Translate "add" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "add" from French to German

Translations of add

"add" in French can be translated into the following German words/phrases:

add add als auch hinzu hinzufügen hinzuzufügen ist weiter über

Translation of French to German of add

French
German

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.

French German
rapports berichte
xbrl xbrl
work work
process process
directement direkt
excel excel
altova altova
créer erstellen
in in
ce steht
plus lesen

FR Toutes les informations requises pour utiliser cet add-on sont décrites dans le readme de l'add-on.

DE Alle erforderlichen Informationen für die Nutzung dieses Add-Ons sind in der Readme-Datei des Add-Ons beschrieben.

French German
informations informationen
requises erforderlichen
utiliser nutzung
dans in
toutes alle

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

French German
trouverez finden
linstallation installation
magix magix
informations hinweise
fabricant hersteller
et und
ici hier
détaillées detaillierte
diffère unterscheidet

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

French German
trouverez finden
linstallation installation
magix magix
informations hinweise
fabricant hersteller
et und
ici hier
détaillées detaillierte
diffère unterscheidet

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.

French German
rapports berichte
xbrl xbrl
work work
process process
directement direkt
excel excel
altova altova
créer erstellen
in in
ce steht
plus lesen

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

French German
git git
fichier datei
txt txt
commande befehl
add add
nouveau neue
ne keine
de der
votre genau

FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».

DE Sie können dies direkt vom Tool aus tun ? öffnen Sie eine Datei, klicken Sie im oberen Menü auf Add-ons und dann auf ?Add-ons abrufen?.

French German
directement direkt
outil tool
menu menü
ons add-ons
ouvrez öffnen
fichier datei
dans le im
cliquez klicken
de vom
vous sie
un eine
dans oberen

FR Plus de 1000 apps et add-ons Splunk

DE Über 1.000 Splunk Apps und Add-ons erkunden

French German
apps apps
et und
splunk splunk
ons add-ons

FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés

DE Fügen Sie einen A-, AAAA- oder CNAME-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ die Option „+Eintrag hinzufügen“ wählen und den Typ, den Namen und die IPv4- (oder IPv6-Adresse) in die entsprechenden Feldern eingeben

French German
enregistrement eintrag
longlet registerkarte
dns dns
nom namen
champs feldern
ou oder
domaine domain
et und
ajouter hinzufügen
adresse adresse
sélectionnant wählen
un die
à zu
votre sie
ajoutez hinzu
en in

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

French German
enregistrements einträge
txt txt
enregistrement eintrag
domaine domain
longlet registerkarte
dns dns
indiquant angeben
nom namen
ttl ttl
champs feldern
un einen
et und
ajouter hinzufügen
à zu
pour für
ajoutez hinzu
en in
le der

FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel

DE Solvency II XBRL Add-in für Excel

French German
solvency solvency
xbrl xbrl
excel excel
pour für

FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.

DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.

French German
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
sociétés firmen
syntaxe syntax
dans in
de ihrer
pour für

FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.

DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.

French German
altova altova
solvency solvency
xbrl xbrl
excel excel
institutions institutionen
syntaxe syntax

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.

French German
rapports berichten
excel excel
familier vertraut
xbrl xbrl
logiciel programm
est ist
en in
créer zu
des arbeiten
connaissent können

FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :

DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:

French German
téléchargé heruntergeladen
installé installiert
reporting reporting
solvency solvency
nouveau neues
ruban band
excel excel
touches schaltflächen
et und
dans in
présentant mit

FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.

DE Genau das tut das EBA XBRL Add-in für Excel.

French German
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
pour für
que tut
exactement genau

FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

French German
rapport berichts
eba eba
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
valide gültiges
soumission einreichung
et und
dans in
de ihres
un ein
pour für

FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.

DE Bitte beachten Sie: Für das Add-in wird Excel 2010, 2013 oder 2016 benötigt. Es ist nicht mit früheren Versionen kompatibel.

French German
veuillez bitte
noter beachten
nécessite benötigt
excel excel
antérieures früheren
ou oder
versions versionen
il es
pas nicht
compatible kompatibel
avec mit

FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.

DE Das EBA XBRL Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.

French German
xbrl xbrl
eba eba
excel excel
éditions edition
basic basic
enterprise enterprise
et und
pour für
dans in
est erhältlich

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.

French German
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
solvency solvency
valide gültigen
rapport bericht
et und
dans le im
dans in
un einen
de ihres

FR L'add-in XBRL pour Excel Altova EBA est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.

DE Um das Altova EBA XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

French German
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
eba eba
facilité einfach
gratuite kostenlos
et und
télécharger herunter
charger laden
suffit zu
logiciel software

FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

French German
taxonomie taxonomie
eba eba
xbrl xbrl
european european
central central
bank bank
financial financial
data data
points points
reporting reporting
rapports berichten
version version
pour für
en in
la der
les die

FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016

DE Bitte beachten Sie: Für das Add-in wird Excel 2010, 2013 oder 2016 benötigt

French German
veuillez bitte
noter beachten
nécessite benötigt
excel excel
ou oder

FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.

DE Dieses praktische Tool ist direkt in die Software integriert und ermöglicht die einfache Auswahl der für das Add-in benötigen Taxonomien und Versionen.

French German
sélectionner auswahl
versions versionen
outil tool
directement direkt
et und
logiciel software
est ist
à die
dans in
un einfache

FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.

DE Das Solvency II Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.

French German
solvency solvency
excel excel
éditions edition
basic basic
enterprise enterprise
et und
pour für
dans in
est erhältlich

FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Solvency II est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.

DE Um das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

French German
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
solvency solvency
facilité einfach
gratuite kostenlos
et und
télécharger herunter
charger laden
suffit zu
logiciel software

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern

French German
solvency solvency
récente neuesten
reporting berichten
xbrl xbrl
excel excel
gestionnaire manager
locales lokale
pays ländern
précédentes frühere
taxonomie taxonomie
plus zusätzlich
en in
versions versionen
également auch

FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.

DE Dieses praktische Tool ist direkt in die Software integriert und ermöglicht die einfache Auswahl der für das Add-in benötigen Taxonomien und Versionen.

French German
sélectionner auswahl
versions versionen
directement direkt
et und
logiciel software
outils tool
est ist
à die
dans in
un einfache

FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.

DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.

French German
xbrl xbrl
altova altova
work work
process process
excel excel
générer generierung
rapports berichten
in in

FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

French German
ruban band
intégré integrierten
rapports berichten
excel excel
et und
création erstellung
un einem
à die
panneau mit

FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel

DE WIP-Daten können mit Hilfe des Add-in auch jederzeit wiederverwendet werden: Die Informationen für die WIP XBRL-Vorlage können mittels Excel-Formeln aus vorhandenen Arbeitsblättern extrahiert werden

French German
modèle vorlage
xbrl xbrl
formules formeln
excel excel
données daten
informations informationen
dans in
de mittels

FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen

French German
rapport berichts
excel excel
exporter export
xbrl xbrl
document dokument
valide gültiges
soumission einreichung
et und
dans in
de ihres
le den
un ein
pour für

FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP) est d'une facilité déconcertante Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.

DE Um das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

French German
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
work work
process process
facilité einfach
gratuite kostenlos
in in
et und
télécharger herunter
charger laden
suffit zu
logiciel software

FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

French German
altova altova
european european
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
générer generieren
banking banking
instances instanzen
en in
n entsprechen
avec direkt

FR Add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel

DE European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel

French German
xbrl xbrl
european european
banking banking
authority authority
eba eba
excel excel
pour für

FR Add-in XBRL Work in Process (WIP) XBRL pour les Excel Fichiers d'aide

DE Hilfedateien zum Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel

French German
xbrl xbrl
work work
process process
in in
excel excel
pour für

FR Add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel Fichiers d'aide

DE Hilfedateien zum European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel

French German
xbrl xbrl
european european
banking banking
authority authority
eba eba
excel excel
pour für

FR Add-in XBRL EBA pour Excel - Édition Enterprise

DE EBA XBRL Add-in für Excel - Enterprise Edition

French German
xbrl xbrl
eba eba
excel excel
enterprise enterprise
pour für

FR Add-in XBRL EBA pour Excel - Édition Basic

DE EBA XBRL Add-in für Excel - Basic Edition

French German
xbrl xbrl
eba eba
excel excel
basic basic
pour für

FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel Fichiers d'aide

DE Hilfedateien zum Solvency II XBRL Add-in für Excel

French German
solvency solvency
xbrl xbrl
excel excel
pour für

FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel - Édition Enterprise

DE Solvency XBRL Add-in für Excel - Enterprise Edition

French German
xbrl xbrl
solvency solvency
excel excel
enterprise enterprise
pour für

FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel- Édition Basic

DE Solvency XBRL Add-in für Excel - Basic Edition

French German
xbrl xbrl
solvency solvency
basic basic
excel excel
pour für

FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben

French German
altova altova
bureau desktop
serveur server
excel excel
outils tools
logiciels software
et und
a hat
de ihrer

FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .

DE Tippen Sie auf den Anhang und Sie werden gefragt, ob Sie alle Kontakte auf Ihr iPhone übertragen möchten. Klicken Add Contacts .

French German
demandé gefragt
iphone iphone
add add
appuyez tippen
et und
si ob
sur auf
transférer übertragen
jointe anhang
tous alle
cliquez klicken
contacts contacts
la den
souhaitez möchten

FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .

DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)

French German
jpg jpg
point punkt
extension extension
section section
menu menü
add add
ou oder
à zu
avec mit
sans ohne

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).

French German
renouveler verlängern
add add
panier warenkorb
en in
cliquez sur klicke
à die
sur auf
la den
des produits produkten

FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)

DE Durch Klicken auf die Schaltfläche In den Warenkorb wird der Vorgang abgeschlossen

French German
terminé abgeschlossen
cliquer klicken
panier warenkorb
sur auf
devra wird

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)

DE Durch Klicken auf die Schaltfläche In den Warenkorb wird der Vorgang abgeschlossen

French German
terminé abgeschlossen
panier warenkorb
cliquez klicken
vous den
sur auf

FR En savoir plus sur l’Add-in M-Files pour Outlook

DE Mehr über das M-Files Outlook Add-in erfahren

French German
en in
plus mehr
savoir erfahren

FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons

DE Fortgeschrittene FunktionenFeinabstimmung der Cache-Regeln, Datenbank-Optimierung, CDN-Integration und Rocket-Add-ons

French German
règles regeln
cache cache
cdn cdn
avancé fortgeschrittene
et und
de der

Showing 50 of 50 translations