Translate "erkannt" to French

FR des PME ont subi une cyberattaque qui a contourné leur système de détection d'intrusion et 82 % déclarent que l'attaque a contourné leur solution antivirus.

• PME ont subi
• cyberattaque qui a
• système de détection
• déclarent que l'attaque
• contourné leur solution

FR Si vous sélectionnez mouvement, vous avez la possibilité quune action se produise lorsquun mouvement est détecté ou lorsque le mouvement nest pas détecté pendant une période de temps que vous pouvez choisir

• sélectionnez mouvement
• avez la possibilité
• action se produise
• mouvement est détecté
• lorsque le mouvement
• pouvez choisir

FR Par exemple, vous pouvez allumer une lumière lorsquun mouvement est détecté, puis léteindre lorsquaucun mouvement nest détecté.

• exemple
• puis léteindre lorsquaucun
• nest

FR Si un risque est détecté, le client peut être invité à s'authentifier avec un selfie ou un autre défi d'authentification. Si aucun risque n'est détecté, ils approuvent simplement la transaction.

• risque est détecté
• autre défi d'authentification
• aucun risque n'est

FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.

• L'image sera reconnue
• anglais
• exportée au format
• Word
• traiter
• l'image sera convertie
• noir
• blanc
• pages seront

FR Si vous sélectionnez mouvement : vous avez la possibilité de déclencher une action lorsqu'un mouvement est détecté ou lorsqu'aucun mouvement n'est détecté pendant un certain temps

• sélectionnez mouvement
• avez la possibilité
• déclencher une action
• mouvement est détecté
• lorsqu'aucun mouvement n'est
• pendant un certain

FR Par exemple, vous pouvez allumer une lumière lorsqu'un mouvement est détecté, puis l'éteindre lorsqu'aucun mouvement n'est détecté.

• exemple
• puis l'éteindre lorsqu'aucun
• n'est

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

• Blocage du trafic
• Bloque les agents
• spécifiés
• régions dans lesquelles

FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.

• Dès la détection
• panne
• problèmes de connectivité
• Cloudflare Load Balancing
• automatiquement votre trafic
• serveurs

FR Les attaques DDoS sont détectées et atténuées dans le datacenter le plus proche de l'utilisateur final.

• proche de l'utilisateur

FR Intégrez Statuspage à DataDog, New Relic, Librato ou Pingdom pour mettre à jour votre page dès l'identification d'un problème.

• New Relic
• Librato
• Pingdom pour mettre
• page dès l'identification

FR Ryte détecte de manière fiable les erreurs de référencement critiques telles que les duplicate content et nous fait gagner du temps

• fiable les erreurs
• référencement critiques telles
• duplicate content

FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.

• Hostwinds Les équilibreurs
• charge surveillent constamment
• serveurs de back-end
• équilibreur de charge
• acheminera autour

FR Atténuez les risques liés au contenu nuisible potentiellement non détecté par la protection standard de Microsoft 365.

• Atténuez les risques
• contenu nuisible potentiellement
• standard de Microsoft

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

• Office Open XML
• OOXML
• tant que fichiers
• qu'identiques
• taille du fichier
• date de modification

FR Aucun : les liens ne sont pas détectés automatiquement

• Aucun
• détectés automatiquement

FR Son talent a été rapidement reconnu et il a été rapidement choisi par NME pour tourner lors de divers événements

• reconnu
• a été rapidement
• NME pour tourner
• divers événements

FR Sectigo est la première autorité de certification au monde, ce qui vous offre l'assurance que vos certificats SSL seront reconnus par tous les navigateurs et les appareils du marché.

• autorité de certification
• certificats SSL seront
• navigateurs

FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou si celui-ci n'est pas reconnu, vous devrez le réinitialiser en utilisant l'adresse e-mail principale de votre compte.

• passe
• devrez le réinitialiser
• utilisant l'adresse e-mail

FR Ainsi, au lieu d’opter pour un domaine trop spécifique, comme sneakersforwomen.com, utilisez le nom de votre entreprise, comme azalea.com, et faites en sorte que les gens vous reconnaissent en tant que marque de chaussures pour femmes.

• lieu
• domaine trop spécifique
• utilisez le nom
• entreprise
• faites en sorte
• gens vous reconnaissent
• tant que marque

FR Les entreprises ont pris conscience des avantages du modèle de place de marché et, par conséquent, les demandes de création et d’inscription aux places de marché progressent.

• entreprises ont pris
• avantages du modèle
• marché
• conséquent
• demandes de création
• places de marché

FR Toujours plus loin dans l’expérience client

• Toujours plus loin
• client

FR TrustRadius nous a décerné le prix du meilleur logiciel d’email marketing de 2020 et G2 a nommé ActiveCampaign leader dans neuf catégories

• TrustRadius nous a
• prix du meilleur
• a nommé ActiveCampaign
• neuf catégories

FR Les utilisateurs ignorent automatiquement le cache lorsque le "cookie woocommerce_items_in_cart" ou "edd_items_in_cart" sont détectés pour assurer un processus de paiement en douceur et synchronisé.

• utilisateurs ignorent automatiquement
• détectés pour assurer
• processus de paiement
• douceur

FR LoadStorm avait l'air d'être lié à la sécurité, mais Blitz semblait avoir vraiment des problèmes avec la charge

• LoadStorm avait l'air

FR L'objectif de l'intégration continue est d'automatiser la création de versions et la vérification afin de détecter rapidement les éventuelles erreurs et d'accélérer le développement.

• L'objectif de l'intégration
• d'automatiser la création
• versions
• rapidement les éventuelles

FR Solution : après avoir décidé qu'une technologie de conteneurs serait la mieux adaptée à des workflows agiles basés sur le cloud, UPS a étudié diverses solutions

• Solution
• décidé qu'une technologie
• cloud
• UPS a étudié
• solutions

FR Pourquoi ? Parce que tout le monde peut accéder au code, ce qui permet d'accélérer la détection des menaces et l'application des correctifs

• Pourquoi
• accéder au code
• menaces
• l'application des correctifs

FR Inc. Magazine nous a reconnus comme l'un des 500 entreprises privées à la croissance la plus rapide.

• Inc
• Magazine nous a
• l'un des entreprises

FR Ces mêmes chercheurs réalisent en outre que l’IA peut les aider à obtenir des résultats de la plus haute précision n’ayant rien à envier à ceux des simulations scientifiques de pointe, et ce dans des délais nettement plus courts

• mêmes chercheurs réalisent
• aider à obtenir
• haute précision
• rien à envier
• ceux des simulations
• pointe

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

• requêtes DNS
• Domain Name System
• envoyées en dehors
• tunnel VPN crypté

FR Ayant « exploité les limites » de sa précédente plateforme marketing et reconnu l’opportunité d’une stratégie d’engagement client plus personnalisée, Aspiration a unifié son expérience client multicanal grâce à Iterable.

• Ayant
• exploité les limites
• précédente plateforme marketing
• reconnu
• stratégie
• client plus personnalisée
• Aspiration a unifié
• expérience client multicanal

FR Durant la planification de la saison 2020, TrainingPeaks a constaté que de nombreux athlètes ajoutaient des événements à leur calendrier, mais n’achetaient pas de programme d’entraînement pour les aider à se préparer

• Durant la planification
• saison
• TrainingPeaks a constaté
• nombreux athlètes ajoutaient
• programme

FR Lorsque le produit de sécurité F-Secure signale une activité malveillante sur votre ordinateur, il a déjà détecté et bloqué l'élément en cause, ce qui l'empêche de nuire à votre système ou à vos données

• Lorsque le produit
• sécurité F-Secure signale
• ordinateur
• a déjà détecté
• l'empêche de nuire
• système
• données

FR Cela permet d'éviter que les questions de sécurité ne soient traitées après coup.

• Cela permet d'éviter
• questions de sécurité

FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration

• meilleur moyen

FR d’informations sur les menaces qui collectent, priorisent et intègrent automatiquement toutes les sources d’informations pour accélérer les détections ;

• menaces qui collectent
• priorisent
• sources
• accélérer les détections

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

• édition plus rapide
• JSON détecte automatiquement
• valeurs string
• nombre
• booléenne

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON View propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

• existe un Schema
• JSON
• JSON View propose
• pendant la saisie
• types de données
• base du schéma

FR Le mode Grille XML inclut également l'affichage base de données/table qui détecte automatiquement des séquences d'éléments répétitifs et réarrange la présentation pour les afficher dans une table facile à visualiser

• mode Grille XML
• table qui détecte
• séquences d'éléments répétitifs
• réarrange la présentation
• facile à visualiser

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

• édition plus rapide
• JSON Grid détecte
• valeurs string
• nombre
• booléenne

FR S’il existe un Schema JSON associé avec votre document JSON, JSON Grid propose un remplissage automatique sur la base de ce schéma pendant la saisie, et les types de données sont déterminés automatiquement sur la base du schéma également.

• existe un Schema
• JSON
• JSON Grid propose
• pendant la saisie
• types de données
• base du schéma

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

• classement enfant
• reconnaissance du classement
• DiffDog pour traiter
• attributs d'élément enfant
• noms d'élément

FR Il détectera automatiquement cette sauvegarde et vous devriez la voir listée sur l'écran de gauche, sous la section des périphériques, comme dans cette image:

• devriez la voir
• l'écran de gauche
• section des périphériques

FR Tous les UUID de service ne peuvent être [...] découverts que par un appareil iOS qui les recherche explicitement

• recherche explicitement

FR Je ne peux être reconnu photographe que par ceux qui regardent mes photographies

• Je ne peux
• ceux qui regardent
• photographies

FR « Nous nous sommes rendus compte qu’App Annie était un outil exceptionnel qui nous donnerait des informations supplémentaires précieuses sur le plan stratégique et technique afin de prendre des décisions éclairées. »

• sommes rendus compte
• informations supplémentaires précieuses
• plan stratégique
• décisions éclairées

FR Vous pouvez également intégrer vos propres outils de sécurité à Slack pour être notifié instantanément de toute menace

• pouvez également intégrer

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.

• visite
• appareil
• préférences d'être reconnus
• web
• tiers
• évite de devoir

FR Cependant, si vous navez pas la version mise à jour, il y a de fortes chances quelle la détecte immédiatement et vous donne la possibilité de la mettre à jour.

• Cependant
• a de fortes
• quelle la détecte
• donne la possibilité