Hire a translator I am translator

Translate "connu" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "connu" from French to German

Translations of connu

"connu" in French can be translated into the following German words/phrases:

connu bekannt bekannte bekannten bekannter bekanntesten einer kann was wie

Translation of French to German of connu

French
German

FR Blizzard Entertainment a dévoilé que le cowboy héros d'Overwatch précédemment connu sous le nom de Jesse McCree a été renommé et sera désormais connu comme Cole Cassidy.

DE Blizzard Entertainment hat bekannt gegeben, dass der schießwütige Overwatch-Held, der früher Jesse McCree hieß, umbenannt wurde und nun Cole Cassidy heißen wird.

French German
héros held
précédemment früher
connu bekannt
jesse jesse
désormais nun
et und
été wurde
de der
a hat
que dass

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.

French German
architectural architektonische
bâtiment gebäudes
guggenheim guggenheim
museum museum
connu bekannt
bien gut
collection sammlung
œuvre meisterwerk
est ist
même selbst
aussi genauso
pour für
du des

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.

French German
architectural architektonische
bâtiment gebäudes
guggenheim guggenheim
museum museum
connu bekannt
bien gut
collection sammlung
œuvre meisterwerk
est ist
même selbst
aussi genauso
pour für
du des

FR Cela fait un an que le rançongiciel WannaCryptor.D (aussi connu sous les noms WannaCry et WCrypt) a causé l?une des plus grandes cyberruptions connu jusqu’alors

DE Für die richtige Internet Security gibt es keine Patentlösung - auch nicht für Unternehmen

French German
a gibt
cela es
et für
des keine

FR (Pocket-lint) - Joe Wicks - également connu sous le nom de Body Coach - est probablement mieux connu pour son Lean en 15 livres, ou peut-être son PE avec les séances d'entraînement de Joe.

DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.

French German
joe joe
connu bekannt
body body
coach coach
livres büchern
probablement wahrscheinlich
ou oder
également auch
en in
avec mit
le als
mieux besten
pour für
est ist

FR Troye Sivan Mellet, simplement connu comme Troye Sivan, est un auteur-compositeur-interprète, acteur et ancien youtubeur australien, né le 5 juin 1995 à Johannesburg en Afrique du Sud. En tant qu'acteur, il est notamment connu … en lire plus

DE Troye Sivan Mellet ist am 5. Juni 1995 geboren und kommt ursprünglich aus Südafrika. Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist. Mit seiner wunderschönen Stimme und einem beeindruckenden Gesang hat… mehr erfahren

FR Rembrandt est bien connu pour la création dautoportraits. Il a réalisé 80 autoportraits différents au fil des ans et lun connu sous le nom de gravure dautoportrait à une fenêtre a été linspiration pour cette édition.

DE Rembrandt ist bekannt für seine Selbstporträts. Er fertigte im Laufe der Jahre 80 verschiedene Selbstporträts an, und eines, das als Selbstporträt-Radierung an einem Fenster bekannt ist, war die Inspiration für diese Bearbeitung.

French German
fenêtre fenster
édition bearbeitung
connu bekannt
il er
et und
ans jahre
est ist
à die
été war
des verschiedene
a an

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot

French German
hubspot hubspot
connu bekannt
tailles größe
moins weniger
chatbot chatbot
crm crm
et und
marketing marketing
équipes teams
secteurs branchen
outils tools
dans in
service kundenservice
fournit anbietet
est ist
mais aber
de seinen
nombreux vielen
pour für

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot

French German
hubspot hubspot
connu bekannt
tailles größe
moins weniger
chatbot chatbot
crm crm
et und
marketing marketing
équipes teams
secteurs branchen
outils tools
dans in
service kundenservice
fournit anbietet
est ist
mais aber
de seinen
nombreux vielen
pour für

FR Quiconque a déjà été actif dans le secteur du référencement depuis plusieurs années connaît le terme "low hanging fruits", aussi connu comme "méthode des fruits mûrs". Fabian Nesensohn explique en trois étapes comment l'utiliser.

DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!

French German
actif gut
en in
déjà ein
a hat
le tagen

FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."

DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."

French German
liberté freiheit
travaillant arbeit
agences agenturen
je ich
des und
jamais nie

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
impression druck
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Foulard

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Tuch

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
foulard tuch
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Carte postale

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Postkarte

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

French German
informations informationen
clic klick
de ab
ou oder
dun eine
voir visuelle
bien viel
la einem

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

French German
baisse rückgang
auparavant früher
par per
mail e-mail
nous zu
du des
une nur

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

French German
resource resource
planning planning
erp erp
nom name
world world
connu bekannt
années jahre
enterprise enterprise
business business
nouveau neue
est ist

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

French German
connu bekannt
années jahre
était war
de als

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

French German
talents talent
performances performance
anciennement früher
connu bekannt
logiciel software
outils tools
et und

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

French German
resource resource
planning planning
erp erp
nom name
world world
connu bekannt
années jahre
enterprise enterprise
business business
nouveau neue
est ist

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

French German
connu bekannt
années jahre
était war
de als

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

French German
rapide schnell
acquisitions akquisitionen
pays ländern
juridiques juristischen
erp erp
solution lösung
cloud cloud
migré migriert
grâce und
versions versionen
à die
être werden
dans in
des viele
plus mehr

FR Afin de protéger et promouvoir sa marque riche en histoire, l'entreprise familiale de nourriture animalière s'est tournée vers Bynder quand elle a connu une croissance mondiale exponentielle.

DE Die weltweite Förderung von Lebensmitteln und Getränken auf pflanzlicher Basis ist eines der wichtigsten Marketingziele von Alpro. Bynder hilft bei der Umsetzung dieser Vision.

French German
promouvoir förderung
nourriture lebensmitteln
bynder bynder
mondiale weltweite
et und
afin bei der

FR Edrington est connu pour ses vins et spiritueux. En utilisant la solution de branding automation, Edrington a repris le contrôle sur ses ressources.

DE Die dezentralisierte Verwaltung digitaler Medien führte in der Vergangenheit zu verschiedenen Herausforderungen. Dank Bynder kann Stage Entertainment heute alle Medien effizient managen.

French German
en in
de der

FR Puisque vous savez maintenant ce qu'est un logiciel photothèque, nous allons nous plonger dans la définition du Cloud, aussi connu sous le nom de Software-as-a-Service

DE Deshalb, gehen wir auf die Definition von DAM SaaS ein, auch bekannt als DAM Software-as-a-Service

French German
logiciel software
définition definition
connu bekannt
de von
un ein
nous wir
que deshalb

FR Le contraire d'un logiciel photothèque basée dans le Cloud est un logiciel installé en local, connu sous le nom de logiciel sur site

DE Das Gegenteil von DAM SaaS ist die lokal installierte DAM-Software, die als On-Premise-Software bezeichnet wird

French German
contraire gegenteil
logiciel software
installé installierte
site lokal
est ist
de von
que als
dun die

FR ?Le service client est le meilleur que j'ai connu avec n'importe quel logiciel ou site sur Internet.?

DE ?Der Kundenservice ist der beste, den ich mit Software oder Websites im Internet erlebt habe.?

French German
logiciel software
ou oder
internet internet
service client kundenservice
est ist
site websites
avec mit
le meilleur beste
le den

FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.

DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.

French German
déterminer herauszufinden
posts beiträge
succès erfolgreich
données daten
que tun
une fois sobald
pourquoi warum
ont haben
éléments dinge

FR Dans l'ensemble, les tweets qui mentionnent Dick's Sporting Goods ont connu un bond de plus de 12 000 % par rapport à la moyenne quotidienne de 278 entre le 18 et le 27 février.

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

French German
tweets tweets
quotidienne täglichen
février februar
goods goods
et und
un anzahl
à die
moyenne durchschnittlichen
dans in
de zwischen
par gegenüber
le dem

FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.

DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.

French German
internet internet
access access
pia pia
connu bekannt
bonnes gute
vitesses geschwindigkeit
et und
cryptage verschlüsselung
question frage
sécurité sicherheit
à die
est ist
de private
pour für
avec mit

FR Pour pouvoir utiliser un torrent, vous devez d?abord vous procurer un fichier torrent. Il existe différents sites web qui hébergent ces fichiers et on les appelle des sites de torrents. Un exemple bien connu d?un tel site est celui de The Pirate Bay.

DE Um Torrents nutzen zu können, müssen Sie sich zuerst eine Torrent-Datei besorgen. Es gibt verschiedene Websites, die diese Dateien hosten, sie werden Torrent-Sites genannt. Ein bekanntes Beispiel für eine solche Website ist The Pirate Bay.

French German
appelle genannt
bay bay
utiliser nutzen
fichier datei
fichiers dateien
site website
sites websites
torrents torrents
des verschiedene
ces diese
exemple beispiel
les solche

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

DE Ein weiterer bekannter Fall für die effektive Nutzung von Big Data ist der internationale Zustellriese UPS

French German
connu bekannter
dutilisation nutzung
internationale internationale
ups ups
bien big
un autre weiterer
un fall

FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde

DE Chinas Internet-Zensurprogramm, bekannt als die chinesische Firewall, ist eines der restriktivsten der Welt

French German
internet internet
connu bekannt
firewall firewall
monde welt
chine chinas
est ist
de der

FR Il était également connu sous différents noms : « GoMovies », « GoStream », « MeMovies » et « 123movieshub »

DE Auch unter den Namen „GoMovies“, „GoStream“, „MeMovies“ und „123movieshub“ war 123Movies aktiv

FR également connu sous le nom de Broadway Chaussettes

DE auch einfach als Broadway bekannt Socken

French German
connu bekannt
broadway broadway
chaussettes socken
également auch

FR Impression rigide «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Galeriedruck von clothorama | Redbubble

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
couleur farbe
et und
il er
était war
utilisation verwendung
de von
pour für

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression rigide

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Galeriedruck

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR mais est principalement connu comme un peintre 1 matisse est communément considéré impressions rigides

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen galeriedrucke

French German
connu bekannt
peintre maler
matisse matisse
communément allgemein
considéré angesehen
est ist
principalement vor allem
comme als
mais aber

FR mais est principalement connu comme un peintre 1 matisse est communément considéré

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen

French German
connu bekannt
peintre maler
matisse matisse
communément allgemein
considéré angesehen
est ist
principalement vor allem
comme als
mais aber

FR Impression artistique «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Kunstdruck von clothorama | Redbubble

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
couleur farbe
et und
il er
était war
utilisation verwendung
de von
pour für

FR mais est surtout connu comme peintre impressions artistiques

DE ist aber vor allem als maler bekannt kunstdrucke

French German
connu bekannt
peintre maler
est ist
mais aber
comme als
surtout vor allem

FR mais est surtout connu comme peintre

DE ist aber vor allem als maler bekannt

French German
connu bekannt
peintre maler
est ist
mais aber
comme als
surtout vor allem

FR mais est principalement connu comme un peintre 1 matisse est communément considéré impressions artistiques

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen kunstdrucke

French German
connu bekannt
peintre maler
matisse matisse
communément allgemein
considéré angesehen
est ist
principalement vor allem
comme als
mais aber

FR Impression sur toile «  connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur », par clothorama | Redbubble

DE " bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner" Leinwanddruck von clothorama | Redbubble

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
impression sur toile leinwanddruck
couleur farbe
et und
il er
était war
utilisation verwendung
de von
pour für

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression sur toile

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Leinwanddruck

French German
connu bekannt
fluide flüssige
original originelle
impression sur toile leinwanddruck
utilisation verwendung
couleur farbe
et und
il er
était war
de von
pour für

FR mais est principalement connu comme un peintre 1 matisse est communément considéré impressions sur toile

DE ist aber vor allem als maler bekannt 1 matisse wird allgemein angesehen leinwanddrucke

French German
connu bekannt
peintre maler
matisse matisse
communément allgemein
considéré angesehen
est ist
principalement vor allem
comme als
mais aber

FR Dessous de verre (lot de 4) «  également connu sous le nom de Team Angel », par WonkyRobot | Redbubble

DE " auch als Team Angel bekannt" Untersetzer (4er Set) von WonkyRobot | Redbubble

French German
lot set
connu bekannt
team team
dessous de verre untersetzer
de von
également auch

FR également connu sous le nom de Team Angel Dessous de verre (lot de 4)

DE auch als Team Angel bekannt Untersetzer (4er Set)

French German
connu bekannt
team team
lot set
dessous de verre untersetzer
également auch

Showing 50 of 50 translations