Translate "rauen" to Dutch

DE Es ermöglicht Ihnen, eine Basis zu bauen und zu verbessern, die alles umfasst, vom Pflanzenanbau bis hin zum Erlernen der Sauerstofferzeugung und des Überlebens des rauen Klimas des Mars.

• ermöglicht Ihnen
• Basis zu bauen
• verbessern
• alles umfasst
• Pflanzenanbau bis hin
• Erlernen der Sauerstofferzeugung
• Überlebens des rauen

DE Mit Adobe können Sie jetzt die rauen Kanten Ihrer Panoramaaufnahmen automatisch ausfüllen

• Adobe können Sie
• rauen Kanten Ihrer
• automatisch ausfüllen

DE Die Telefonkameras scheinen auch mit rauen Lichtverhältnissen gut zurechtzukommen und gleichen Glanzlichter und Schatten gut aus. Es ist ein wirklich zuverlässiges System.

• rauen Lichtverhältnissen gut
• gleichen Glanzlichter
• wirklich zuverlässiges

DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.

• Aufprallschutz Der Aufprallschutz
• Edelstahl schützt Ihre
• rauen Umgebungen
• denen Einkaufs-
• Handhubwagen ein Risiko
• Seiten der Antennen
• bestens

DE Diese Ansichten von Wolkenformationen und rauen Wetterbedingungen sehen von oben viel weniger bedrohlich aus. Sicherlich eine schöne Aussicht auf das Wunder von Mutter Natur.

• Ansichten von Wolkenformationen
• rauen Wetterbedingungen sehen
• oben viel weniger
• Sicherlich eine schöne
• Wunder von Mutter

DE Trotz des vorherrschenden rauen und eisigen Klimas wird sie durch ihr flauschig feines Unterhaar mit einer natürlichen Wärme versorgt

• Trotz des vorherrschenden
• ihr flauschig feines
• natürlichen Wärme versorgt

DE Finde deine perfekte Kaffeepause auf dem Weg zurück in die Stadt, entweder im rauen Kreuzberg oder in einem schicken Kaffee zurück im Zentrum.

• Finde deine perfekte
• Stadt
• entweder im rauen
• schicken Kaffee zurück

DE Nach dem Abstecher zum „Wahrzeichenfelsen“ gehts es auf teilweise etwas rauen Bergweg in direkter Linie hinunter zum Vogelherd und über den Hügelfelsen, welcher einen herrliche Blick auf Bischofsgrün gewährt, zurück zum Ausgangspunkt.

• Wahrzeichenfelsen
• etwas rauen Bergweg
• direkter Linie hinunter
• Vogelherd
• Hügelfelsen
• welcher einen herrliche
• Bischofsgrün gewährt

DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.

• rauen
• inspiriert
• Präzision
• Kontrolle so verändern
• Voltaic

DE Das selbstklebende Metallband haftet auch auf rauen und unebenen Wänden. Das Band ist nicht reinweiß. Die Farbe entspricht in etwa Pantone 427C und am ehesten RAL 9018 (aber nicht exakt).

• selbstklebende Metallband haftet
• rauen
• unebenen Wänden
• Pantone
• ehesten RAL
• exakt

DE Die fantastische Sorte für draußen von Serious Seeds, Biddy Early, ist kurz blühend, was sie für den Anbau in Nordeuropa und anderen Orten mit kurzen Sommern und kalten, rauen Wintern sehr gut geeignet macht.

• Serious Seeds
• Biddy Early
• kurz blühend
• Anbau in Nordeuropa
• Sommern
• kalten
• rauen Wintern sehr
• geeignet

DE Jagdoptiken sind keine wissenschaftlichen Instrumente, sondern Werkzeuge, die im rauen Jagdeinsatz jederzeit funktionieren müssen

• Instrumente
• sondern Werkzeuge
• rauen Jagdeinsatz jederzeit
• müssen

DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.

• Aufprallschutz Der Aufprallschutz
• Edelstahl schützt Ihre
• rauen Umgebungen
• denen Einkaufs-
• Handhubwagen ein Risiko
• Seiten der Antennen
• bestens

DE Es fühlt sich auf der Straße agil an und ist dank der hervorragenden Kontrolle auf rauen Oberflächen und über Unebenheiten auch sehr komfortabel

• dank der hervorragenden
• rauen Oberflächen
• Unebenheiten auch sehr

DE Dies unterstützt die Leistung auf der Straße, stabilisiert schnelle Kurven, ermöglicht aber auch eine getrennte Kontrolle auf rauen Oberflächen.

• Straße
• stabilisiert schnelle Kurven

DE Zu dieser Zeit war Narvik ein sehr abgelegener Ort. Den Truppen machte nicht nur der Kampf zu schaffen, sondern auch die rauen Wetterbedingungen, die steilen Berge und der Mangel an Proviant.

• Zeit war Narvik
• sehr abgelegener Ort
• Kampf zu schaffen
• Wetterbedingungen
• steilen Berge

DE Geschützt vor den rauen Bedingungen der Umgebung liegt Molde malerisch in einer hübschen Fjordlandschaft.

• Bedingungen der Umgebung
• hübschen

DE Merkur ist mit ziemlicher Sicherheit nicht bewohnbar. Seine rauen Temperaturen und die Nähe zur Sonne machen den Planeten für lebende Organismen zu extrem.

• Sicherheit nicht bewohnbar
• Seine rauen Temperaturen
• Nähe zur Sonne
• Planeten für lebende

DE Deine Aufgabe ist es, eine Siedlung aufzubauen und sie in dieser rauen Welt zu beschützen.

• Siedlung aufzubauen

DE Diese neue Version verbessert viele der rauen Kanten der ersten Version von Beeline.

• Version verbessert viele

DE Mit Adobe können Sie jetzt die rauen Kanten Ihrer Panoramaaufnahmen automatisch ausfüllen

• Adobe können Sie
• rauen Kanten Ihrer
• automatisch ausfüllen

DE Diese Ansichten von Wolkenformationen und rauen Wetterbedingungen sehen von oben viel weniger bedrohlich aus. Sicherlich eine schöne Aussicht auf das Wunder von Mutter Natur.

• Ansichten von Wolkenformationen
• rauen Wetterbedingungen sehen
• oben viel weniger
• Sicherlich eine schöne
• Wunder von Mutter

DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.

• rauen
• inspiriert
• Präzision
• Kontrolle so verändern
• Voltaic

DE Unsere hochwertigen Helmaufkleber aus Vinyl halten sowohl Wettereinflüssen als auch dem rauen Umgang mit einem Helm stand

• halten sowohl Wettereinflüssen
• Helm stand

DE Ja, unsere individuellen Schutzhelmaufkleber sind mit einem Dauerkleber versehen, der gut auf Helmen haftet. Dank der Schutzschicht halten sie rauen Witterungsbedingungen und Wind,…

• Ja
• Dauerkleber versehen
• gut auf Helmen
• Dank der Schutzschicht
• rauen Witterungsbedingungen

DE Grate sind in der Regel nicht erwünscht und werden häufig übersehen, können jedoch zu einer rauen Kante im endgültigen Schnitt führen. Prüfen Sie Ihr Design genau und entfernen Sie alles, was nicht erforderlich ist.

• Regel nicht erwünscht
• häufig übersehen
• Kante im endgültigen
• führen
• Prüfen Sie Ihr
• genau
• entfernen Sie alles
• erforderlich

DE Wasserdicht, winddicht und mit kuscheliger Isolierung für dauerhaften Schutz bei Erkundungstouren unter rauen Winterbedingungen

• Wasserdicht
• winddicht
• Schutz bei Erkundungstouren
• rauen Winterbedingungen

DE Mit wasserdichter Membran und fußfester Gummilaufsohle für überragenden Komfort und Traktion auf rauen Wanderungen

• wasserdichter Membran
• Komfort
• Traktion auf rauen