FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
French | Spanish |
---|---|
linstallation | instalación |
vidéo | vídeo |
magix | magix |
et | y |
fabricant | fabricante |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
trouverez | encontrar |
FR L’add-on AMP fonctionne avec les sections CMS de votre app : articles, évènements, cartes, podcast, video, a propos.Avec cet add-on, vous augmentez grandement votre visibilité et vos chances d’acquérir du trafic sur votre PWA !
ES El add-on AMP funciona con las secciones CMS de tu aplicación: artículos, eventos, mapas, podcast, video, about. ¡Con este complemento, aumenta enormemente tu visibilidad y tus posibilidades de adquirir tráfico en tu PWA!
French | Spanish |
---|---|
cms | cms |
évènements | eventos |
cartes | mapas |
podcast | podcast |
video | video |
augmentez | aumenta |
grandement | enormemente |
chances | posibilidades |
trafic | tráfico |
pwa | pwa |
amp | amp |
fonctionne | funciona |
sections | secciones |
visibilité | visibilidad |
et | y |
de | de |
votre | tu |
FR Toutes les informations requises pour utiliser cet add-on sont décrites dans le readme de l'add-on.
ES Toda la información que se requiere para utilizar este add-on se describe en el readme del add-on.
French | Spanish |
---|---|
requises | requiere |
readme | readme |
utiliser | utilizar |
informations | información |
dans | en |
le | el |
de | del |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
linstallation | instalación |
vidéo | vídeo |
magix | magix |
et | y |
fabricant | fabricante |
de | de |
la | la |
ici | aquí |
le | el |
trouverez | encontrar |
FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.
French | Spanish |
---|---|
git | git |
txt | txt |
add | add |
renvoie | devuelve |
correctement | correctamente |
suivre | seguimiento |
nouveau | nuevo |
la | el |
de | de |
commande | comando |
votre | tu |
fichier | archivo |
ne | no |
à | a |
en | mediante |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
ons | complementos |
menu | menú |
ouvrez | abre |
outil | herramienta |
fichier | archivo |
cliquez | clic |
le | el |
à | en |
FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
ES Actividades operacionales para el desarrollo - Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
French | Spanish |
---|---|
opérationnelles | operacionales |
développement | desarrollo |
résolutions | resoluciones |
conseil | consejo |
économique | económico |
social | social |
add | add |
décisions | decisiones |
et | y |
le | el |
d | e |
activités | actividades |
à | para |
de | and |
FR Cadre intégré de résultats et d’allocation des ressources du Plan stratégique pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
ES Marco Integrado de Resultados y Recursos del Plan Estratégico del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
French | Spanish |
---|---|
cadre | marco |
intégré | integrado |
résultats | resultados |
ressources | recursos |
plan | plan |
stratégique | estratégico |
add | add |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Annexe du budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
ES Anexo del presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
French | Spanish |
---|---|
annexe | anexo |
budget | presupuesto |
intégré | integrado |
add | add |
l | e |
pour | para |
de | del |
FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel
ES Uno de estos complementos se puede descargar de nuestro sitio web y ayudará a sus proveedores a crear informes XBRL basados en la taxonomía WIP desde Excel directamente
French | Spanish |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
rapports | informes |
xbrl | xbrl |
directement | directamente |
excel | excel |
in | en |
la | la |
disponible | puede |
de | de |
créer | crear |
un | a |
de la | desde |
FR En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).
ES Más información sobre el complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel.
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
altova | altova |
work | work |
plus | más |
pour | para |
en | sobre |
savoir | más información |
FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.
ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
French | Spanish |
---|---|
authority | autoridad |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntaxe | sintaxis |
la | la |
de | de |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntaxe | sintaxis |
ii | ii |
la | la |
de | de |
FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.
ES Este nuevo complemento permite elaborar informes conforme a Solvencia II directamente en Excel, un programa que ya conocen, por lo que no es necesario ningún aprendizaje especial ni hacer una transición a los informes XBRL.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
rapports | informes |
solvency | solvencia |
excel | excel |
logiciel | programa |
connaissent | conocen |
passage | transición |
xbrl | xbrl |
ii | ii |
en | en |
des | ningún |
et | aprendizaje |
est | es |
que | que |
aux | a |
de | conforme |
créer | elaborar |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
ES Después de descargar e instalar el complemento de informes Solvencia II verá que en su Excel aparece una cinta de opciones nueva con botones para:
French | Spanish |
---|---|
installé | instalar |
reporting | informes |
solvency | solvencia |
ruban | cinta |
excel | excel |
touches | botones |
ii | ii |
nouveau | nueva |
téléchargé | descargar |
de | de |
présentant | con |
FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.
ES Esto es justo lo que Altova pretende con el complemento EBA XBRL.
French | Spanish |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
cest | es |
ce | esto |
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
ES Una vez que un informe EBA está listo en Excel, solo necesita pulsar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de EBA para que el complemento genere un documento de instancia en XBRL válido.
French | Spanish |
---|---|
eba | eba |
excel | excel |
exporter | exportar |
xbrl | xbrl |
ruban | cinta |
valide | válido |
document | documento |
rapport | informe |
de | de |
le | el |
fois | vez |
bouton | botón |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.
ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016. No es compatible con versiones anteriores de Excel.
French | Spanish |
---|---|
nécessite | requiere |
excel | excel |
ou | o |
versions | versiones |
n | no |
compatible | compatible |
des | de |
antérieures | anteriores |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
ES El complemento EBA XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
éditions | versiones |
enterprise | enterprise |
disponible | disponible |
et | y |
pour | para |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
ES Una vez que un informe está listo en Excel y que ha comprobado su validez, solo debe usar el botón de exportar XBRL de la cinta de opciones de Solvency II para que el complemento genere un informe en XBRL válido.
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
exporter | exportar |
xbrl | xbrl |
ruban | cinta |
valide | válido |
ii | ii |
et | y |
rapport | informe |
de | de |
le | el |
fois | vez |
bouton | botón |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).
French | Spanish |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
comprend | incluye |
european | europeo |
central | central |
bank | banco |
financial | financiera |
rapports | informes |
en | a |
reporting | informe |
la | la |
version | versión |
une | de |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016
ES NOTA: el complemento requiere Excel 2010, 2013 o 2016
French | Spanish |
---|---|
noter | nota |
nécessite | requiere |
excel | excel |
ou | o |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel está disponible para las versiones Basic y Enterprise
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
éditions | versiones |
enterprise | enterprise |
ii | ii |
disponible | disponible |
et | y |
pour | para |
FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
versions | versiones |
outil | herramienta |
pratique | práctica |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
logiciel | software |
simple | fácilmente |
est | viene |
directement | con |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
ES Además de la taxonomía Solvency II más reciente para informes de datos XBRL, este complemento para Excel también admite versiones anteriores, además de taxonomías locales de distintos países, gracias al Gestor de taxonomías XBRL
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
locales | locales |
pays | países |
gestionnaire | gestor |
ii | ii |
xbrl | xbrl |
versions | versiones |
reporting | datos |
également | también |
de | de |
taxonomie | taxonomía |
la | la |
en | a |
plus | más |
précédentes | anteriores |
FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
ES Esta práctica herramienta viene incluida en el software y permite seleccionar fácilmente las taxonomías y versiones que quiere usar con el complemento.
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
versions | versiones |
pratique | práctica |
et | y |
utiliser | usar |
le | el |
logiciel | software |
simple | fácilmente |
outils | herramienta |
est | viene |
directement | con |
FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.
ES Con el complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel de Altova podrá generar informes WIP XBRL de forma rápida y sencilla.
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
altova | altova |
excel | excel |
rapports | informes |
work | work |
générer | generar |
de | de |
en | con |
FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.
ES Gracias a su cinta de herramientas y al práctico panel de acciones, este complemento le guiará en el proceso de crear informes en Excel para presentar informes WIP XBRL.
French | Spanish |
---|---|
ruban | cinta |
panneau | panel |
rapports | informes |
excel | excel |
soumettre | presentar |
et | y |
la | el |
de | de |
au | al |
son | su |
à | a |
FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel
ES Además podrá reutilizar datos WIP con total facilidad: la información que introduzca en la plantilla puede proceder de otras hojas de cálculo (mediante fórmulas Excel)
French | Spanish |
---|---|
réutilisation | reutilizar |
modèle | plantilla |
excel | excel |
calcul | cálculo |
formules | fórmulas |
informations | información |
le | la |
données | datos |
de | de |
permet | facilidad |
des | hojas |
peuvent | puede |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités
ES Cuando termine de crear su informe en Excel, haga clic en el botón "Exportar XBRL" y el complemento generará un documento WIP XBRL válido
French | Spanish |
---|---|
excel | excel |
exporter | exportar |
xbrl | xbrl |
valide | válido |
rapport | informe |
et | y |
document | documento |
le | el |
de | de |
bouton | botón |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) para Excel de Altova los profesionales financieros pueden generar instancias XBRL que cumplen con la normativa EBA XBRL sin salir de Excel.
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
finance | financieros |
générer | generar |
instances | instancias |
de | de |
quitter | salir |
professionnels | profesionales |
la | la |
FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.
ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
rapports | informes |
syntaxe | sintaxis |
ii | ii |
altova | altova |
de | de |
créer | crear |
réglementation | normativa |
directement | directamente |
sous | subyacente |
la | la |
à | a |
FR Add-in XBRL Work in Process (WIP) XBRL pour les Excel Fichiers d'aide
ES Archivos de ayuda del complemento Work in Process (WIP) XBRL para Excel
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
daide | ayuda |
work | work |
excel | excel |
fichiers | archivos |
FR Add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel Fichiers d'aide
ES Archivos de ayuda del complemento European Banking Authority (EBA) XBRL para Excel
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
daide | ayuda |
excel | excel |
fichiers | archivos |
FR Add-in XBRL EBA pour Excel - Édition Enterprise
ES Versión Enterprise Edition del complemento Solvency EBA XBRL para Excel de Altova
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
enterprise | enterprise |
FR Add-in XBRL EBA pour Excel - Édition Basic
ES Versión Basic Edition del complemento Solvency EBA XBRL para Excel de Altova
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
eba | eba |
excel | excel |
FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel Fichiers d'aide
ES Archivos de ayuda del Complemento Solvency II XBRL para Excel
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
daide | ayuda |
ii | ii |
excel | excel |
fichiers | archivos |
FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel - Édition Enterprise
ES Versión Enterprise Edition del complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
enterprise | enterprise |
ii | ii |
FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel- Édition Basic
ES Versión Basic Edition del complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova
French | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
ii | ii |
excel | excel |
FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel
ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
serveur | servidor |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
logiciels | software |
la | la |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
ES Toque el archivo adjunto y se le preguntará si desea transferir todos los contactos a su iPhone. Haz clic en Add Contacts .
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
add | add |
la | el |
et | y |
contacts | contactos |
souhaitez | desea |
si | archivo |
sur | en |
jointe | adjunto |
tous | todos |
cliquez | clic |
transférer | transferir |
les | los |
FR Ajoutez jpg (sans point) à la Extension Section (11) ou .jpg (avec un point) à l’aide du menu Add > Suffix (7) .
ES Agregue jpg (sin punto) a la Extension Section (11) o .jpg (con punto) usando el menú Add > Suffix (7)
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | agregue |
jpg | jpg |
point | punto |
extension | extension |
add | add |
gt | gt |
menu | menú |
ou | o |
à | a |
la | la |
avec | con |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
ES Marca la casilla junto a los productos que quieres renovar. Haz clic en Añadir al Carrito.
French | Spanish |
---|---|
case | casilla |
renouveler | renovar |
panier | carrito |
la | la |
ajouter | añadir |
en | en |
to | a |
au | al |
cliquez | clic |
produits | productos |
des | los |
FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
ES Cuando acabes, haz clic en Añadir al carrito
French | Spanish |
---|---|
cliquer | clic |
panier | carrito |
ajouter | añadir |
to | a |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
ES Cuando acabes, haz clic en Añadir al carrito
French | Spanish |
---|---|
panier | carrito |
ajouter | añadir |
cliquez | clic |
to | a |
FR Allez sur votre page > cliquez sur add an image > pui sur 'Edit'.
ES Vaya a su página > añada una imagen > haga clic en "Edit".
French | Spanish |
---|---|
page | página |
gt | gt |
image | imagen |
edit | edit |
votre | su |
sur | en |
allez | vaya |
cliquez | clic |
FR Fonctionnalités avancéesAjustez les règles de cache, l’optimisation de la base de données, l’intégration du CDN et les Rocket add-ons
ES Características AvanzadasAfina las reglas de caché, optimización de base de datos, integración con CDN, y Rocket add-ons.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
cdn | cdn |
cache | caché |
règles | reglas |
données | datos |
et | y |
de | de |
base | base |
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
champ | campo |
ne | haz |
étiquette | etiqueta |
add | add |
ajouter | añadir |
link | link |
text | text |
lien | enlace |
modifier | editar |
service | servicio |
en | en |
supprimer | eliminar |
ou | o |
texte | texto |
cliquez | clic |
autre | otro |
le | el |
du | del |
un | a |
pour | para |
FR Tableau Prep Conductor est inclus dans l'extension Tableau Data Management Add-on.
ES Tableau Prep Conductor es parte de Tableau Data Management Add-on.
French | Spanish |
---|---|
data | data |
management | management |
tableau | tableau |
est | es |
dans | de |
French | Spanish |
---|---|
add | add |
hashtag | hashtag |
et | y |
directement | directamente |
pas | no |
photo | foto |
your | your |
votre | tu |
bouton | botón |
à | en |
Showing 50 of 50 translations