Translate "courts" to German

FR Une section consacrée à des premiers courts métrages ou courts issus d’écoles de cinéma.

• premiers courts métrages
• courts issus

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.

• réseau mondial Anycast
• démarrage plus courts
• mise en mémoire
• réduite
• quel que soit

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs

• réseau mondial Anycast
• vidéo en ligne
• démarrage plus courts
• mise en mémoire
• réduite
• quelle que soit
• visiteurs

FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.

• tâches simples
• échéanciers plus longs
• gros

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

• Lorsque vous écrivez
• web
• paragraphes soient courts
• ajoutez des supports
• images
• vidéos pour améliorer
• écriture
• utiliser un langage

FR Les créations de Raphael?s figurent dans des courts-métrages, des vidéoclips, et plus encore. Ses clips évocateurs et polyvalents sont disponibles en exclusivité sur Vimeo.

• créations de Raphael
• vidéoclips
• clips évocateurs
• polyvalents sont disponibles

FR Grâce à un support client plus efficace et à des délais de résolution plus courts, le Telegraph atteint 25 millions d'utilisateurs par mois.

• client plus efficace
• délais de résolution
• courts
• Telegraph atteint millions

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

• Consultez notre nouvelle
• textes courts

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

• Cet outil pratique
• créer des snippets
• renvoient la meilleure
• impression de ton
• web
• périphériques
• Crée
• évalue
• mesure tes snippets

FR Devoir recréer du contenu existantLorsque les délais sont courts, la dernière chose dont vous avez besoin est de devoir refaire quelque chose à la dernière minute

• existantLorsque les délais
• courts
• devoir refaire quelque
• dernière minute

FR Nécessité de recréer le contenu existantLa dernière chose dont vous avez besoin lorsque les délais sont courts est de devoir refaire quelque chose à la dernière minute

• Nécessité de recréer
• contenu existantLa dernière
• avez besoin lorsque
• délais sont courts
• devoir refaire quelque
• dernière minute

FR Personnalisez l'assistance apportée aux clients et instaurez des délais de réponse plus courts grâce à l'intégration Helpdesk.

• Personnalisez l'assistance apportée
• clients
• instaurez des délais
• réponse plus courts
• l'intégration

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

• connexion ne voyage
• local
• délais de connexion
• courts
• voire

FR Délais de livraison et de construction très courts

• Délais de livraison
• construction très courts

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

• Cela vous permet
• créer des liens
• suivi spécial
• parmi un tas
• fonctionnalités utiles

FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

• créer des liens
• pouvoir mentionner facilement
• podcast qui redirige
• souhaitez les envoyer

FR Il dispose également d'un support pour les codes courts, ce qui vous permet de placer vos commentaires où vous le souhaitez.

• dispose également d'un
• codes courts
• permet de placer

FR Un trimestriel sur papier glacé ou de luxe au format kiosque ; utilisez cette méthode classique de combinaison de texte et d’images pour les contenus courts ou en série.

• trimestriel sur papier
• luxe au format
• utilisez cette méthode
• combinaison de texte
• contenus courts

FR Des hôtels pour des séjours courts ou longs | Element Hotels

• courts
• longsxElement Hotels

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

• réponse plus élevé
• minutes

FR Tout comme la formule agile originale, XP se caractérise par des sprints de travail courts, des itérations fréquentes et une collaboration constante avec les parties prenantes

• formule agile originale
• XP se caractérise
• sprints de travail
• itérations fréquentes
• parties prenantes

FR Comme les cycles de développement sont plus courts, l'architecture de microservices permet des déploiements et mises à jour plus agiles.

• cycles de développement
• courts
• l'architecture de microservices
• déploiements

FR La seule exception à cette règle sont les sondages éclair (sondages d’opinion courts et fréquents) .

• éclair
• sondages
• courts
• fréquents

FR L’IA enrichit le HPC en permettant d’exécuter des simulations à grande échelle dans des délais aussi courts que possible afin d’aider les chercheurs à accomplir leurs projets plus rapidement.

• enrichit le HPC
• permettant
• simulations à grande
• délais aussi courts
• chercheurs à accomplir

FR Ces mêmes chercheurs réalisent en outre que l’IA peut les aider à obtenir des résultats de la plus haute précision n’ayant rien à envier à ceux des simulations scientifiques de pointe, et ce dans des délais nettement plus courts

• mêmes chercheurs réalisent
• aider à obtenir
• haute précision
• rien à envier
• ceux des simulations
• pointe

FR Les chercheurs mettent à profit la puissance des GPU pour exécuter leurs simulations à grande échelle nettement plus rapidement, collecter des informations plus vite et publier leurs résultats dans des délais plus courts.

• puissance des GPU
• exécuter leurs simulations
• grande échelle nettement
• rapidement
• collecter des informations
• vite
• publier leurs résultats

FR Numéros courts et ID d'expéditeur alpha

• Numéros courts
• ID d'expéditeur alpha

FR Numéros courts pour SMS pour un volume élevé de messages texte - Twilio

• texte
• Twilio

FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.

• Grâce aux numéros
• disponibles aux États
• Unis
• Canada
• Royaume
• Uni
• numéros de téléphone
• pays

FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.

• avez le choix
• notamment les numéros
• mobiles
• locaux
• nationaux
• numéros courts
• expéditeurs alphanumériques
• ID d'appelant

FR Les numéros courts peuvent avoir beaucoup d'accrocs à rattraper. Twilio aplanit les difficultés pour que vous puissiez consacrer plus de temps à l'expédition et moins de temps à la chasse au bugs.

• l'expédition

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

• téléphone longs standard
• États
• Unis lorsqu'un opérateur
• recevoir de messages
• numéros

FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques

• Envoyez des messages
• numéros de téléphone
• compris des numéros
• norme DLC
• numéros courts
• ID d'expéditeur alphanumériques

FR Fournissez une messagerie locale et conforme avec des 10DLC, des numéros gratuits, des numéros courts et des identifiants d'expéditeur alphanumériques

• Fournissez une messagerie
• numéros gratuits
• numéros courts
• identifiants d'expéditeur alphanumériques

FR Numéros courts préconfigurés pour une livraison mondiale

• Numéros courts préconfigurés
• livraison mondiale

FR Lorsque vous ajoutez du texte de remplacement, utilisez des termes courts et lisibles qui décrivent l'image et se rapportent au contenu de votre site.

• Lorsque vous ajoutez
• texte de remplacement
• utilisez des termes
• lisibles qui décrivent
• rapportent au contenu

FR MindValley propose-t-il des packages plus courts ?

• courts

FR Les cours peuvent être plus courts que ceux auxquels les autres personnes sont habituées, mais ils contiennent les composants les plus critiques, leur permettant de fonctionner

• courts que ceux
• habituées
• contiennent les composants
• critiques
• permettant de fonctionner

FR Vous pouvez avoir un bon aperçu de leurs entraîneurs et de leur matériel grâce à ces forfaits plus courts.

FR Partagez des liens courts contenant un nom de marque et recueillez des données sur les personnes qui cliquent dessus.

• Partagez des liens
• contenant un nom
• marque
• recueillez des données
• cliquent

FR Avec 12 bureaux dans le monde entier, notre équipe d'assistance fournit une assistance technique 24 heures sur 24, garantissant ainsi la meilleure expérience et les délais de résolution les plus courts.

• entier
• équipe d'assistance fournit
• assistance technique heures
• expérience
• délais de résolution

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

• Rik a parlé
• Jordan Stephens
• moitié du duo
• rap Rizzle Kicks
• Three

FR Traducteurs humains professionnels, rapides et abordables pour des textes courts. Qu'il s'agisse d'un seul mot, d'un e-mail ou de votre description de produit, nous en assurons immédiatement la traduction pour seulement 0,11 USD/mot.

• Traducteurs humains professionnels
• rapides
• courts
• Qu'il s'agisse d'un
• mot
• d'un e-mail
• description de produit
• seulement USD

FR Vous avez des textes courts qui nécessitent une traduction professionnelle ?

• avez des textes
• nécessitent une traduction

FR ICanLocalize nous permet de maintenir à jour nos produits et notre site Web en de nombreuses langues avec des délais très courts et très peu d'efforts.

• ICanLocalize nous permet
• produits
• courts
• peu

FR Ce type de projet est idéal pour les textes courts, simples et ne nécessitant pas d?explications

• type de projet
• courts
• simples
• explications

FR Temps de chargement plus courts avec DNS Anycast

• chargement plus courts
• DNS Anycast

FR Des délais très courts (p. ex. sous 24, 48 ou 72 heures)

• délais très courts
• ex
• heures

FR La connexion à un site Web est ainsi gérée de façon décentralisée par le biais d’un réseau mondial d’emplacements de serveurs de noms, ce qui assure des temps de chargement encore plus courts ainsi qu’une sécurité accrue contre les pannes.

• biais
• réseau mondial
• serveurs de noms
• sécurité accrue contre