Translate "verhindert" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verhindert" from German to French

Translations of verhindert

"verhindert" in German can be translated into the following French words/phrases:

verhindert empêche empêcher protection prévenir sécurité éviter

Translation of German to French of verhindert

German
French

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert eine Datenexfiltration. 

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique Zero Trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
eine une
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

German French
wichtig important
sperren verrouiller
verhindert empêche
löschen supprimer
spalte colonne
verschieben déplacer
oder ou
zeilen lignes
daten données
nicht pas
bearbeiter modifier
es cela
mit de

DE Proofpoint SocialPatrol verhindert, dass Hacker Ihre Marke difamieren, entfernt bösartige oder unpassende Inhalte, kontrolliert verbundene Anwendungen, verhindert unbefugte Veröffentlichungen und befasst sich mit den Compliance-Anforderungen.

FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.

German French
verhindert empêche
hacker les pirates
marke marque
bösartige malveillant
kontrolliert contrôle
unbefugte non autorisé
compliance conformité
und et
anforderungen exigences
oder ou
anwendungen applications
inhalte contenu
entfernt de
verbundene connecté

DE Jamf Protect verhindert und isoliert bekannte macOS Malware und verhindert sogar einige unbekannte Bedrohungen.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

German French
jamf jamf
bekannte connus
macos macos
unbekannte inconnues
bedrohungen menaces
sogar même
einige les

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Der Wechsel von Legacy-Sicherheit zu Zero Trust verhindert Cyberbedrohungen, schützt Daten in SaaS-Applikationen und öffentlichen Clouds und verhindert Datenexfiltrationen.

FR Passez d’une sécurité traditionnelle à une politique zero trust pour prévenir les cybermenaces, sécuriser les données dans les applications SaaS et les clouds publics, et empêcher l’exfiltration des données.

German French
zero zero
öffentlichen publics
clouds clouds
applikationen applications
saas saas
trust trust
und et
zu à
daten données
sicherheit sécurité
verhindert empêcher
in dans
von des

DE Tags:wie man Phishing verhindert, wie man Spam verhindert, Phishing vs Spam, Spam, Spam vs Phishing. Phishing, was ist Spam

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

German French
tags tags
phishing phishing
spam spam
verhindert prévenir
man le

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

German French
verhinderung prévention
daten données
von de

DE SSL- / TLS-Verschlüsselung verhindert außerdem, dass unsichere Inhalte auf Ihrer Website Fehler verursachen.

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

German French
verschlüsselung chiffrement
verhindert prévenir
inhalte contenu
ssl ssl
tls tls
website site
fehler erreurs
ihrer de

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

German French
verhindert empêche
ddos ddos
versuche tentatives
force force
api api
kontrollen contrôles
und les
erweiterte avancée
zusammen sur

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

German French
globale mondial
cloudflare cloudflare
verhindert empêche
ausfallzeiten interruptions
effektiv efficacement
verfügbare disponibles
netzwerk réseau
anycast anycast
pools pools
server serveurs
und et
load load
traffic trafic
von de
balancing équilibrage

DE Der immer aktivierte Malwareschutz sorgt für obligatorische Scans und verhindert das Sideloading von Apps.

FR Protection permanente contre les logiciels malveillants : analyses obligatoires et blocage du chargement d'applications en dehors du Google Play store.

German French
sorgt protection
apps dapplications
immer permanente
und et
von dehors

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

German French
verhindert empêche
informationen informations
register registre
geändert modification
solange tant que
entfernt de
viele des

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

German French
steigert augmente
produktivität productivité
mitarbeiter employés
und et
zwischen de

DE Ein Verkaufs-CRM mit Automatisierung verhindert, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen.

FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.

German French
verhindert empêche
schreibtisch bureau
crm crm
verkaufs vente
automatisierung automatisez
mit de
ihrem le

DE Wie man Phishing-Angriffe erkennt und verhindert

FR Comment reconnaître et éviter les tentatives d’hameçonnage ?

German French
erkennt reconnaître
man les
wie et

DE Rache-Porno: Wie man es verhindert und wie man es bekämpft

FR Qu’est-ce que le cryptojacking ?

German French
man le

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

FR Un pare-feu analyse le trafic internet entrant à la recherche de virus et de programmes malveillants afin de les empêcher d’accéder à votre ordinateur.

German French
firewall pare-feu
verhindert empêcher
computer ordinateur
und et
viren virus
eingehenden de

DE WhatsApp-Betrug: Wie man ihn erkennt und verhindert

FR Fraude sur WhatsApp : comment l’identifier et l’éviter

German French
verhindert éviter
betrug fraude
whatsapp whatsapp
und et

DE Die Verschlüsselungstechnologie verhindert, dass Dritte die über WhatsApp gesendeten Gespräche und Nachrichten sehen können

FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp

German French
verhindert empêche
whatsapp whatsapp
gespräche conversations
und et
gesendeten envoyé
nachrichten messages
über de
die tiers

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

FR Ces fonctions comprennent un chiffrage 256 bits pour protéger vos données, une protection contre les fuites DNS et un kill-switch pour empêcher la transmission de données sur une connexion non protégée

German French
funktionen fonctions
daten données
verhindert empêcher
verbindung connexion
verschlüsselung chiffrage
bit bits
lecks fuites
dns dns
schutz protection
und et
ihrer de

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

German French
vpn vpn
anonymisiert anonyme
verhindert éviter
lokale locale
gesetzgebung législation
und et
wenn si
nutzung services
sollten le

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

German French
domain domaine
seo seo
und et
deine votre
erhalte obtenez
gegen de

DE Die richtige First Response zum richtigen Zeitpunkt verhindert, dass aus einem Drama eine ausgewachsene Krise wird und aus einer Unannehmlichkeit eine kostspielige Wiederherstellung wird.

FR Une première réponse correcte, menée au bon moment, permet d'éviter qu'un drame ne se transforme en une véritable crise et qu'un désagrément ne se transforme en une récupération coûteuse.

German French
response réponse
zeitpunkt moment
verhindert éviter
drama drame
krise crise
wiederherstellung récupération
kostspielige coûteuse
und et
wird ne
richtigen bon
dass en

DE F‑Secure ID PROTECTION verhindert, dass Hacker Ihre persönlichen Daten missbrauchen, um Ihre Konten im Internet zu über­nehmen und um Ihre Identität zu stehlen. Weitere Informationen.

FR F‑Secure ID PROTECTION empêche les pirates d’utiliser vos informations personnelles pour prendre le contrôle de vos comptes et d’usurper votre identité en ligne. En savoir plus.

DE Der URL-Schutz verhindert proaktiv, dass Microsoft 365-Benutzer auf bösartige oder unerwünschte Inhalte zugreifen

FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable

German French
verhindert empêche
microsoft microsoft
bösartige malveillant
schutz protection
url url
benutzer utilisateurs
oder ou
inhalte contenu
der de
proaktiv proactive

DE Er verhindert, dass Benutzer dazu verleitet werden, auf scheinbar legitime Phishing-Seiten und bösartige Seiten zuzugreifen.

FR Elle évite aux utilisateurs d'être dupés et d'accéder à des sites de phishing et des sites malveillants apparemment légitimes.

German French
benutzer utilisateurs
scheinbar apparemment
legitime légitimes
bösartige malveillants
verhindert évite
phishing phishing
und et
er elle

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

German French
ändern changez
zugriff accédez
itunes itunes
apple apple
geändert modifié
verhindert empêche
konto compte
icloud icloud
und et
verhindern empêcher
ihr de
auch également
zu à

DE Das Foto wird in einem Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert. Diese Ausführung eignet sich nur für kleine Formate.

FR La photographie est positionnée dans un cadre en bois sous une marie-louise de qualité supérieure, elle permet à la fois d’éloigner la photographie du verre mais aussi d’éviter tout phénomène de condensation.

German French
holzrahmen cadre en bois
hochwertigen supérieure
glas verre
sorgt permet
verhindert éviter
foto photographie
die à
in en
sondern mais aussi
nicht ne

DE Das Foto wird in einem Aluminium- oder Holzrahmen unter einem hochwertigen Passepartout platziert, das nicht nur für einen Abstand zum Glas sorgt, sondern auch die Bildung von Kondenswasser verhindert.

FR La photographie est positionnée dans un cadre en aluminium ou en bois sous une marie-louise de qualité supérieure, elle permet à la fois d’éloigner la photographie du verre mais aussi d’éviter tout phénomène de condensation.

German French
hochwertigen supérieure
glas verre
sorgt permet
verhindert éviter
aluminium aluminium
oder ou
foto photographie
die à
in en
sondern mais aussi
nicht ne

DE Domain Privacy verhindert Identitätsdiebstahl und die Verwendung Ihrer Identität zu gewerblichen oder deliktischen Zwecken.

FR Domain Privacy empêche l'usurpation et l'utilisation de votre identité à des fins commerciales ou délictueuses.

German French
domain domain
privacy privacy
verhindert empêche
gewerblichen commerciales
zwecken fins
verwendung lutilisation
und et
oder ou
identität identité
ihrer de
zu à

DE Ich bin überzeugt, dass die Segmentierung Abbestellungen verhindert, weil die Leute nicht mit E-Mails zugeschüttet werden. Es gibt einen Zusammenhang zwischen Segmentierung und gesteigerten Verkaufszahlen. So funktioniert es

FR Grâce à la segmentation, qui évite que les gens soient submergés d'e-mails, je suis certaine que nous prévenons les désabonnements. Nous voyons en effet un lien entre la segmentation et les ventes qui augmentent. Découvrir son fonctionnement

German French
segmentierung segmentation
e-mails mails
zusammenhang lien
funktioniert fonctionnement
verhindert évite
ich je
verkaufszahlen ventes
und et
es de
einen un
die à
ich bin suis
leute les gens

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

German French
auswirkt affecte
missbrauch abus
verhindert empêche
zustellbarkeit délivrabilité
wenn si
standardmäßig par défaut
die à
dich les
da parce
bist êtes
verbessert meilleure

DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße

FR Un filtre anti-pop ou un pare-brise réduira ou empêchera grandement les plosives

German French
oder ou
ein un

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

FR L'écran à double maille empêche l'air vicié et les "p-pops" de passer, mais permet à votre voix de s'exprimer clairement.

German French
verhindert empêche
luft lair
stimme voix
aber mais
und et
doppelte de
klar clairement

DE Sie bietet mehrstufig aufgebauten Supportteams neue Anpassungsmöglichkeiten für die Weiterleitung und verhindert, dass Kundenanrufe direkt an bestimmte Mitarbeiter gehen, damit sie sich besser auf ihre Arbeit konzentrieren können.

FR Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.

German French
bietet permet
weiterleitung routage
mitarbeiter agents
und et
konzentrieren concentrer
direkt immédiatement
die à
damit de

DE Dies verhindert unterbrochene Kommunikation oder Arbeitsabläufe zwischen Social-Media-Teams und Social-Support-Agenten.

FR Cela permet d'éviter l'interruption des communications ou des workflows entre les équipes des réseaux sociaux et les agents d'assistance sociale.

German French
verhindert éviter
kommunikation communications
arbeitsabläufe workflows
teams équipes
agenten agents
und et
oder ou
social sociaux
dies les
zwischen des

DE Zendesk bietet einen Spamfilter-Service, der verhindert, dass Endbenutzer-Posts, die Spam enthalten, in einem Help Center veröffentlicht werden.

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

German French
zendesk zendesk
verhindert empêcher
spam spam
center centre
posts publication
service service
in dans
enthalten votre
werden être
der de

DE Bug Fix: Fehler beseitigt, der das Erstellen des Backup-Ordners (und anderes) unter Multisite verhindert hatte

FR Correction de bug : une erreur empêchait de créer le dossier de sauvegarde (entre autres) sur multisite.

German French
fix correction
erstellen créer
anderes autres
bug bug
fehler erreur
backup sauvegarde
unter de

DE Eine Bibliothek aus vorab genehmigten Dateien verhindert die Verwendung von genehmigt oder nicht lizenzierten Inhalten und gewährleistet die Benutzung von Marken-konsistente Inhalte.

FR Il fournit également une bibliothèque de contenu pré-approuvé de sorte que tout le monde utilise le contenu qui est sur la marque, ce qui l'empêche de se procurer son propre contenu qui n'est pas approuvé ou sous licence.

German French
marken marque
die nest
oder ou
genehmigt approuvé
bibliothek bibliothèque
nicht pas
inhalte contenu
gewährleistet sur
von de

DE Dadurch wird der Fokus auf einen kontinuierlichen Fluss einer kleinen Anzahl von Aufgaben gelegt, wodurch verhindert wird, dass Teams übermäßig engagiert sind oder von geringeren Prioritäten abgelenkt werden.

FR Elle met l’accent sur un flux continu d'un petit nombre de tâches, évitant aux équipes de s'engager au-delà de leurs possibilités ou de se laisser distraire par des tâches moins prioritaires.

German French
kontinuierlichen continu
fluss flux
teams équipes
prioritäten prioritaires
kleinen petit
oder ou
geringeren moins
einen un
anzahl nombre de
wodurch de

DE Eine gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie verhindert unerlaubte Zugriffe und schützt alle Anwendungen, die mit der jeweiligen API verbunden sind

FR Une stratégie de sécurité des API bien conçue permet d'éviter les accès non autorisés et de protéger l'ensemble des applications qui reposent sur ces API

German French
verhindert éviter
zugriffe accès
api api
und et
anwendungen applications

DE Und die ganze Zeit sorgen topaktuelle Entwicklungsmethoden dafür, dass potenzielle und kritische Sicherheitsverletzungen sowie Datenlecks verhindert werden.

FR En parallèle, les méthodes de développement les plus récentes réduisent les risques de violation de la sécurité, de fuite de données et d'autres failles de sécurité critiques.

German French
kritische critiques
und et
sowie de

DE Diese Methode der Priorisierung verhindert, dass Sie Zeit auf Websites mit niedrigem oder sogar sehr hohem Budget verschwenden. Verfügbar für alle Pläne.

FR Cette méthode de priorisation vous évite de perdre du temps sur des sites Web à petit budget ou même à très gros budget. Disponible sur tous les plans.

German French
methode méthode
priorisierung priorisation
budget budget
verschwenden perdre
verfügbar disponible
pläne plans
verhindert évite
sehr très
oder ou
zeit temps
websites sites
alle tous

Showing 50 of 50 translations