Translate "commits" to German

FR Si les commits locaux d'un développeur diffèrent du dépôt centralisé, Git refusera de pusher les changements, car cela écraserait les commits officiels.

• commits locaux d'un
• diffèrent du dépôt
• changements
• car cela écraserait
• commits

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

• Diff
• Commits
• consultez ces onglets
• voir les changements
• commits

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Commits en haut d'une pull request pour voir les commits inclus, ce qui est utile pour passer en revue de grandes pull requests.

• pouvez aussi cliquer
• d'une pull request
• voir les commits
• utile pour passer
• revue de grandes

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

• Diff
• Commits
• consultez ces onglets
• voir les changements
• commits

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Commits en haut d'une pull request pour voir les commits inclus, ce qui est utile pour passer en revue de grandes pull requests.

• pouvez aussi cliquer
• d'une pull request
• voir les commits
• utile pour passer
• revue de grandes

FR Diff et Commits : consultez ces onglets pour voir les changements apportés (Diff) ou les commits inclus.

• Diff
• Commits
• consultez ces onglets
• voir les changements
• commits

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Commits en haut d'une pull request pour voir les commits inclus, ce qui est utile pour passer en revue de grandes pull requests.

• pouvez aussi cliquer
• d'une pull request
• voir les commits
• utile pour passer
• revue de grandes

FR Si les commits locaux d'un développeur diffèrent du dépôt centralisé, Git refusera de pusher les changements, car cela écraserait les commits officiels.

• commits locaux d'un
• diffèrent du dépôt
• changements
• car cela écraserait
• commits

FR Si vous souhaitez afficher une liste des commits que vous avez faits jusqu'à présent, cliquez sur Commits dans la barre latérale.

• faits jusqu'à présent
• cliquez sur Commits
• barre

FR Créez des plans de build à plusieurs étapes, définissez des déclencheurs pour lancer les builds avec les commits et affecter des agents à vos principaux builds et déploiements.

• Créez des plans
• définissez des déclencheurs
• lancer les builds
• commits
• affecter des agents
• principaux builds

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Recherchez des commits, des changements apportés aux fichiers et des branches depuis Sourcetree.

• Recherchez des commits

FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.

• Obtenez des commits

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

• commits aux incidents
• partir

FR Soyez plus efficaces en connectant les branches, les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• Soyez plus efficaces
• connectant les branches
• commits
• Jira

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• commits
• Jira

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

• associant les branches
• commits
• pull requests Bitbucket
• tableaux de bord
• Obtenez les informations
• réviseurs du code

FR En Décembre 2019, Coeur de WordPress avait 40,785 commits, 409 releases et 58 contributeurs du monde entier.

• Décembre
• Coeur de WordPress
• commits
• releases

FR Optimisée pour les commits et les check-outs rapides

• check-outs rapides

FR Tributaire de la connexion réseau pour les commits

FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Bénéficiez d'une visibilité
• l'état du développement
• contexte d'un ticket
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

• moi
• disposer de commits
• message de commit
• l'un des principaux

FR Visualisez et générez des rapports sur l'activité. Recherchez des commits, des fichiers, des révisions ou des coéquipiers sur SVN, Git, Mercurial, CVS et Perforce.

• Visualisez
• générez des rapports
• l'activité
• Recherchez des commits
• fichiers
• révisions
• coéquipiers sur SVN
• Git
• Mercurial
• CVS

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

• Prenez des mesures
• feront la différence
• code qui indiquent
• commits
• revues

FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.

• tickets Jira Software
• activités de revue

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

• Utilisez des commits
• tickets Jira Software
• revues de code
• ajoutant une syntaxe

FR Connectez Fisheye à Bitbucket et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts. Créez des revues de code Crucible pour les commits en un clic.

• soyez immédiatement averti
• dépôts
• Créez des revues

FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.

• commits
• Jira

FR Formater la sortie du journal Filtrer l'historique des commits Résumé

• Formater la sortie
• journal Filtrer l'historique
• commits Résumé

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• tâches de développement
• transparence
• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Consultez les dépôts actifs dans l'onglet Code, et affichez les branches, commits et pull requests associés dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Consultez les dépôts
• l'onglet Code
• affichez les branches
• commits
• pull requests associés
• panneau de développement
• tickets

FR Structurez les projets chaotiques et tenez toute votre entreprise informée, des ingénieurs aux designers. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via des tickets Jira ou des cartes Trello.

• Structurez les projets
• informée
• ingénieurs aux designers
• Accédez aux branches
• l'état des builds
• commits
• Jira
• cartes

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

• Arborescence de fichiers
• font actuellement l'objet
• checkout
• l'arborescence de commits
• changements locaux apportés

FR Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

• Affichez
• créez des branches
• pull requests
• visualisez les commits
• panneau de développement
• tickets

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

• pull requests
• commits
• branches
• groupe de discussion

FR Il est possible d'ajouter des commits dans le dépôt local et d'ignorer les développements amont jusqu'à ce qu'ils s'avèrent utiles.

• dépôt local
• d'ignorer les développements
• jusqu'à ce qu'ils

FR Dans leurs propres copies locales du projet, ils modifient les fichiers et commitent des changements comme ils le feraient avec SVN ; néanmoins, ces nouveaux commits sont stockés localement

• propres copies locales
• projet
• modifient les fichiers
• commitent des changements
• feraient avec SVN
• néanmoins
• localement

FR Cette opération est similaire à svn commit, à cela près que tous les commits locaux qui n'ont pas encore été intégrés à la branche main centrale sont ajoutés.

• opération est similaire
• svn commit

FR Ainsi, vous pouvez créer des commits très ciblés, même si vous avez effectué un grand nombre de changements locaux.

• ciblés
• nombre de changements

FR Faire un push des nouveaux commits vers le dépôt centralisé

• push des nouveaux
• vers le dépôt

FR L'historique des commits doit donc être considéré comme sacré et immuable

• L'historique des commits
• donc être considéré
• sacré
• immuable

FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.

• puisque ces commandes
• commits locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite

FR Une fois que Jean aura terminé de développer sa fonctionnalité, il devra publier ses commits locaux dans le dépôt centralisé pour que les autres membres de l'équipe puissent y accéder

• fois que Jean
• terminé de développer
• fonctionnalité
• membres de l'équipe
• accéder

FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.

• Cela empêche Marie
• commits officiels
• locaux
• puis

FR Marie fait un rebase par-dessus le ou les commits de Jean

• commits de Jean

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

• svn update
• commit en amont
• tente de l'intégrer
• commits locaux

FR L'option --rebase indique à Git de déplacer tous les commits de Marie vers la pointe de la branche principale après l'avoir synchronisée avec les changements issus du dépôt centralisé, comme l'illustre le schéma suivant :

• L'option
• issus du dépôt
• l'illustre le schéma

FR Vos commits seront aussi orientés que possible, et l'historique de votre projet restera propre

• possible
• restera propre

FR Le tour est joué. Git passe au commit suivant et répète le process pour tous les commits qui génèrent des conflits.

• tour est joué
• suivant
• répète le process
• commits qui génèrent