Translate "connus" to German

FR Adapté aux conditions avec des prix de marché connus (cas B2B avec des prix connus/publics et comme standard dans les industries B2C).

• Adapté aux conditions
• prix de marché
• prix connus
• publics

FR Ou découvrez le lexique des cépages Mondovino! De A comme arneis à Z comme zweigelt, vous vous familiariserez avec les cépages connus et moins connus des régions viticoles du monde entier.

• découvrez le lexique
• cépages Mondovino
• A comme arneis
• Z comme zweigelt
• connus

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

• Olmstedt
• Manhattan in Green
• remarquables de Midtown
• fois connus
• moins connus

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

• frais de trafic
• frais de bande
• transfert de données
• représentent un problème
• fournisseurs SaaS

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

• données de qualité
• pointe pour explorer
• Web
• remplir notre base
• données multi-pétaoctets
• multi-régions de mots
• backlinks

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

• l'idée selon laquelle
• revues
• éditeurs ne s'intéressent
• études de réplication
• lorsque celles-ci confirment
• résultats déjà

FR Nous avons choisi Cloudflare car les autres fournisseurs sont moins connus, plus compliqués à utiliser et nettement plus chers

• avons choisi Cloudflare
• fournisseurs sont moins
• compliqués à utiliser
• nettement plus chers

FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le

• silencieux
• je recommande vivement

FR Deux podcasteurs de longue date (et bien connus) ont créé ce site afin de bien comprendre ce dont les nouveaux podcasteurs ont besoin.

• podcasteurs de longue
• connus

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

• parent éloigné prétendant
• grosse somme

FR Même des sites légaux sont connus pour avoir du revenge porn dans leurs catalogues

• catalogues

FR En plus de vous faire découvrir certains des lieux les plus célèbres, mais aussi des moins connus du grand public, de Florence, le séjour vous permettra également d’explorer les endroits les plus incroyables de la Toscane chaque semaine

• célèbres
• public
• Florence
• séjour vous permettra
• Toscane chaque semaine

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR Les tests A/B, également connus sous le nom de « split testing », vous permettent de comparer deux versions d’un produit ou élément pour déterminer la version la plus efficace

• tests A
• split testing
• permettent de comparer
• versions
• produit
• élément pour déterminer

FR Voici quelques idées, basées sur des modèles connus de comportement des consommateurs.

• Voici quelques idées
• connus de comportement

FR Les représentants les plus connus des SGC open source sont WordPress, TYPO3, Drupal et Joomla

• SGC open source
• WordPress
• Drupal
• Joomla

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

• recherche comme Google
• Bing
• Yahoo pour classer
• sites sont gardés
• changent fréquemment
• moyens connus d'optimisation

FR Simplifiez la connexion pour vos utilisateurs en connectant votre compte Freshworks aux fournisseurs d'identité connus tels que Okta, OneLogin, Azure AD, et bien d'autres

• Simplifiez la connexion
• utilisateurs en connectant
• d'identité connus tels
• Okta
• OneLogin
• Azure AD
• d'autres

FR Résolution rapide des problèmes connus

• connus

FR Vérifiez sur le site web de l’entreprise et sur d’autres sites connus le prix de vente moyen du produit. Si l’offre est sérieuse, elle sera proposée à un tarif comparable.

• sérieuse
• tarif

FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.

• Lors des festivals
• Up Call
• Martin Solveig montre
• DJ
• stimulant le public
• rythmes implacables

FR Si vous voyez des problèmes connus, utilisez les boutons "How to fix" pour comprendre pourquoi il est important de résoudre le problème et comment y parvenir.

• voyez des problèmes
• utilisez les boutons
• to
• important de résoudre
• problème

FR C'est maintenant l'un des exemples les plus courants et les plus connus de gestion de projet Agile.

• C'est maintenant l'un
• connus de gestion
• projet

FR Identifiez les risques pour la configuration connus au sein du système d'exploitation, de l'infrastructure sous-jacente ou des charges de travail, qui affectent les performances, la stabilité, la disponibilité ou la sécurité.

• Identifiez les risques
• système d'exploitation
• l'infrastructure sous-jacente
• charges de travail
• affectent les performances
• stabilité
• disponibilité

FR Générez des rapports de vulnérabilité pour communiquer sur l'état et les risques connus.

• Générez des rapports
• vulnérabilité pour communiquer
• l'état
• risques

FR Des problèmes connus ont-ils été identifiés et comment seront-ils suivis ?

• problèmes connus ont-ils
• identifiés
• comment seront-ils suivis

FR prioriser les problèmes connus à l'aide de plans de correction et de stratégies produit ;

• prioriser les problèmes
• l'aide de plans
• correction
• stratégies produit

FR Cette liste noire est une base de données contenant une liste de tous les virus et programmes malveillants déjà connus par le programme.

• base de données
• virus
• programmes malveillants déjà

FR Depuis 2008, nous sommes connus comme un fournisseur de VPN fiable et confidentiel

• fournisseur de VPN
• confidentiel

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

• filtre anti-virus actualisé
• connus
• protège ainsi efficacement

FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité

• prendre des parts
• connus
• hautement visibles
• créativité

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

• technologie primée détecte
• met en quarantaine
• supprime les infections
• logiciels de rançon
• volatils
• qu'ils soient connus

FR Divulgation de fichiers publics connus et autres divulgations d’informations qui ne constituent pas un risque important (par exemple : robots.txt)

• Divulgation de fichiers
• connus
• divulgations
• important
• exemple

FR Pour beaucoup d?entreprises il existe encore une diversité confuse d?opportunités dont les applications et les résultats ne sont pas encore connus

• entreprises il existe
• connus

FR 1. Essayez des mots de passe connus

• Essayez des mots
• passe connus

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

• Ouvrez le Control
• Appearance and Personalisation
• Folder Options
• View
• Advanced
• extensions des types
• fichiers

FR En acceptant vos Commentaires, Coursera ne renonce à aucun droit d'utiliser d'autres Commentaires similaires ou connexes, déjà connus par Coursera, développés par ses employés ou par ses sous-traitants, ou obtenus auprès d'autres sources.

• acceptant vos Commentaires
• Coursera ne renonce
• aucun droit d'utiliser
• Commentaires similaires
• connexes
• sous-traitants
• obtenus auprès d'autres

FR boutiques en ligne partenaires. Nous comptons les e-shops les plus connus et les plus importants du secteur

• boutiques en ligne
• comptons les e-shops
• connus
• importants du secteur

FR Mieux connus sous le nom de ransomware, ces infections ciblent de plus en plus les Mac, mais n’ont pas encore atteint un jalon de propagation massif, contrairement à ce qui se passe chez Windows

• nom de ransomware
• Mac
• atteint un jalon
• propagation massif
• passe chez Windows

FR L’intelligence artificielle va lancer une vague de progrès sociaux que nous n’avions pas connus depuis la révolution industrielle.

• artificielle va lancer
• vague de progrès

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

• Security Fabric Fortinet
• renseignements de FortiGuard
• identifier
• segmenter
• dispositifs IoT
• qu'ils soient connus

FR Également connus sous le nom de champs de fusion, les champs d'audience conservent les principales informations liées à vos contacts

• champs de fusion
• champs d'audience conservent
• principales informations liées
• contacts

FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.

• CSA est l'un
• standards
• connus
• registre STAR

FR Ces noms sont devenus connus sous le nom d '«espaces de noms» et Sun a publié un certain nombre de règles supplémentaires les concernant .

• noms sont devenus
• Sun a publié
• supplémentaires les concernant

FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?

• fichiers PNG
• stockage d'images matricielles
• a été créé
• l'origine pour remplacer
• format GIF
• Qu'est-ce que PNG

FR Pourtant, son état d’esprit perdure : les clients aiment être connus de leur magasin et pouvoir lui faire confiance

• Pourtant
• état
• perdure
• magasin

FR Comment la reconnaissance faciale peut être utilisée pour authentifier les utilisateurs connus

• Comment la reconnaissance
• utilisée pour authentifier
• utilisateurs connus

FR Il détecte et empêche les activités frauduleuses avant même qu'elles puissent s'exécuter, sécurisant efficacement l'application à partir de vecteurs d'attaque connus et inconnus

• détecte
• empêche les activités
• qu'elles puissent s'exécuter
• sécurisant efficacement l'application
• partir de vecteurs
• connus
• inconnus

FR PSD2 met la responsabilité de protéger l'accès aux comptes bancaires auprès des banques, également connus sous le nom de fournisseurs de services de paiement de gestion de compte (ASPSP)

• met la responsabilité
• paiement de gestion
• compte
• ASPSP