Translate "bekannten" to French

FR Olmstedt - Manhattan in Green, cette courte promenade dans la ville explore des lieux remarquables de Midtown, à la fois connus et moins connus

• Olmstedt
• Manhattan in Green
• remarquables de Midtown
• fois connus
• moins connus

FR Connectez Bynder à votre CMS et sélectionnez les bonnes ressources à ajouter à lintranet de votre entreprise ou votre site web en quelques secondes seulement

• CMS
• sélectionnez les bonnes
• ajouter à lintranet
• entreprise
• web en quelques
• seulement

FR Et soyons honnêtes, nous aimons tous que notre ego soit flatté de temps à autre

• soyons honnêtes
• ego soit flatté
• autre

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Parmi les autres types d’hameçonnage, citons les bien connus courriels envoyés par un « prince nigérian » ou un parent éloigné prétendant qu’il a accès à une grosse somme d’argent

• parent éloigné prétendant
• grosse somme

FR Les courriels ou messages sur les réseaux sociaux venant de connaissances.

• courriels

FR Vous êtes contacté de manière inattendue par un ami ou un proche présumé

• proche présumé

FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté

• Évidemment
• signaux
• compte
• a été piraté

FR Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.

• amis
• proches change soudainement
• numéro
• moins

FR Si le fraudeur ne décroche pas, essayez d’appeler l’« ancien » numéro dont vous disposez pour cet ami ou cette connaissance, ou contactez-le par un autre biais (p

• fraudeur ne décroche
• essayez
• cet ami
• connaissance
• biais

FR Voici quelques idées, basées sur des modèles connus de comportement des consommateurs.

• Voici quelques idées
• connus de comportement

FR Imprimez un exemplaire ou plusieurs, partagez-le à votre famille et amis ou mettez-le en vente sur Blurb pour le distribuer au plus grand nombre.

• Imprimez un exemplaire
• amis
• mettez-le en vente
• grand

FR Tandis que les facteurs utilisés par les moteurs de recherche comme Google, Bing et Yahoo pour classer les sites sont gardés secrets et changent fréquemment, chaque site Squarespace utilise les meilleurs moyens connus d'optimisation SEO.

• recherche comme Google
• Bing
• Yahoo pour classer
• sites sont gardés
• changent fréquemment
• moyens connus d'optimisation

FR Vérifiez sur le site web de l’entreprise et sur d’autres sites connus le prix de vente moyen du produit. Si l’offre est sérieuse, elle sera proposée à un tarif comparable.

• sérieuse
• tarif

FR Au cours de son intervention, Oliwia a présenté les cas d'utilisation de la transformation numérique de deux marques d'assurance bien connues, Mapfre et Generali

• Oliwia a présenté
• d'assurance bien connues
• Mapfre
• Generali

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

• virtualisation courantes
• telles que Microsoft
• VMWare vSphere

FR Zendesk Sell s’intègre avec Gmail, G Suite, Office 365 et beaucoup d’autres fournisseurs populaires.

• Zendesk Sell
• Gmail
• G Suite
• Office
• beaucoup
• fournisseurs

FR Générez des rapports de vulnérabilité pour communiquer sur l'état et les risques connus.

• Générez des rapports
• vulnérabilité pour communiquer
• l'état
• risques

FR Les algorithmes d’apprentissage automatique et les primitives mathématiques de RAPIDS utilisent une API de type "scikit-learn"

• algorithmes
• automatique
• utilisent une API
• type

FR Jeremiah compte plus de 15 ans d'expérience dans le domaine de l'ingénierie au sein d'entreprises technologiques connues

• l'ingénierie au sein
• technologiques connues

FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.

• filtre anti-virus actualisé
• connus
• protège ainsi efficacement

FR Dans ce cas, WordPress détient une part de marché de 64% pour les systèmes de gestion de contenu sur les sites web avec un CMS connu

• systèmes de gestion
• connu

FR Vulnerability scans, analyse les systèmes pour détecter toute vulnérabilité connue comme les ransomwares ou autres programmes malveillants

• Vulnerability scans
• analyse les systèmes
• détecter toute vulnérabilité
• ransomwares
• programmes malveillants

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

• technologie primée détecte
• met en quarantaine
• supprime les infections
• logiciels de rançon
• volatils
• qu'ils soient connus

FR Divulgation de fichiers publics connus et autres divulgations d’informations qui ne constituent pas un risque important (par exemple : robots.txt)

• Divulgation de fichiers
• connus
• divulgations
• important
• exemple

FR Analysez automatiquement tous les fichiers chargés sur Quip pour détecter tout contenu malveillant. Protégez les données critiques contre les menaces connues et inconnues en empêchant les utilisateurs de télécharger des fichiers infectés.

• détecter tout contenu
• Protégez les données
• contre les menaces
• inconnues en empêchant
• utilisateurs de télécharger
• fichiers

FR Il peut s’agir d’améliorations de cultures ou de produits uniques et comme notre bégonia Evi.

• cultures
• produits uniques
• bégonia

FR Nos célèbres variétés (Anastasia, Zembla) sont activement promues, en coopération avec le secteur commercial.

• célèbres variétés
• Anastasia
• Zembla
• activement promues

FR Le système tient compte de tous les retards et déviations au niveau national ainsi qu?à l?étranger.

• système tient compte
• retards
• déviations au niveau

FR L'add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel simplifie la création de rapports XBRL EBA valides – directement dans Excel.

• L'add-in XBRL European
• Authority
• EBA
• rapports XBRL EBA

FR Il est ainsi possible d'« annuler » un projet de code source ou de le restaurer à son dernier état connu

• possible
• annuler
• projet de code
• état connu

FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.

• liste noire d'hôtes

FR 29 images satisfaisantes dobjets technologiques et de tous les jours

• images satisfaisantes dobjets
• jours

FR Les solutions de sécurité réseau les plus pertinentes sont adossées à une veille en temps-réel sur les menaces qui prévient les exploits, les vulnérabilités, ainsi que les attaques connues ou zero-day.

• solutions de sécurité
• pertinentes sont adossées
• veille en temps-réel
• menaces qui prévient
• exploits
• vulnérabilités
• attaques connues

FR Grâce à l’intelligence artificielle et à un apprentissage machine de pointe, FortiSandbox offre une protection avancée contre les menaces et URL malveillantes connues et inconnues

• artificielle
• URL malveillantes connues
• inconnues

FR une détection des menaces connues et inconnues ;

• détection des menaces
• inconnues

FR Le pack Advanced Threat Protection offre les technologies de sécurité fondamentales en matière d'antivirus, de prévention d’intrusion et de contrôle applicatif nécessaires à la lutte contre les cyber-menaces connues et inconnues.

• pack Advanced Threat
• offre les technologies
• d'antivirus
• prévention
• contrôle applicatif nécessaires
• connues

FR FortiAnalyzer assure un traitement analytique et un reporting pour mieux détecter les incidents et lutter contre les menaces connues.

• analytique
• reporting pour mieux
• incidents

FR À essayer absolument: lors d?un circuit gourmand autoguidé, découvrez quatre établissements préférés des Bâloises et Bâlois, loin des attractions touristiques connues.

• essayer absolument
• circuit gourmand autoguidé
• découvrez quatre établissements
• Bâloises
• Bâlois
• loin des attractions

FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.

• Reste que certains
• pays

FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.

• réjouir de trouver
• certains méconnue
• lors de circuits

FR Le codec correspond au format dans lequel votre vidéo est encodée. Nous prenons en charge les codecs les plus courants. Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d'utiliser l'un des codecs suivants :

• lequel votre vidéo
• encodée
• prenons en charge
• résultat optimal
• recommandons d'utiliser l'un
• codecs suivants

FR vos adresses e-mail connues et les comptes Vimeo associés, puis

• adresses e-mail connues
• comptes Vimeo associés
• puis

FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.

• Faites un tour
• vélo dans Austin
• découvrez les principales

FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.

• Faites un tour
• vélo dans Austin
• découvrez les principales

FR Une fois ce processus terminé, KernelCare protégera entièrement les noyaux Linux et les bibliothèques partagées du serveur contre toutes les attaques connues.

• fois ce processus
• KernelCare protégera entièrement
• noyaux Linux

FR Les prestigieux domaines .swiss soulignent sur Internet les propriétés de qualité de la marque Suisse, connue dans le monde entier

• prestigieux domaines
• soulignent sur Internet
• propriétés de qualité
• marque Suisse
• entier

FR A l’image même des offres connues de prestataires internationaux, de nombreux fournisseurs suisses de messagerie électronique et d’hébergement Web sont déjà préconfigurés

• internationaux
• nombreux fournisseurs suisses
• messagerie électronique
• Web sont déjà

FR Outre des sociétés de grande renommée comme la Poste Suisse, Migros, Phonak, Diners Club ou Hero, la clientèle privée constitue la clé du succès de Hostpoint

• Outre des sociétés
• Poste Suisse
• Migros
• Phonak
• Diners Club
• Hero
• clientèle privée constitue
• clé du succès
• Hostpoint

FR Utilisez des métophores connues pour définir comment les processus des gouvernements doivent fonctionner et comment prendre les décisions.

• Utilisez des métophores
• gouvernements doivent fonctionner