Hire a translator I am translator

Translate "git" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "git" from French to German

Translations of git

"git" in French can be translated into the following German words/phrases:

git git git-repository

Translation of French to German of git

French
German

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

DE "git clone", "git config", "git add", "git status", "git commit", "git push", "git pull", "git branch", "git checkout" und "git merge"

French German
add add
status status
branch branch
et und
merge merge
git git

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

French German
git git
développeurs entwickler
marketing marketing
budget budget
gestion verwalten
concepteurs designer

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

French German
git git
développeurs entwickler
marketing marketing
budget budget
gestion verwalten
concepteurs designer

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

French German
installation installieren
ssh ssh
archive archiv
gitops gitops
git git
entreprise unternehmen
pourquoi warum

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

French German
installation installieren
ssh ssh
archive archiv
gitops gitops
git git
entreprise unternehmen
pourquoi warum

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

French German
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
copie kopieren
ajout hinzufügen
découvrir untersuchen
git git
et und
dépôt repositorys
fichier datei
fichiers dateien
un einem

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status

French German
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie kopieren
merge merge
status status
branches branches
découvrir untersuchen
git git
add add
et und
fichiers dateien
enregistrer speichern
dépôt repositorys
ajout hinzufügen

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

French German
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
fichier datei
branches branches
merge merge
un einem
utiliser durchführen
avec mit
branch branch

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

DE Die Arbeit mit Branches: git merge Umarbeiten von Verläufen: git commit --amend Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Speichern von Änderungen: git add

French German
merge merge
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie kopieren
dépôt repositorys
branches branches
git git
et und
fichiers dateien
add add
ajout hinzufügen
enregistrer speichern

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

French German
dépôt repositorys
copier kopieren
ajouter hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
git git
et und
créer erstellen
fichiers dateien
fichier datei
un einem
de mit
sur in

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

French German
dépôt repositorys
copier kopieren
ajouter hinzufügen
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
git git
et und
créer erstellen
fichiers dateien
fichier datei
un einem
de mit
sur in

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

French German
dépôt repositorys
git git
filtrer filtern
formatage formatieren
tutoriels tutorials
log log
avancé fortgeschrittene
journal protokoll

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

French German
protocole protokoll
git git
port port
ssh ssh
host host
similaire vergleichbar
est ist
un einen

FR Vous devriez donc également avoir installé Git et être familiarisé avec les commandes Git de base et le fonctionnement de Git.

DE Deshalb solltest du außerdem Git installiert haben und mit den grundlegenden Git-Befehlen und -Funktionen vertraut sein.

French German
installé installiert
git git
de base grundlegenden
et und
fonctionnement funktionen
vous solltest

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.

French German
git git
lisez lies
tutoriels tutorials
soucis sorge
introduction einführung
à zu
pas keine
nous wir
nos unsere

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French German
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR Vous devriez donc également avoir installé Git et être familiarisé avec les commandes Git de base et le fonctionnement de Git.

DE Deshalb solltest du außerdem Git installiert haben und mit den grundlegenden Git-Befehlen und -Funktionen vertraut sein.

French German
installé installiert
git git
de base grundlegenden
et und
fonctionnement funktionen
vous solltest

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.

French German
git git
lisez lies
tutoriels tutorials
soucis sorge
introduction einführung
à zu
pas keine
nous wir
nos unsere

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French German
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

French German
local lokal
feature feature
et und
git git
add add
change change
a nimm
un a
en vor
ajoutez hinzu
branch branch
la dem

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

DE Daher ist git branch eng mit den Befehlen git checkout und git merge verzahnt.

French German
git git
branch branch
étroitement eng
merge merge
et und
la den
est ist

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

DE Wichtig: Dieser Befehl erstellt den neuen Branch lediglich. Damit du ihm Commits hinzufügen kannst, musst du ihn erst mit git checkout auswählen. Anschließend kannst du die Standardbefehle git add und git commit verwenden.

French German
créer erstellt
branche branch
sélectionner auswählen
ajouter hinzufügen
git git
add add
et und
commande befehl
uniquement die
de damit
pour erst
vous devez musst
la den
avec mit

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

French German
git git
fichier datei
txt txt
commande befehl
add add
nouveau neue
ne keine
de der
votre genau

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

French German
add add
utilisateurs benutzer
git git
workflow workflow
de base grundlegenden
commande befehl
de zusammen
tous alle
dans in

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

French German
sourcetree sourcetree
héberger hosten
bitbucket bitbucket
tutoriel tutorial
complet umfassendes
git git
et und
avec mit
sur vertraut
pour machen
à in
utiliser unter
notre wir

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

French German
fonctionnalité funktionen
git git
officielle offiziellen
exemples beispiel
pratiques praktische
configuration einrichten
dépôt repositorys
en savoir plus findest
plus weitere
documentation dokumentation
guide leitfaden
savoir informationen
consultez du
en in
nous wir

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

French German
sourcetree sourcetree
simplifie vereinfacht
concentrer konzentrieren
visualisez visualisieren
gérez verwalten
git git
et und
programmation programmieren
vous du
puissiez kannst
à die
de damit
sur auf

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

French German
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
aident helfen
workflows workflows
efficaces effektive
et und
avec mit
de die
à zu

FR Sourcetree n'est pas une simple interface graphique Git ; c'est une interface facile à utiliser, qui met l'accent sur la puissance de Git.

DE Sourcetree ist nicht einfach eine Git-GUI. Dank der unkomplizierten Oberfläche von Sourcetree sind die leistungsstarken Funktionen von Git immer schnell zu erreichen.

French German
sourcetree sourcetree
git git
puissance leistungsstarken
simple unkomplizierten
facile einfach
pas nicht
interface oberfläche
nest die
utiliser funktionen
à zu

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

French German
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
aident helfen
workflows workflows
efficaces effektive
et und
avec mit
de die
à zu

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

French German
simplifiez einfache
migration migration
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
importez importiere
et und
en in

FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.

DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.

French German
développement entwicklung
git git
corporate corporate
et und
la version versionierung
commercial kommerzielle
à die

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

French German
simplifiez einfache
migration migration
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
importez importiere
et und
en in

FR Découvrez Git — Tutoriels, workflows et commandes Git

DE Lerne Git kennen – Git-Tutorials, -Workflows und Befehle

FR Pour les administrateurs Commandes Git de base Outils de migration Git Pour les développeurs

DE Für Administratoren Grundlegende Git-Befehle Git-Migrationstools Für Entwickler

French German
administrateurs administratoren
commandes befehle
git git
développeurs entwickler
de base grundlegende

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

DE Ein Git-Workflow ist eine Rezeptur oder Empfehlung zur Verwendung von Git, die eine konsistente und produktive Arbeitsweise ermöglichen soll

French German
workflow workflow
git git
recommandation empfehlung
cohérente konsistente
productive produktive
utiliser verwendung
et und
ou oder
est ist

FR Les workflows Git encouragent les développeurs et les équipes DevOps à exploiter Git de façon efficace et cohérente

DE Git-Workflows ermutigen die Entwickler und DevOps-Teams, Git effektiv und konsistent zu nutzen

French German
workflows workflows
git git
encouragent ermutigen
équipes teams
exploiter nutzen
efficace effektiv
cohérente konsistent
développeurs entwickler
et und
devops devops
à zu

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French German
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Si votre projet utilise Git et si le service d'hébergement que vous choisissez ne prend pas en charge Git, vous auriez bien du mal à recourir à ce service.

DE Wenn du nämlich für dein Projekt Git nutzt, der Repository-Service Git jedoch nicht unterstützt, dann wird die Arbeit mit diesem Hostingservice zu einer großen Herausforderung.

French German
git git
bien großen
projet projekt
service service
si wenn
utilise nutzt
pas nicht
ce diesem
à zu
vous jedoch
votre du

FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.

DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.

French German
tutoriel tutorial
git git
commandes befehle
z z
découvrir lernen
à zu
de von
notre unser

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French German
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

French German
branche branch
système system
local lokalen
bitbucket bitbucket
montrera zeigt
automatiquement automatisch
commande befehl
nécessaire erforderlichen
git git
fetch fetch
et und
de ab
créé erstellt
dans in
une nachdem
la den
vous ihn
votre du
un dies
n deinem

FR Étape 9: Activation GIT vous permettra de copier les fichiers de votre site d'un référentiel git plutôt que de télécharger via Plesk ou FTP.

DE Schritt 9: Durch Aktivieren von Git können Sie die Dateien Ihrer Website aus einem Git-Repository kopieren, anstatt über Plesk oder FTP hochzuladen.

French German
activation aktivieren
copier kopieren
fichiers dateien
référentiel repository
plesk plesk
ftp ftp
git git
site website
ou oder
charger hochzuladen
de ihrer
que anstatt
vous sie

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

French German
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
aident helfen
workflows workflows
efficaces effektive
et und
avec mit
de die
à zu

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.

French German
simplifiez einfache
migration migration
svn svn
git git
bitbucket bitbucket
importez importiere
et und
en in

FR Accédez à notre tutoriel Git pour découvrir les commandes Git de A à Z.

DE Wirf einen Blick in unser Git-Tutorial, um die Git-Befehle von A bis Z zu lernen.

French German
tutoriel tutorial
git git
commandes befehle
z z
découvrir lernen
à zu
de von
notre unser

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

French German
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout

French German
branche branch
système system
local lokalen
bitbucket bitbucket
montrera zeigt
automatiquement automatisch
commande befehl
nécessaire erforderlichen
git git
fetch fetch
et und
de ab
créé erstellt
dans in
une nachdem
la den
vous ihn
votre du
un dies
n deinem

FR Pour les administrateurs Commandes Git de base Outils de migration Git Pour les développeurs

DE Für Administratoren Grundlegende Git-Befehle Git-Migrationstools Für Entwickler

French German
administrateurs administratoren
commandes befehle
git git
développeurs entwickler
de base grundlegende

FR Gitflow est un workflow Git hérité qui constituait à l'origine une stratégie novatrice et disruptive pour gérer les branches Git

DE Gitflow ist ein veralteter Git-Workflow der einst eine disruptive und neuartige Strategie für die Verwaltung von Git-Branches darstellte

French German
workflow workflow
git git
stratégie strategie
gérer verwaltung
et und
pour für
est ist
un einst
à die
une eine

Showing 50 of 50 translations