font confiance
• usines
• chantiers de construction
• d'innombrables autres environnements

FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID pour les interventions dans les usines, sur les chantiers de construction et dans d'innombrables autres environnements difficiles

• professionnels font confiance
• chantiers de construction
• d'innombrables autres environnements

FR Partez à la conquête du Mont Ventoux, le mythique col au décor lunaire emprunté chaque année par des centaines de coureurs à l’occasion du Tour de France.

• Mont Ventoux
• centaines de coureurs

FR Adobe vous permet désormais de remplir automatiquement les bords bruts de vos photos panoramiques

• Adobe vous permet
• panoramiques

FR Les caméras du téléphone semblent également gérer assez bien les conditions déclairage difficiles, équilibrant bien les tons clairs et les ombres. Cest un système vraiment fiable.

• caméras du téléphone
• conditions déclairage difficiles
• clairs
• ombres
• Cest un système

FR Dans le canton de Glaris, on chemine de Schwanden à Netstal au milieu d'un vallée largement ouverte dans un cadre de verdure intense et entouré d'un décor de montagnes sauvages. Un parcours offrant un calme agréable et un délassement à 100%.

• canton de Glaris
• chemine de Schwanden
• Netstal au milieu
• vallée largement ouverte
• cadre de verdure
• entouré d'un décor
• montagnes sauvages
• agréable

FR Voyager sur ce chemin de terre entretenu est quelque peu difficile, mais vous pouvez vous attendre à de beaux paysages et à une faune occasionnelle malgré la conduite accidentée

• peu difficile
• pouvez vous attendre
• beaux paysages
• faune occasionnelle malgré
• conduite accidentée

FR où vous pouvez rencontrer le reste des animaux sauvés, y compris des tortues, des loutres, un requin nourrice et quelques nouveaux résidents - de rares dauphins à dents rugueuses !

• où vous pouvez
• reste des animaux
• compris des tortues
• loutres
• requin nourrice
• quelques nouveaux résidents
• rugueuses

FR Conçu pour rouler en douceur sur des surfaces rugueuses

• Conçu pour rouler
• rugueuses

FR Ansys permet d'optimisation la conception des échangeurs thermiques en matière d'efficacité énergétique, de sélection des matériaux et de prévision de la durée de vie dans des conditions de fonctionnement très difficiles.

• Ansys permet d'optimisation
• conception des échangeurs
• matière d'efficacité énergétique
• sélection des matériaux
• conditions de fonctionnement

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

• accidentées de l'Amérique
• Nord
• ours grizzlis femelles
• zoo
• Kachina
• Kiona
• vaste habitat

FR Ces vues sur les formations nuageuses et les conditions météorologiques difficiles semblent beaucoup moins menaçantes den haut. Certainement une belle vue sur la merveille de mère nature.

• nuageuses
• conditions météorologiques difficiles
• beaucoup moins menaçantes
• haut
• Certainement une belle
• merveille de mère

FR Idéal pour les projets de surveillance dans des environnements difficiles et souvent éloignés.

• difficiles
• souvent

FR Les dispositifs de bord sans fil de Loadsensing sont robustes et ont été testés dans des températures allant de -40ºC à +80ºC, ils peuvent donc résister à des environnements difficiles comme les mines souterraines

• dispositifs de bord
• fil de Loadsensing
• robustes
• mines souterraines

FR Vos offres sont essentielles à la surveillance des actifs dans des environnements difficiles et difficiles d'accès

• offres sont essentielles
• surveillance des actifs
• environnements difficiles
• difficiles d'accès

FR RAMJACK Technology Solutions est un intégrateur de systèmes spécialisé dans les technologies d'exploitation pour l'industrie minière dans des régions difficiles, éloignées et exigeantes

• RAMJACK Technology Solutions
• intégrateur de systèmes
• difficiles
• éloignées
• exigeantes

FR Le système de surveillance est développé par Laki Power et utilise les caméras MOBOTIX.

• système de surveillance
• développé par Laki
• utilise les caméras

FR Kit anti-vandalisme permettant une utilisation dans des zones particulièrement à risque

• Kit anti-vandalisme permettant
• particulièrement à risque

FR L’utilisation de caméras MOBOTIX dotées d’un boîtier anti-vandalisme (certifié IK10) convient parfaitement aux zones à risque ou en extérieur dans des conditions extrêmes

• caméras MOBOTIX dotées
• boîtier anti-vandalisme
• certifié
• risque
• extrêmes

FR Vous serez à la tête d’une mission d’exploration et découvrirez, aux côtés d’autres Dresseurs, les confins d’un antre de Pokémon au cours des expéditions Dynamax

• mission
• découvrirez
• côtés
• Dresseurs
• confins
• antre de Pokémon
• cours des expéditions

FR Sur le chemin du retour, vous pourrez vous arrêter pour prendre un verre dans la ville, soit dans le quartier de Kreuzberg au charme brut, soit dans un café chic du centre.

• chemin du retour
• pourrez vous arrêter
• prendre un verre
• ville
• Kreuzberg au charme

FR Inférences à l’Edge dans des environnements industriels ou à contraintes

• environnements industriels
• contraintes

FR Équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et ont été conçus pour supporter les conditions difficiles de l'atelier.

• Équipés des algorithmes
• lecture de codes-barres
• Cognex
• conçus pour supporter

FR Le kit de développement logiciel (SDK) Cognex peut tirer parti de la puissance des terminaux portables MX renforcés et hautes performances pour la lecture des codes endommagés, les conditions d’éclairage difficiles ou les environnements complexes.

• kit de développement
• SDK
• Cognex peut tirer
• puissance des terminaux
• MX renforcés
• lecture des codes
• conditions
• difficiles
• environnements

FR Cette collection exclusive allie l’esthétique brute rouge sang de la skin Bloodsport de CS:GO à une gamme qui transformera votre installation en lui apportant la vitesse, la précision et le contrôle comme Voltaic seul peut le faire.

• collection exclusive allie
• brute rouge sang
• gamme qui transformera
• installation en lui
• vitesse
• précision
• contrôle comme Voltaic

FR Les Scandinaves grandissent en apprenant qu'un beau design rend la vie plus facile et plus agréable sous des climats rudes comme le leur

• qu'un beau design
• facile

FR Nos caméras sont conçues pour être utilisées dans des environnements difficiles et dans des conditions difficiles.

• caméras sont conçues
• difficiles
• conditions

FR Trésor inestimable de paysages escarpés et de villes modernes, cette région possède de nombreux visages

• escarpés
• villes modernes
• visages

FR Il dispose d’un bouton de contrôle tactile très efficace, est conçu dans un matériau en vinyle noir texturé et présente un logo Marshall iconique, tout en offrant une solidité adaptée à un usage au quotidien.

• dispose
• bouton de contrôle
• efficace
• vinyle noir texturé
• présente un logo
• iconique
• offrant une solidité

FR Des mecs excités avec des bâtonnets de viande massifs BANGENT de belles filles comme si leur vie en dépendait! Et ces poussins adorent ça! Regardez comment la belle Timea Bela se fait baiser dans un trio MMF rugueux qui satisfera ses trous vigoureux

• bâtonnets de viande
• BANGENT de belles
• dépendait
• poussins adorent ça
• trous vigoureux

FR Une variété d'extérieur fantastique par Serious Seeds, la Biddy Early à une floraison rapide, cela la rend parfaite pour la culture en Europe du Nord et d'autres lieux aux étés courts et frais, et aux hivers rigoureux.

• variété d'extérieur fantastique
• Serious Seeds
• floraison rapide
• cela la rend
• culture en Europe
• Nord
• courts
• frais
• hivers

FR Délivre une excellente qualité d’impression et une forte résistance aux températures très élevées et aux environnements extérieurs difficiles.

• Délivre une excellente
• élevées
• environnements extérieurs

FR Cette balise industrielle est étanche aux éléments, fonctionne sur une plage de températures extrêmes et durcie pour résister aux environnements industriels difficiles

• éléments
• températures extrêmes
• durcie pour résister
• environnements industriels difficiles

FR La jeune fille a l'air d'être gentille avec la tanche si elle était réelle - pas de textures rugueuses, pas de couleurs fortes. Le réalisme est ici au rendez-vous.

• jeune fille a
• réelle
• textures rugueuses
• couleurs fortes
• réalisme est ici

FR Installation en rack 19” pour une utilisation permanente dans les environnements de postes difficiles

• Installation en rack
• environnements de postes

FR Remarquez comme le paysage paisible de champs cultivés change radicalement au nord de Crieff, pour se composer de collines recouvertes de bruyères dans le Sma' Glen escarpé.

• paisible de champs
• Crieff
• composer de collines
• Glen

FR Les optiques de chasse ne sont pas des instruments scientifiques mais des outils qui doivent fonctionner en pleine chasse à tout moment et sous les conditions les plus rudes

• optiques de chasse
• outils qui doivent
• moment