Hire a translator I am translator

Translate "effizient" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effizient" from German to French

Translations of effizient

"effizient" in German can be translated into the following French words/phrases:

effizient ainsi capable capacité efficace efficacement efficaces efficacité entreprise est facile facilement faire fonctionnalités le performances peut peuvent plus vite pouvez pouvoir produits précision rapide rapidement simple vite être

Translation of German to French of effizient

German
French

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

FR Gérez facilement et efficacement de grandes quantités de données financières protégées. Supprimez les relevés sur papier et réduisez les frais de transport en gérant de manière sûre et efficace la transmission et la conservation de documents.

German French
große grandes
minimieren réduisez
finanziellen financières
papier papier
daten données
und et
einfach facilement
effizient efficacement
mengen quantités
verwalten gérant
sicheren sur

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

German French
ermöglicht permet
kunden clients
anderem autres
effizient efficacement
erhalten recevoir
anbietern fournisseurs
und et
kommunikation communication
zu à

DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.

FR Gérez facilement et efficacement de grandes quantités de données financières protégées. Supprimez les relevés sur papier et réduisez les frais de transport en gérant de manière sûre et efficace la transmission et la conservation de documents.

German French
große grandes
minimieren réduisez
finanziellen financières
papier papier
daten données
und et
einfach facilement
effizient efficacement
mengen quantités
verwalten gérant
sicheren sur

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

FR Diffuser efficacement du contenu statique et dynamique, à grande échelle

German French
statische statique
dynamische dynamique
inhalte contenu
effizient efficacement
und et
in à
großem grande

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

FR Statuspage s'intègre à vos outils de surveillance, d'alerte, de chat et de centre d'aide préférés pour garantir une réponse efficace à tout moment.

German French
reagieren réponse
chat chat
und et
effizient efficace
deine vos
damit de
jederzeit tout

DE Teams Führen – aber Richtig!: Mit Teamwork zu mehr Erfolg. Wie Du Teams Effizient Führen Kannst.

FR Vers un leadership solidaire: La sociocratie : une nouvelle dynamique pour gérer les organisations

German French
zu vers

DE "Creatopy ermöglicht es unserem Team, unsere Designarbeit auf die nächste Stufe zu heben, da es einfach ist, dynamische, soziale und digitale Inhalte schnell und effizient zu erstellen

FR “Creatopy nous aide à gagner du temps dans la production et la gestion de projet

German French
stufe temps
es de
zu dans
unserem la
unsere nous
nächste du
erstellen et

DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.

FR Recevez des messages pertinents sur votre site, où qu'il se trouve, de façon rapide et efficace.

German French
informationen messages
relevante pertinents
website site
befindet trouve
und et
schnell rapide
effizient efficace
auf sur

DE Schnell und effizient skalieren

FR Évolutivité rapide et efficace

German French
und et
schnell rapide

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »

German French
besseres meilleure
und et
plattform plateforme
unsere nos
effizient efficacement
in dans
einer une
sie de
noch plus
zu depuis

DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient Banner, digitale Anzeigen oder Bilder für Social Media erstellen können.

FR Les modèles de design marketing rendent ce problème moins probable et vous évitent de devoir tout recommencer chaque fois que vous devez créer une bannière, une publicité ou une image.

German French
verringern moins
problem problème
banner bannière
vorlagen modèles
und et
anzeigen publicité
oder ou
bilder image
digitale une
erstellen créer

DE Freigegebene Vorlagen verringern die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Problem auftritt und stellen sicher, dass Sie effizient neue Visitenkarten, Broschüren oder Flyer erstellen können.

FR Print Brand Templates réduit la probabilité de devoir tout recommencer à chaque fois que vous devez faire une nouvelle carte de visite, une nouvelle brochure ou une brochure par exemple.

German French
verringern réduit
wahrscheinlichkeit probabilité
neue nouvelle
oder ou
erstellen templates
die à
und faire

DE Erfolgreiche Marken bewegen sich effizient und selbstsicher mit Bynder

FR Les grandes marques évoluent rapidement avec Bynder

German French
marken marques
effizient rapidement
bynder bynder
mit avec
und les

DE Bynder Analytics gibt Ihnen die Möglichkeit den Wert Ihrer Medien zu messen und sie so effizient zu nutzen. Treffen Sie Entscheidungen über Inhalte und Markenportal Strategien anhand von Metriken und Daten und nicht basierend auf Spekulationen.

FR Total de vues, nombre de partages ou taux de téléchargements, Il est tout de suite plus facile de calculer le retour sur investissement de vos créations multimédias grâce aux données de Bynder Analytics.

German French
bynder bynder
gibt il
daten données
und grâce
wert total
analytics analytics
ihrer de
zu aux

DE Es ist vollständig in das DAM integriert und ermöglicht es Teams und externen Beteiligten, Versionen einfach und effizient zu kommentieren, zu überprüfen, zu vergleichen und Assets freizugeben

FR Entièrement intégré au DAM, il permet aux équipes et aux intervenants externes d'annoter, de revoir, de comparer les versions et d'approuver les ressources de manière simple et efficace

German French
vollständig entièrement
ermöglicht permet
externen externes
versionen versions
einfach simple
effizient efficace
überprüfen revoir
vergleichen comparer
integriert intégré
und et
teams équipes
assets ressources
es il
zu manière
in aux
das de

DE Es ist schwierig, mit den Anfragen nach Inhalten Schritt zu halten und diese effizient zu verwalten.

FR Il est difficile de suivre et de gérer efficacement les demandes de création.

German French
schwierig difficile
effizient efficacement
verwalten gérer
halten suivre
und et
es il
ist est
anfragen demandes
inhalten les
mit de
zu création

DE Icelandair steht für Sicherheit, Zuverlässigkeit und einen exzellenten Service. Mithilfe von Bynder kann die Fluggesellschaft alle digitalen Medien sicher und effizient verwalten.

FR AkzoNobel utilise Bynder pour avoir a un seul et unique point central pour communiquer leurs lignes directrices à tous leurs employés.

German French
mithilfe utilise
bynder bynder
und et
einen un
die à
kann a
alle tous

DE Die dezentralisierte Verwaltung digitaler Medien führte in der Vergangenheit zu verschiedenen Herausforderungen. Dank Bynder kann Stage Entertainment heute alle Medien effizient managen.

FR Edrington est connu pour ses vins et spiritueux. En utilisant la solution de branding automation, Edrington a repris le contrôle sur ses ressources.

German French
in en
der de

DE Das Kreativunternehmen kann heute seine Marketing- und Presseanfragen effizient managen und sich komplett auf das Erreichen seiner Werbeziele fokussieren.

FR Regardez comment Sofar Sounds a élaboré un dossier commercial pour le DAM au sein de leur organisation, en recueillant les exigences des responsables de départements.

German French
marketing commercial

DE Wir konnten unsere CAC mit ActiveCampaign alleine dadurch senken, dass die Automatisierungssequenzen so effizient sind.“

FR Rien que la manière dont nous sommes parvenus à réduire notre coût par acquisition avec ActiveCampaign montre à quel point ses séquences d’automatisation sont efficaces ».

German French
senken réduire
effizient efficaces
die la
mit avec
dass que
sind sont
wir nous
unsere notre

DE Teamarbeit effizient und effektiv gestalten

FR Rendez le travail d'équipe plus efficace

German French
teamarbeit équipe
effektiv efficace

DE Mit Sprout Social können Sie die Social-Media-Profile mehrerer Kunden einfach und effizient verwalten

FR Grâce à Sprout Social, gérer les médias sociaux de plusieurs clients devient simple et efficace

German French
kunden clients
einfach simple
effizient efficace
verwalten gérer
media médias
und et
social sociaux
die à
mit de

DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.

FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.

German French
tweets tweets
profil profils
team équipes
kalender calendrier
und et
organisieren gérez
veröffentlichen publier
einen un
um afin
ihre de

DE Damit Ihr Team Ihre Instagram-Beiträge effizient verwalten kann, steht Ihnen ein Inhaltskalender mit praktischen Kampagnen-Tags und Genehmigungsabläufen zur Verfügung.

FR Gérez efficacement les publications Instagram en utilisant des tags de campagne et l'approbation des messages sur un calendrier collaboratif de contenus.

German French
effizient efficacement
verwalten gérez
instagram instagram
tags tags
kampagnen campagne
und et
beiträge publications

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

German French
kunden clients
bedürfnisse besoins
tools outils
verbindung communiquer
schnell rapidement
effizient efficacement
besser mieux
und et
unterstützen renforcer
zu à

DE Mit den intuitiven Tools von Sprout können Sie schnell zum Experten für Social Publishing werden. Lernen Sie mit hilfreichen Schulungen und detaillierten Schulungsmaterialien, wie man effizient und effektiv postet.

FR Devenez rapidement un spécialiste de la publication sur les réseaux sociaux grâce aux outils intuitifs de Sprout. Apprenez à publier plus efficacement vos contenus à l'aide de formations pratiques et de ressources pédagogiques détaillées.

German French
intuitiven intuitifs
experten spécialiste
publishing publication
tools outils
schnell rapidement
werden devenez
schulungen formations
social sociaux
und et
detaillierten détaillé

DE Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

German French
gedanken réflexions
aktuellen actuelle
strategie stratégie
effizient efficacement
messen mesurer
künftige futures
steuern entreprises
sie sujets
meinungen opinions
feedback commentaires
und et
maßnahmen actions
ergebnisse résultats
um afin
zu à
der de

DE Überprüfen Sie, wie schnell und effizient Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort erfordern.

FR Suivre la rapidité et l'efficacité de votre délai de réponse aux messages.

German French
antwort réponse
schnell rapidité
und et
nachrichten messages

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

German French
bezahlen payez
server serveurs
wirtschaftlich économiquement
ressourcen ressources
verwenden utilisez
bereitstellen déployer
und et
ihre vos
sie vous
dem au

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient und kostenlos.

FR Ce processus est rapide, efficace et libre.

German French
prozess processus
und et
dieser ce
schnell rapide

DE Schließen Sie Aufgaben durch eine Zusammenarbeit in Echtzeit schnell und effizient ab.

FR Collaborez en temps réel pour optimiser votre productivité et votre efficacité.

German French
zusammenarbeit collaborez
echtzeit temps réel
in en
und et
schließen votre
effizient efficacité

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten bekämpfen schnell und effizient potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, sodass Sie sich ganz auf Ihr Unternehmen konzentrieren können.

FR Les offres Professional Services ont été conçues pour vous aider à obtenir le meilleur des produits et services de F-Secure.

German French
und et
ganz des
ihr de

DE Bedrohungsaktivitäten im Kontext betrachten, Untersuchungen beschleunigen und mit automatisierten Workflows effizient reagieren.

FR Recevez des informations sur le contexte de l’activité menaçante, accélérez les investigations et répondez avec des workflows automatisés.

German French
untersuchungen investigations
beschleunigen accélérez
workflows workflows
reagieren répondez
und et
kontext contexte

DE Ist es dagegen auf anderer Stack-Ebene verortet, setzen Sie schnell und effizient die jeweils passenden Ressourcen darauf an.

FR Si le problème n'est pas au niveau du réseau, vous pouvez rapidement déterminer les ressources nécessaires pour un dépannage sur la couche adéquate du stack.

German French
stack stack
schnell rapidement
ressourcen ressources
die nest
jeweils un
setzen pour
darauf sur
sie vous
ebene niveau
und les

DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

German French
schemas schéma
enorm considérablement
komponenten informations
effizient efficace
entwicklung développement
und et
von de
wird le

DE Zur Ausführung jeder beliebigen vordefinierten Funktion können Aufträge definiert werden, um Routineverwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit Datentransformations- und Berichtsaufgaben effizient durchführen zu können.

FR Les étapes de job peuvent être définies pour exécuter toute fonction intégrée, permettant aux utilisateurs d'effectuer de manière efficace des étapes d'entretien de routine associées avec des tâches de transformation de données et de rapports.

German French
effizient efficace
funktion fonction
definiert définies
und et
aufträge tâches
zu manière
werden être
um pour
zur de
beliebigen des

DE Mit XQuery-FLWOR-Ausdrücken können Sie die Daten einfach umstrukturieren, umgruppieren oder eine Teilmenge davon erstellen, um sie effizient vom Server zum Client übertragen und in der Client-App optimal darstellen zu können.

FR Les expressions FLWOR puissantes de XQuery vous permettent de restructurer et de regrouper les données ou de créer un sous-ensemble des données pour un transfert de données efficace du serveur au client et de la présentation optimale.

German French
teilmenge sous-ensemble
effizient efficace
server serveur
client client
optimal optimale
oder ou
und et
daten données
einfach un
erstellen créer

DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.

FR À prix abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille, ContractManager fournit tous les outils dont vous avez besoin afin de gérer les contrats et échéances de manière efficace.

German French
erschwingliche abordable
größe taille
bietet fournit
werkzeuge outils
verträge contrats
effizient efficace
firmen entreprises
verwalten gérer
benötigen besoin
um pour
art type
alle tous

DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.

FR Nous facilitons vos premiers pas en tant qu'affilié : utilisez nos médias prêts à l'emploi pour engager efficacement votre communauté et testez par vous-même gratuitement la puissance de notre solution d'hébergement.

German French
medien médias
effizient efficacement
kostenlos gratuitement
community communauté
und et
nutzen utilisez
zu à
schritte votre
als tant
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Die Integration macht es nicht nur einfach, die gesammelten Informationen sofort zu nutzen, sondern sorgt auch für die Einfachheit, die das Team von Mo braucht, um effizient zu arbeiten

FR L’intégration leur a non seulement permis d’utiliser sans délai les informations collectées, mais elle reste également assez simple pour permettre à l’équipe de Mo de fonctionner efficacement

German French
gesammelten collectées
informationen informations
team équipe
effizient efficacement
einfach simple
braucht a
nutzen dutiliser
auch également
zu à
sondern seulement
von de

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

German French
arbeite travaillez
effizient efficacement
jira jira
verbindest connectant
anfragen requests
software software
und et

DE Nutze dieses Framework (DACI steht für "Driver" (Einflussnehmer), "Approver" (Genehmiger), "Contributors" (Mitwirkende) und "Informed" (Informationsempfänger), um effektiv und effizient Entscheidungen im Team zu treffen.

FR Utilisez ce framework (qui signifie « Driver (meneur), approbateur, contributeurs, intervenants informés ») pour prendre des décisions de groupe efficaces et efficientes.

German French
nutze utilisez
framework framework
driver driver
mitwirkende contributeurs
entscheidungen décisions
team groupe
effektiv efficaces
und et
zu signifie

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.

FR Il ne s'agit pas d'un rêve : vous pouvez désormais gérer rapidement et efficacement des quantités massives de données, tout en montrant à vos clients qu'ils comptent pour vous, et ceci sans faire exploser votre budget.

German French
kunden clients
schnell rapidement
effizient efficacement
und et
sie ne
ein dun
die de
auf en

DE Damit Ihr Unternehmen selbst in schwierigen Zeiten erfolgreich am Markt besteht, müssen Sie schnell reagieren und neue Volumen effizient bearbeiten können

FR Pour assurer la pérennité de votre activité, vous devez réagir rapidement et gérer de nouveaux volumes efficacement

German French
neue nouveaux
volumen volumes
unternehmen activité
schnell rapidement
effizient efficacement
und et
bearbeiten gérer
reagieren réagir

DE Erstellen Sie mehrere Teams, um Projekte effizient zu verwalten.

FR Créez plus d'équipes pour gérer efficacement vos projets.

German French
erstellen créez
mehrere plus
teams équipes
projekte projets
effizient efficacement
verwalten gérer
sie vos

DE Aktivieren Sie eine Reihe kuratierter Deal-Pakete, um Ihre KPIs effizient zu erreichen.

FR Profitez d'une palette de fonctionnalités et d'offres spéciales conçues pour atteindre chaque KPI.

German French
kpis kpi
ihre de
zu conçues
um pour

DE Helfen Sie Ihren Kunden schnell und effizient durch den Zugriff auf alle relevanten Bestellinformationen auf einer Plattform – anstatt zwischen verschiedenen Plattformen hin und her zu springen.

FR Aidez vos clients de manière rapide et efficace en ayant accès à l'ensemble de leurs informations sur une seule et même plateforme.

German French
helfen aidez
kunden clients
zugriff accès
und et
plattform plateforme
schnell rapide
effizient efficace
zu à
einer une
sie vos
den de

DE Zertifizieren Sie Ihre Teams schnell und effizient mit interaktiven Schulungen für Produkt-Updates und neue Sales Szenarien.

FR Certifiez les équipes rapidement et efficacement en développant et en dispensant facilement des formations interactives pour les mises à jour des nouveaux produits et les scénarios de vente.

German French
interaktiven interactives
neue nouveaux
sales vente
szenarien scénarios
schnell rapidement
effizient efficacement
schulungen formations
und et
teams équipes

DE Mit LiveSocial können die Sales ganz einfach in sozialen Medien mit Interessenten in Kontakt treten, authentisch und effizient.

FR LiveSocial permet aux commerciaux d'interagir plus facilement avec les acheteurs sur les réseaux sociaux , de manière authentique

German French
authentisch authentique
einfach facilement
in sur
sozialen sociaux
ganz plus

Showing 50 of 50 translations